miércoles, 28 de mayo de 2014

Territorio tejano en Barcelona // Territori texà a Barcelona

Hola majos,

La semana pasada tuvo lugar en Barcelona la feria de la ropa vaquera más importante del mundo, el Salón Denim by Première Vision. Después de años con sede en París, desde la primera edición en 2007, la feria se ha instalado en Barcelona y según los organizadores para quedarse durante los próximos años.

Para todos aquellos vinculados con el mundo del sector no se han podido perder este evento.  Se han reunidos diferentes productores que intervienen en la elaboración de unos vaqueros. 100 expositores procedentes de más de 20 países y más de 3.000 visitantes, la gran mayoría internacionales.

Cada año el salón se le dedica un tema central. Este año se ha inspirado en los años 20 con la mafia, la ley seca en Estados Unidos y el comercio de lo prohibido. De esta forma las zonas comunes y los stands se decoraban de esta temática, como por ejemplo el bar era una comisaría - cárcel.


Una de las innovaciones que han presentado y que más me ha sorprendido han sido unos vaqueros anticelulíticos de la empresa Tavex . ¡Sorprendente! ¡Hoy en día se les inventan todas!
También me ha llamado la atención una propuesta de Industries Morera que hacen hilo y tinta que imita el tejano para poder hacer jerséis y camisetas de punto pero con apariencia de tejano.

Desde los años 70 que hubo el boom de la ropa vaquera, la mayoría de nosotros tenemos al menos unos pantalones vaqueros en el armario. Es un tipo de prenda que favorece a casi todo el mundo y además es un tejido resistente y muy duradero.

Pero si se hace un agujero, se abre una costura o simplemente hay que acortarlos por demasiado largos, acércate a una de las tiendas de La yaya costurera. Nuestras modistas te dejarán los vaqueros como nuevos o convertidos en lo que quieras.

¡Que acabes de tener una buena semana!

La Yaya .

Fuentes: 324.cat - La Vanguardia - Europa Press.


-------------


Hola Reis,

La setmana passada va tenir lloc a Barcelona la fira de la roba texana més important del món, el Saló Denim by Première Vision. Després d’anys amb seu a París,  des de la primera edició al 2007, la fira s’ha instal·lat a Barcelona i segons els organitzadors per quedar-s’hi pels propers anys.

Per tots aquells vinculats amb el món del sector no s’han pogut perdre aquest event, on s’han reunits diferents productors que intervenen a l’elaboració d’uns texans. 100 expositors procedents de més de 20 països i més de 3.000 visitants, la gran majoria internacionals.

Cada any el saló se li dedica un tema central. Aquest any s’ha inspirat en els anys 20 amb la màfia, la llei seca als Estats Units i el comerç d’allò prohibit. D’aquesta manera les zones comunes i els estands es decoraven d’aquesta temàtica, com per exemple el bar era una comissaria-presó.

[vegeu imatge]

Una de les innovacions que han presentat que m’ha sorprès més han sigut uns texans anticel·lulítics de la empresa Tavex. Sorprenent! Avui en dia se les inventen totes!
També m’ha cridat l’atenció una proposta de Industries Morera que fan fil i tinta que imita el texà per poder fer jerseis i samarretes de punt però amb aparença de texà.

Des dels anys 70 que va haver el boom de la roba texana, la majoria de nosaltres, tenim com a mínim uns pantalons texans a l’armari. És un tipus de peça que afavoreix a quasi tothom, a més és un teixit resistent i molt durador.
Però si se’t fa un forat, o es descús una costura o simplement s’han d’escurçar, acostat a una de les botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes et deixaran els texans com nous o convertits amb el que tu vulguis.

Que acabeu de tenir una bona setmana!

La Yaya.

Fonts: 324.cat - La Vanguardia -  Europa Press.

viernes, 23 de mayo de 2014

Zapatos extraños y originales // Sabates estranyes i originals

Hola majos, 

Hoy he visto por la calle una chica que llevaba unos zapatos altísimos llenos de púas fluorescentes, supongo que se ha sentido observada ya que no he dejado de mirarlos hasta que ha doblado la esquina.
No me han disgustado pero prefiero zapatos más discretos y elegantes. Y para mi edad ni eso, cojo lo más cómodo que hay en la zapatería, anchos con un poco de tacón de unos 2 cm. 

La chica no me dejó indiferente y durante esta semana solo me voy fijando con los zapatos. Y os he recopilado los zapatos más surrealistas que he encontrado por internet:


Impresionantes! Sobretodo los zapatos de McQueen de la primavera del 2010 que parecen sacadas de otra galaxia (4ª imagen). También me ha sorprendido por su originalidad las de Marc Jacob con un talón al revés (2ª imagen). O las del arquitecto Julian Hakes nombrados Mojito Shoes, que parecen más una escultura que un zapato (10ª imagen)

Me gusta que los diseñadores innoven con estas ideas
pero la mayoría muy cómodas no se si deben ser. Para mi edad seguro que ¡No!  Las que sois más jóvenes aprovechad ahora que podéis, aunque no abuséis de los talones, que luego tendréis problemas en los pies.

Buen fin de semana!

La Yaya.

--------

Hola reis,

Avui he vist pel carrer una noia que portava unes sabates altíssims plenes de pues fluorescents, suposo que s'ha sentit observada ja que no he deixat de mirar-los fins que ha girat la cantonada.
No m'han desagradat però prefereixo sabates més discretes i elegants. I per la meva edat ni això, agafo el més còmode que hi ha a la sabateria, amples amb una mica de taló d’uns 2 cm.

La noia no m’ha deixat indiferent i durant aquesta setmana només em vaig fixant en les sabates. I us he recopilat les sabates més surrealistes que he trobat per internet:

[vegeu imatges]

Impressionants! Sobretot les sabates de McQueen de la primavera del 2010 que semblen tretes d’una altra galàxia (imatge 4). També m'ha sorprès per la seva originalitat les de Marc Jacob amb un taló a l'inrevés (imatge 2). O les de l'arquitecte Julian Hakes anomenades Mojito Shoes, que semblen més una escultura que una sabata (imatge 10).

M'agrada que els dissenyadors innovin amb aquestes idees però la majoria molt còmodes no sé si han de ser. Per la meva edat segur que no! Les que sou més joves aprofiteu ara que podeu! Encara que no abuseu dels talons, que després tindreu problemes als peus.

Bon cap de setmana!

La Yaya


miércoles, 21 de mayo de 2014

Rosas de tela hechas a mano // Roses de tela fetes a mà

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

A parte de arreglar todo tipo de prendas de ropa, en La yaya costurera te creamos las piezas que necesitas. Como estas rosas de tela de color violeta que hemos realizado para un cliente. Hemos hecho toda una caja entera y nos quedaron así de bien!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

A part d'arreglar tot tipus de peces de roba, a La yaya costurera et creem les peces que necessites. Com aquestes roses de tela de color violeta que vam realitzar per un client. Vam fer tota una caixa sencera i ens van quedar així de bé!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 16 de mayo de 2014

Acortar o alargar pantalones // Escurçar o allargar pantalons

Hola majos, 

Uno de los arreglos más frecuentes que he visto que los clientes llevan en La yaya costurera es la de acortar o alargar los pantalones. Y es que a la mayoría nos gusta que los pantalones nos queden a medida.

Si el pantalón es demasiado largo el sobrante de tela hace arrugas. Y si tocan en el suelo, se estropean e incluso hay el riesgo de tropezar cuando caminas.
Es importante medir el pantalón puesto y añadir unos centímetros de más que servirán para realizar el dobladillo. También tener en cuenta el tejido del pantalón para escoger el hilo adecuado del mismo material y color. Y dependiendo del acabado escoger una técnica o otra de costura, sobretodo si se quiere que se vean los puntos o no.

Aquí puedes ver algunos ejemplos del resultado en diferentes tejidos:

Por el contrario si el pantalón es demasiado corto tampoco queda bien,  parece que hayas hecho un estirón de golpe. Pero no siempre se puede, dependerá básicamente de si el dobladillo tiene suficiente tela para poder alargar. Se aconseja hacerlo solo en los pantalones que están bastante nuevos. En pantalones más utilizados se gasta del extremo con la rozadura del zapato o el suelo y cuando se deshace el dobladillo se ve la marca.

Podéis llevar vuestros pantalones a acortar o alargar a cualquier de las tiendas de La yaya costurera. Nuestras modistas os asesorarán y ¡Os lo dejarán perfectos!

¡Buen fin de semana!

La Yaya.

-------------------

Hola reis,

Un dels arranjaments més freqüents que he vist que els clients porten a La yaya costurera és el d'escurçar o allargar els pantalons. I és que a la majoria ens agrada que els pantalons ens quedin a la mida.

