viernes, 17 de mayo de 2013

Cómo zurcir un agujero // Com sargir un forat

Hola majos,

Cuándo se os hace un agujero en vuestra ropa, ¿que hacéis?

Supongo que la gran mayoría responderéis una de estas cuatro acciones:
  • Tirarla a la basura. Espero que no seáis muchos los que optáis para esta opción.  Recordad que siempre hay solución o la prenda se puede reutilizar.
  • Dejarla tal como está y vestirte con el agujero. Personalmente no me gusta, pero para gustos colores.
  • Poner un parche. Una buena solución si no te importa que se vea.
  • Arreglarla, zurciendo el agujero. Una opción que os parecerá anticuada pero es muy útil y muy resolutiva.
Para los que no sabéis zurcir os lo explico en un momento:


1.- Enhebra una aguja con un hilo lo más parecido posible con el tejido de la prenda que vas a coser. El hilo debe ser igual tanto a color como tipo de material.

2.- Empieza por un lado del agujero y haz hileras paralelas de pequeñas puntadas de lado a lado.  Empieza y termina a un o dos centímetro del agujero para que el zurcido quede más resistente.  Debes cubrir todo el agujero.

Repite el mismo proceso pero cosiendo las hileras perpendiculares a las ya realizadas. Estas deben entrelazarse con las anteriores, tal y como se ve en el siguiente dibujo:


3.- Ya lo veis, con paciencia y mañana se consigue con esta técnica que el agujero casi no se vea. El resultado también depende del tejido, cuanto más fino más cuesta disimular las puntadas. Sólo las buenas modistas consiguen un resultado perfecto.

A partir de ahora, ya sabéis como coser el agujero del calcetín. ¡No lo tiréis!

Y si el agujero está en vuestras prendas favoritas y queréis que os quede perfecto, lo podéis llevar a una de las tiendas de La yaya costurera, cualquiera de nuestras modistas os atenderá.

¡Buen fin de semana!

La Yaya.

-------

Hola reis,

Quan se us fa un forat a la vostra roba, què feu?

Suposo que la gran majoria respondreu una d'aquestes quatre accions:
  • Llençar-la a les escombraries. Espero que no sigueu molts els que opteu per aquesta opció. Recordeu que sempre hi ha solució o la peça es pot reutilitzar.
  • Deixar-la tal com està i vestir-te amb el forat. Personalment no m'agrada, però a gustos colors.
  • Posar-hi un pedaç. Una bona solució si no us importa que es vegi.
  • Arranjar-la, sargint el forat. Una opció que us semblarà antiquada però és molt útil i molt resolutiva.

Pels que no sabeu sargir us ho explico en un moment:

[vegeu imatge]

1.- Enfila una agulla amb un fil el més semblant possible amb el teixit de la peça que vas a cosir. El fil ha de ser igual tant amb el color com a el tipus de material.

2.- Comença per un costat del forat i fes fileres paral·leles de petites puntades de costat a costat. Comença i acaba a un o dos centímetres del forat perquè el sargit quedi més resistent. Has de cobrir tot el forat.

Repeteix el mateix procés però cosint les fileres perpendiculars a les ja realitzades. Aquestes s’han d’entrellaçar amb les anteriors, tal com es veu en el següent dibuix:

[vegeu imatge]

3.- Ja ho veieu, amb paciència i traça s'aconsegueix amb aquesta tècnica que el forat gairebé no es vegi. El resultat també depèn del teixit, com més fi més costa dissimular les puntades. Només les bones modistes aconsegueixen un resultat perfecte.

A partir d'ara, ja sabeu com cosir el forat del mitjó. No el tireu!

I si el forat està a una de les vostres peces preferides i voleu que us quedi perfecte, el podeu portar a una de les botigues de La yaya costurera, qualsevol de les nostres modistes us atendrà.

Bon cap de setmana!

La Yaya.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips