viernes, 19 de julio de 2013

Hazte una falda con una camiseta sin coser // Fes-te una faldilla amb una samarreta sense cosir.

¡Hola majos!

¿Apunto para las vacaciones? Seguramente alguno de vosotros incluso ya las estáis haciendo.
Nosotros las empezamos en Agosto y nos vamos a Mallorca con nuestro hijo mayor y su familia. Me hace ilusión ya que es dónde fuimos con mi marido de viaje de novios, ¡Hace ya mucho tiempo!

Mi nieta  se fue ayer con una amigas de InterRail durante 3 semanas. Me quedé con la misma cara que la tuya si no sabes que es. Resulta que van por Europa de tren en tren, o algo así.
Me quedé asombrada ya que llevaba una mochila de espalda muy pequeña para tantos días. Me dijo que no hace falta tanta ropa y que ya lavaría.

Y me enseñó un truco muy curioso que encontró por internet de cómo hacerse una falda con una camiseta. Por si os sirve os lo adjunto:


Que tengáis un buen fin de semana o unas buenas vacaciones para los que ya las empezáis.

¡Salud!

La Yaya

-----------------------

Hola reis!

Apunt per a les vacances? Segurament algú de vosaltres fins i tot ja les esteu fent.
Nosaltres les comencem a l'agost i anem a Mallorca amb el nostre fill gran i la seva família. Em fa il·lusió ja que és on vam anar amb el meu marit de viatge de nuvis, ja fa molt de temps!

La meva néta va marxar ahir amb unes amigues d'InterRail durant 3 setmanes. Em vaig quedar amb la mateixa cara que la teva si no saps que és. Resulta que van per Europa de tren en tren, o alguna cosa així.
Em vaig quedar sorpresa ja que portava només una motxilla d'esquena molt petita per a tants dies. Em va dir que no cal tanta roba i que ja rentaria.

I em va ensenyar un truc molt curiós que va trobar per internet de com fer-se una faldilla amb una samarreta. Per si us serveix us ho adjunto:

[vegeu imatge]

Que tingueu un bon cap de setmana o unes bones vacances pels que ja les comenceu.
Salut!

La Yaya




lunes, 15 de julio de 2013

Cómo colocarse un pañuelo en el bolsillo de la chaqueta // Com col·locar-se un mocador a la butxaca de la jaqueta.

Hola majos!

¿Estáis invitados a alguna boda este año? O ¿Os casais vosotros? 

Ya que estamos en época de esos tipos de eventos os quiero enseñar cómo poneros un pañuelo en el bolsillo del traje correctamente.
El otro día vi una boda en mi barrio y más de uno llevaba el complemento con muy poca gracia. ¡Eh, no fui a cotillear! pero justo pasé por el lado y me fijé.  Además la novia iba un poco recargada para mi gusto... en fin vamos a lo que íbamos.

La elección del color y el tejido del pañuelo va en función del resto del vestuario. No hace falta que sea igual que la corbata o la camisa, pero sí que combine.
Los encontraras en todos los colores y estampados. Y suelen ser de algodón, lino, seda o cachemira.



Puedes ponerte el pañuelo cómo más te guste, pero si quieres evitar que te quede hecho una bola, te aconsejo que sigas estos pasos:



¡Consejo! Si también llevas ramillete en la solapa, es mejor que el pañuelo sobresalga lo menos posible para no recargar.

Buena semana y ¡Enhorabuena para todos los que se casen!

La Yaya

-------------

Hola reis!

Esteu convidats a algun casament aquest any? O us caseu vosaltres?

Ja que estem en època d'aquests tipus d'esdeveniments us vull ensenyar com posar-vos un mocador a la butxaca de l’americana correctament.
L'altre dia vaig veure un casament al meu barri i més d'un portava el complement amb molt poca gràcia. No vaig anar a tafanejar, eh! però just vaig passar pel costat i m’hi vaig fixar. A més, la núvia anava una mica recarregada pel meu gust ... en fi anem al que anàvem.

L'elecció del color i el teixit del mocador va en funció de la resta del vestuari. No cal que sigui igual que la corbata o la camisa, però sí que combini. Els trobaràs en tots els colors i estampats, i solen ser de cotó, lli, seda o caixmir.

[vegeu imatge]

Pots posar-te el mocador com més t'agradi, però si vols evitar que et quedi fet una bola, t'aconsello que segueixis aquests passos:

[vegeu imatge]

¡Consell! Si també portes flor a la solapa, és millor que el mocador sobresurti el menys possible per no recarregar.

Bona setmana i enhorabona per a tots els que es casin!

