viernes, 14 de diciembre de 2012

Cómo escoger el hilo adecuado // Com escollir el fil adequat

¡Hola majos!

Para coser se debe tener unas buenas manos pero poco puedes hacer sin unas buenas herramientas. No nos podemos imaginar una costurera sin dedal, aguja, cinta métrica ni máquina de coser. Y sin olvidar las decenas de bobinas de hilo en su costurero. Sin ir más lejos, sólo debéis fijaros en cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera y veréis un panel lleno de hilos de diferentes colores! ¡Qué bonitos quedan, eh!


Pero ¿Por qué se necesitan tantos? Evidentemente se deben tener diferentes colores para poder utilizar el que se parezca más a la tela a coser. Pero también, y más importante aún, que sea del tipo de hilo adecuado al tejido y la técnica de costura que utilices.

En cualquier mercería o tienda especializada te ayudarán a escoger el hilo adecuado, pero antes, os aconsejo que tengáis claro algunos aspectos:  
  • Primero, la técnica de costura utilizada: bordando, a mano, con  máquina de coser, etc, Cada técnica tiene un tipo de hilo que le va mejor. Por ejemplo, para bordar será más grueso o para máquina será más resistente a la tensión.
  • Segundo, el tipo de fibra. Debe ser similar a la de la tela a coser. Por ejemplo, un hilo de algodón para una tela de algodón o lino; de poliéster para tejidos sintéticos; y de seda para una tela de seda o lana.
  • Tercero, el resultado final. Escoge el color adecuado dependiendo de lo que quieras obtener. Si la costura es decorativa, utiliza un hilo metalizado o de diferente color que la tela. Por lo contrario si quieres que no se vea, mejor utilizar un hilo de nylon o de un color igual.

También debéis saber los tipos de hilos… ¡Ui que tarde! ¡Hoy vienen mis hijos a comer! Perdonad que termine aquí pero no tengo más tiempos. Otro día os explicaré más cosas sobre los hilos y sus clasificaciones.

Que tengáis un buen fin de semana!
La Yaya

---------------------------------------------------------------

Hola reis!

Per cosir s'ha de tenir unes bones mans però poc pots fer sense unes bones eines. No ens podem imaginar una costurera sense didal, agulla, cinta mètrica ni màquina de cosir. I sense oblidar la desenes de bobines de fil en el seu cosidor. Sense anar més lluny, només heu de fixar-vos en qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera i veureu un panell ple de fils de diferents colors! Que bonics queden, eh!

Però per què es necessiten tants? Evidentment cal tenir diferents colors per poder utilitzar el que s'assembli més a la tela a cosir. Però també, i més important encara, que sigui del tipus de fil adequat al teixit i la tècnica de costura que utilitzis.

En qualsevol merceria o botiga especialitzada t'ajudaran a escollir el fil adequat. Però abans, us aconsello que tingueu clar alguns aspectes:
  • Primer, la tècnica de costura utilitzada: brodant, a mà, amb màquina de cosir, etc, Cada tècnica té un tipus de fil que li va millor. Per exemple, per brodar serà més gruixut o per màquina serà més resistent a la tensió.
  • Segon, el tipus de fibra. Ha de ser similar a la tela a cosir. Per exemple, un fil de cotó per a una tela de cotó o lli, de polièster per a teixits sintètics, i de seda per una tela de seda o llana.
  • Tercer, el resultat final. Escull el color adequat depenent del que vulguis obtenir. Si la costura és decorativa, utilitza un fil metal·litzat o de diferent color que la tela. En canvi si vols que no es vegi, millor utilitzar un fil de niló o d'un color igual.

També heu de saber els tipus de fils ...    Ui que tard! Avui venen els meus fills a dinar! Perdoneu que acabi aquí però no tinc més temps! Un altre dia us explicaré més coses sobre els fils i les seves classificacions.

Que tingueu un bon cap de setmana!
La Yaya

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips