domingo, 24 de febrero de 2013

Tiras en un vestido palabra de honor // Tires en un vestit paraula d'honor

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Casi todas hemos llevado alguna vez un vestido o camiseta de palabra de honor. Y aunque nos guste y nos favorezca, hay que reconocer que no es la prenda más cómoda de llevar. La mayoría de veces con el movimiento van deslizándose hacia abajo y tienes que ir vigilando para no acabar ¡enseñándolo todo!
Una fácil solución es poner unas tiras que combinen con el vestido.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera.
¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Gairebé totes hem portat alguna vegada un vestit o samarreta de paraula d'honor. I encara que ens agradi i ens afavoreixi, cal reconèixer que no és la peça més còmoda de portar. La majoria de vegades amb el moviment va lliscant cap avall i has d'anar vigilant per no acabar ensenyant-ho tot!
Una fàcil solució és posar unes tires que combinin amb el vestit.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 22 de febrero de 2013

Cómo coser lentejuelas // Com cosir lluentons

Buenos días majos,

Este fin de semana he ido con mis hijos a ver la rúa de carnaval. ¡Qué bonita!
Cada comparsa que pasaba no podía parar de fijarme en los detalles y en lo laborioso que era hacer esos diseños. Había algunos que llevaban incluso decoraciones con lentejuelas ¡Un trabajo de muchas horas!
Hay la posibilidad de colocarlas a tiras y coserlas a máquina; pero depende del dibujo que quieras hacer, las debes coser a mano.

Por si os interesa, os enseño como coser una lentejuela en tres sencillos pasos.




1.- Asegura el hilo y llévalo a través de la tela a la posición de la lentejuela. Pasa la aguja por el agujero de la lentejuela y por la superficie, bajándola hasta el borde.

2.- Lleva la aguja hacia arriba a través del agujero de la lentejuela y llévalo de nuevo hacia abajo a un punto diferente del borde.

3.- Haz tantos puntos como desees para fijar la lentejuela, recordando que cuanto mayor sea la cobertura del hilo menos luz se reflejará.

También las puedes coser en línea:



1.- Asegura el hilo y llévalo a través de la tela a la posición de la lentejuela. Pasa la aguja por el agujero y por la superficie, y bájala hasta el lugar de la siguiente lentejuela.

2.- Lleva la aguja hacia arriba a lo largo de la línea de punteado, a la mitad de la anchura de la lentejuela. Coloca la siguiente lentejuela cubriendo la mitad de la primera. Lleva la aguja atrás sobre la segunda lentejuela por el agujero.

3.- Tira del hilo y ajusta la lentejuela para que quede encima de la mitad de la anterior. Sigue con puntos de pespunte, enhebrando las lentejuelas una cada vez y cubriendo cada una de ellas la mitad de la anterior.

Lo podéis utilizar por un disfraz, pero también para adornar cualquier prenda de ropa. Le dará un toque de glamour!



Buen fin de semana!

La Yaya

-----------

Bon dia reis,

Aquest cap de setmana he anat amb els meus fills a veure la rua de carnaval. Què bonica!
Cada comparsa que passava no podia parar de fixar-me en els detalls i amb lo laboriós que era fer aquells dissenys. Hi havia alguns que portaven fins i tot decoracions amb lluentons, una feina de moltes hores!
Hi ha la possibilitat de col·locar-les a tires i cosir-les a màquina; però depèn del dibuix que vulguis fer les has de cosir a mà.

Per si us interessa, us ensenyo com cosir un lluentó en tres senzills passos.

[vegeu imatge]

1.- Assegura el fil i porta’l a través de la tela a la posició del lluentó. Passa l'agulla pel forat i per la superfície, baixant-la fins a la vora.
2.- Porta l'agulla cap amunt a través del forat del  lluentó i porta-la un altre cop a un punt diferent de la vora.
3.- Fes tants punts com vulguis per fixar el lluentó, recordant que com més gran sigui la cobertura del fil menys llum es reflectirà.

També les pots cosir en línia:

[vegeu imatge]

1. - Assegura el fil i porta’l a través de la tela a la posició del lluentó. Passa l'agulla pel forat i per la superfície, i baixa-la fins el lloc de següent lluentó.
2.- Porta l'agulla cap amunt al llarg de la línia de punteig, a la meitat de l'amplada del lluentó. Col·loca el lluentó cobrint la meitat de la primera. Porta l'agulla enrere sobre el segon lluentó pel forat.
3.- Estira el fil i ajusta el lluentó per tal que quedi sobre de la meitat de l'anterior. Segueix amb punts de repunt, enfilant un lluentó cada vegada i cobrint cadascun d'ells la meitat de l'anterior.

El podeu utilitzar per una disfressa, però també per adornar qualsevol peça de roba. Li donarà un toc de glamour!

[vegeu imatge]

Bon cap de setmana!

La Yaya

viernes, 15 de febrero de 2013

Cómo transformar una camiseta en una bolsa / Com transformar un samarreta en una bossa.

Buenos días majos!

Seguro que tenéis en el armario una pila de camisetas que no lleváis pero por diferentes razones las seguís guardando. Una es un recuerdo de un viaje, otra es un regalo, una es de la infancia, la del carnaval, la del equipo de fútbol, la del grupo de música que te gusta, la de la peña del pueblo, “es la que llevaba cuando…”,  etc.
Al menos estos eran los motivos que oía de mis hijos cada vez que les repetía que ¡se deshicieran de ellas!

Pues hay una forma estupenda para reutilizarlas: convertirlas en bolsas.
Es tan sencillo como coger la camiseta, cortar el cuello y las mangas y coser los extremos de la parte de abajo del tronco.


¡Consejo! Cuando cortes las mangas deja la costura. Así las asas serán más resistentes. 

¡Y ya está! De una camiseta que te gustaba pero que no llevabas, la has transformado en una práctica bolsa de ropa útil, económica y reutilizable.

¡Buen fin de semana!

La Yaya

--------------------------

Bon dia reis!

Segur que teniu a l'armari una pila de samarretes que no porteu però per diferents raons les seguiu guardant. Una és un record d'un viatge, una altra és un regal, una es de la infància, la del carnestoltes, la de l'equip de futbol,  la del grup de música que t’agrada,  la de la penya del poble, "és la que portava quan...", etc.
Almenys aquests eren els motius que em dèien els meus fills cada vegada que els repetia que es  desempalleguessin d'elles!

Doncs hi ha una forma fantàstica per reutilitzar-les: convertir-les en bosses.
És tan senzill com agafar la samarreta, tallar el coll i les mànigues i cosir l’extrem de la part de baix del tronc. [vegeu imatge]

Consell! Quan tallis les mànigues deixa la costura. Així les nanses seran més resistents.

I ja està! D'una samarreta que t'agradava però no portaves, l'has transformat en una pràctica bossa de roba útil, econòmica i reutilitzable.

Bon cap de setmana!

La Yaya

viernes, 1 de febrero de 2013

Aprovecha una media y crea un muñeco con pelo de hierba // Aprofita una mitja i crea un ninot amb cabell d’herba.

Hola majos!

Normalmente cuando se agujerea una media poco arreglo tiene, pero antes de tirarla puedes reutilizarla. Por ejemplo, puedes utilizarla para crear esta manualidad: ¡Un muñeco con pelo de hierba! ¡Tus hijos o nietos les va encantar!


Seguro que de pequeño habías hecho uno. ¿Os acordáis cómo se hace? Es muy sencillo. Necesitas:
  • Una media fina. (Podéis aprovechar alguna que tengáis rota)
  • Serrín
  • Semillas de hierba.
  • Goma elásticas o hilo.

1.- Corta un trozo de media, si es de la parte del pie mejor.

2.- Introduce dentro de la media un puñado de semillas de hierba. Acaba de rellenarla con serrín dándole forma de cabeza. Y la atas con una goma.

3.- Crea la nariz y las orejas, cogiendo un poco de serrín con la media y lo sujetas con una goma. Y los ojos puedes comprarlos ya hechos o los puedes crear con un trozo de plástico, chinchetas, con botones, etc.  La boca la puedes coser con un hilo grueso o dibujarla.

4.- ¡Personaliza el muñeco a tu gusto! Puedes ponerle: gafas, pecas, lazos, hierba, bigote… ¡A tu imaginación!

5.- Colócalo sobre un recipiente que tenga siempre un poco de agua y lo dejas en un sitio que le toque el sol.

6.- En unos días empezará a crecerle la hierba de la cabeza. ¡Y en unas semanas le podrás hacer peinados y todo!

Gracioso y muy fácil. ¿Os animáis a hacerlo?

Que tengáis un buen fin de semana. Besos,

La Yaya.

---------------------------------

Hola reis!!

Normalment quan es forada una mitja poca solució té, però abans de llençar-la pots reutilitzar-la. Per exemple, pots utilitzar-la per crear aquesta manualitat: Un ninot amb cabell d'herba! Els teus fills o néts els hi encantarà!

Segur que de petit n’havies fet un. Recordeu com es fa? És molt senzill. Necessites:
  • Una mitja fina. (Podeu aprofitar alguna que tingueu trencada)
  • Serradures
  • Llavors d’herba.
  • Goma elàstiques o fil.

1.- Talla un tros de mitja, si és de la part del peu millor.

2.- Introdueix dins de la mitja un grapat de llavors d'herba. Acaba d'omplir-la amb serradures donant-li forma de cap. I la lligues amb una goma.

3.- Crea el nas i les orelles, agafant una mica de serradures amb la mitja i subjectant-la amb una goma. Els ulls els pots comprar ja fets o els pots crear amb un tros de plàstic, xinxetes, botons, etc.  La boca la pots cosir amb un fil gruixut o dibuixar-la.

4.- Personalitza el ninot al teu gust! Pots posar-li: ulleres, pigues, llaços, herba, bigoti ... A la teva imaginació!

5.- Col·loca’l sobre d’un recipient que tingui sempre una mica d'aigua i ho deixes en un lloc que li toqui el sol.

6.- En uns dies començarà a créixer l'herba del cap. I en unes setmanes li podràs fer pentinats i tot!

Graciós i molt fàcil. Us animeu a fer-ho?

Que tingueu un bon cap de setmana. Petons,

La Yaya.
Blogging tips