La Yaya

viernes, 12 de julio de 2013

Zurcir vaqueros // Sargir Texans


ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Durante años, la gran hazaña para una costurera era conseguir un zurcido lo más disimulado posible. ¡Pues ahora está de moda que se vea!  Y sino mirad este vaquero, lo hemos arreglado zurciendo resistentemente los agujeros  pero resaltando los repuntes y el parche a propósito.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!





ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Durant anys, la gran gesta per a una cosidora era aconseguir un sargit el més dissimulat possible. Doncs ara està de moda que es vegi! I sinó mireu aquests pantalons, ho hem arreglat sargint resistentment els forats però ressaltant els repunts i el pedaç a propòsit.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


miércoles, 10 de julio de 2013

Cosemos parches para diferentes utilidades // Cosim pedaços per diferents utilitats

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

LOS PARCHES. Aunque parezca que no se llevan,  fíjate! Se utilizan más de lo que creemos, sobre todo para tapar un agujero al pantalón de los niños, para llevar la marca favorita en la ropa, para poner el logotipo de la empresa o grupo en los uniformes etc.  ¡En La yaya costurera te los coseremos así de bien!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

ELS PEDAÇOS. Encara que sembli que no es porten, fixa't-hi! S'utilitzen més del que creiem, sobretot per tapar un forat al pantaló dels nens, per portar la marca preferida a la roba, per posar el logotip de l'empresa o grup en els uniformes, etc. A La yaya costurera te'ls cosirem així de bé!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 5 de julio de 2013

Cómo coser un corchete // Com cosir un gafet

Hola majos,

Hoy os quería explicar una alternativa para abrochar una pieza de ropa: El corchete. Un gran aliado cuando no quieras que se note el cierre, ¡Permite que se junten las dos partes de la prenda como por arte de magia!

¿Sabéis de qué os estoy hablando, no?
Es un broche metálico formado por dos piezas, una en forma de asa en la que se encaja a la otra con forma de gancho. Cada una se cose en una parte de la prenda y unidas cierran la pieza. 

Es muy utilizado en los sujetadores y corsés, pero también en pantalones al final de la cremallera, en cierres de chaquetas o vestidos, etc.  Seguro que tenéis prendas que llevan alguno.

La asa puede variar dependiendo del modelo.  En forma de ojo permite un cierre más discreto y es el que se suele utilizar. La asa en forma de barra suele ser más resistente y se utiliza sobretodo en pantalones.

  

Ahora sólo hace falta que sepáis cómo coserlo. Coloca las piezas encajadas encima de la prenda cerrada, tal como quieras que se abroche. Una vez sabes dónde debe ir el corchete, coge una aguja pequeña con un hilo resistente y lo coses a la tela. Para ello, haz pequeños puntos rectos alrededor de las circunferencias del corchete hasta cubrirlos.



Y ya veis, fácil y muy útil.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya

---------------------

Hola reis,

Avui us volia explicar una alternativa per cordar una peça de roba: El Gafet. Un gran aliat per quan no voleu que es noti el tancament. Permet que s'ajuntin les dues parts de la peça de roba com per art de màgia!

Sabeu de què us estic parlat, no?
És un tancament metàl·lic format per dues peces, una en forma de nansa que s'encaixa a l'altra amb forma de ganxo. Cadascuna es cus en una part de la roba i unides tanquen la peça.

És molt utilitzat en els sostenidors i cotilles, però també en pantalons al final de la cremallera, en tancaments de jaquetes o vestits, etc. Segur que teniu roba que en porten algun.

La nansa pot variar depenent del model. En forma d'ull, permet un tancament més discret i és el que se sol utilitzar. La nansa en forma de barra, sol ser més resistent i s'utilitza sobretot en pantalons.

[vegeu imatge]

Ara només cal que sapigueu com cosir-lo. Col·loca les peces encaixades sobre de la peça de roba tancada, tal com vulguis que et quedi cordada. Un cop saps on ha d'anar el gafet, agafa una agulla petita amb un fil resistent i el cuses a la tela. Per fer-ho, feu petits punts rectes al voltant de les circumferència del gafet fins cobrir-los.

[vegeu imatge]

I ja veieu, fàcil i molt útil.

Que tingueu bon cap de setmana!

La Yaya


lunes, 1 de julio de 2013

Chaqueta de encaje a medida // Jaqueta d’encaix a mida

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistas de La yaya costurera te diseñaran, aconsejaran y coserán la prenda de ropa que quieras a la perfección. Esta semana pasada realizaron una chaqueta de encaje. La clienta quedó encantada, ¡Es lo que quería!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera et dissenyaran, aconsellaren i cosiran la peça de roba que vulguis a la perfecció. Aquesta setmana passada van realitzar una jaqueta d'encaix. La clienta va quedar encantada, és el que volia!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!



Blogging tips