Si els pantalons són massa llarg, la tela sobrant fa arrugues. I si toquen a terra, es desfilen i fins i tot hi ha el risc d'ensopegar quan camines.
És important mesurar els pantalons posats i afegir uns centímetres de més que serviran per realitzar la vora. També tenir en compte el teixit dels pantalons per escollir el fil adequat del mateix material i color. I depenent de l'acabat, escollir una tècnica o una altra de costura, sobretot si es vol que es vegin els punts o no.

Aquí pots veure alguns exemples del resultat en dierentes teixits:

[vegeu imatge]

Al contrari, si el pantaló és massa curt tampoc queda bé, sembla que hagis crescut de cop. Però no sempre es pot, dependrà bàsicament de si la vora té prou roba per poder allargar. S'aconsella fer-ho només en els pantalons que estan força nous. En pantalons més utilitzats es gasten de l’extrem amb el fregament de la sabata o el terra, i quan es desfà la vora es veu la marca.

Podeu portar els vostres pantalons a escurçar o allargar a qualsevol de les botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes us assessoraran i us els deixaran perfectes!

Bon cap de setmana!

La Yaya



viernes, 9 de mayo de 2014

Herramientas básicas que no puede faltar en tu costurero // Eines bàsiques que no poden faltar al teu cosidor

Hola majos, 

En todas las casas hay un costurero o un intento de ello, dependiendo de la maña de cada uno con la costura. Aun así, independientemente de vuestras habilidades, hay herramientas que os serán de utilidad para solucionar pequeños desperfectos en vuestra ropa. Como por ejemplo, coser un botón o un trozo de dobladillo que se ha abierto. 

Para empezar necesitáis un costurero o una caja con compartimentos para que podéis tener todos los utensilios bien ordenados y así tenerlo todo a mano.


Y debéis llenarlo de las herramientas necesarias como:

Dedal: Para proteger la punta del dedo con el que se empuja la aguja al coser a mano. Existen de diferentes formas y tamaños.

Cinta métrica / Metro de modista o Sastre: Se utiliza tanto para tomar las medidas del cuerpo o de las telas. Normalmente mide 1,5m. Es mejor las de plástico ya que no se dan de sí.

Hilos: Hay de diferentes tipos de hilos, pero recomendamos para un costurero básico debes tener los colores más habituales de poliéster o algodón.

Artículos de mercería: Hay varios complementos necesarios para confeccionar y acabar una prenda, los más utilizados y útiles de tener son botones, automáticos y cintas elásticas.

Imperdibles: Tener unos cuantos imperdibles va bien para reparaciones de emergencia para sujetar o abrochar piezas de ropa. Y imprescindibles para pasar las cintas elásticas.

Tijeras de bordar: Son pequeñas y de punta muy afilada que permiten cortar con precisión los hilos al ras de la tela.

Tijeras de corte: Ideales para cortar telas. Elegid unas que no pesen demasiado y que las sentáis cómodas en vuestra mano.

Agujas: Existen muchos tipos de agujas, pero te recomendamos tener una pequeña caja con las agujas de coser a mano estándar con las que podrás realizar cualquier labor de costura. Más información.

Alfileres: Necesario para sujetar la tela antes de coserla. Hay diferentes tipos dependiendo de la utilidad. Más información.

Alfiletero: Si tienes alfileres y agujas no pude faltar el alfiletero, para poder clavarlos en lugar seguro, para que no te pinches y no los pierdas. Lo podéis hacer vosotros mismos.

Descosedor: Esta herramienta sirve para deshacer costuras y también para cortar puntadas fuera de sitio.

Gis: Es un tipo de tiza que se usa para marcar el lugar donde debemos coser o clavar un botón.


Y para los que dominan más la costura, también será necesario:

Calibre de costura: Un tipo de regla para medir distancias pequeñas. La regleta deslizable permite medir el largo del dobladillo y de los ojales, entre otras cosas

Abridor de ojales: Una mini cuchilla afilada que sirve para abrir los ojales a máquina. Se utiliza con una alfombrilla debajo para no dañar la superficie donde lo hagas.
También se puede utilizar el descosedor.

Cremalleras: Es útil tener un par de cremalleras de recambio de un color habitual como negro, crema o azul marino.

Estas herramientas os servirán para arreglar algún desperfecto en tu ropa, al menos provisionalmente. Si la costura no es lo vuestro o quieres un resultado perfecto, solo debéis acercaros a una de las tiendas de La yaya costurera. En la web podréis encontrar todos los servicios y vuestra tienda más cercana.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya


--------------------------

Hola reis,

A totes les cases hi ha un cosidor, més complert o menys depenent de la traça de cadascú amb la costura. Així i tot, independentment de les vostres habilitats, hi ha eines que us seran d'utilitat per solucionar petits desperfectes a la vostra roba. Com per exemple, cosir un botó o un tros de vora que s'ha obert.

Per començar necessiteu un cosidor o una caixa amb compartiments per tenir tots els estris ben ordenats i així tenir-ho tot a ma.

[vegeu imatge]

I heu d’omplir-lo de les eines necessàries com:

Didal: Per protegir la punta del dit amb el qual s'empeny l'agulla al cosir a mà. N’hi ha de diferents formes i mides.

Cinta mètrica / Metro de modista o Sastre: S'utilitza tant per prendre les mesures del cos o de les teles. Normalment mesura 1,5 m. És millor les de plàstic ja que no es donen de si.

Fils: Hi ha de diferents tipus de fils, però recomanem per a un costurer bàsic tenir els colors més habituals de polièster o cotó.

Articles de merceria: Hi ha diversos complements necessaris per confeccionar i acabar una peça, els més utilitzats i útils de tenir són botons, automàtics i cintes elàstiques.

Imperdibles: Tenir uns quants imperdibles va bé per a reparacions d'emergència per subjectar o cordar peces de roba. I imprescindibles per passar les cintes elàstiques. 

Tisores de brodar:  Són petites i de punta molt afilada que permeten tallar amb precisió els fils al ras de la tela.

Tisores de tall: Ideals per tallar teles. Trieu unes que no pesin massa i que les sentiu còmodes a la vostra mà.

Agulles: N’hi ha de molts tipus d'agulles, però us recomano tenir una petita caixa amb les agulles de cosir a mà estàndard amb les que podràs realitzar qualsevol tasca de costura. Més informació.

Agulles de cap: Necessari per subjectar la tela abans de cosir. Hi ha diferents tipus depenent de la utilitat, pots trobar més informació aquí. Més informació.

Coixinet: Si tens agulles i agulles de cap no pot faltar el coixinet , per poder clavar-los en un lloc segur, perquè no et punxis i no els perdis. Ho podeu fer vosaltres mateixos.

Descosidor: Aquesta eina serveix per desfer costures i també per tallar puntades fora de lloc.

Gis: Es un tipus de guix que s'usa per marcar el lloc on hem de cosir o clavar un botó . .


I pels que dominen més la costura , també serà necessari:

Calibre de costura: Un tipus de regla per mesurar distàncies petites. La regleta lliscant permet mesurar el llarg de la vora i dels traus, entre altres coses.

Obridor de traus: Una mini fulla afilada que serveix per obrir els traus a màquina . S'utilitza amb una estoreta sota per no danyar la superfície on ho facis. També es pot utilitzar el descosidor .

Cremalleres: És útil tenir un parell de cremalleres de recanvi d'un color habitual com negre, crema o blau marí.


Aquestes eines us serviran per arranjar algun desperfecte en la teva roba, almenys provisionalment.  Si la costura no la domineu o vols un resultat perfecte, només heu d’apropar-vos a una de les botigues de La yaya costurera . A la web podreu trobar tots els serveis i la vostra botiga més propera .

Que tingueu un bon cap de setmana !

La Yaya


lunes, 5 de mayo de 2014

Transformación pantalones a falda // Transformació pantalons en faldilla

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistas de La yaya costurera han convertido unos vaqueros blancos en un falda corta, conservando todos los detalles de los pantalones. El resultado ha quedado así de bien y sobretodo al gusto de la clienta.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera han convertit uns texans blancs en un faldilla curta, conservant tots els detalls dels pantalons. El resultat ha quedat així de bé i sobretot al gust de la clienta.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 2 de mayo de 2014

Decorar regalo con lana // Decorar regal amb llana

Buenos días majos,

Os recuerdo que el primer domingo del mes de mayo es el día de la madre, o sea ¡Este domingo! Acordaros de felicitar a vuestras madres. Y intentad regaladle alguno cosa, aunque sea un pequeño detalle. Muchas veces no hace falta que os gastéis dinero, podéis hacerlo vosotros mismos que aún tiene más valor.

Una vez tengáis el regalo envolverlo bien bonito. Una forma sencilla y fácil de decorarlo es con lana de colores. Así, podrás aprovechar los restos de ovillos que puedas tener por casa. ¡Mirad que bien queda!


También podéis encontrar en el blog otras maneras de decorar regalos como en la entrada de cómo envolver regalos con tela

¡Que tengáis un buen fin de semana, en especial a todas las madres!

La Yaya

-------------

Bon dia reis,

Us recordo que el primer diumenge del mes de maig és el dia de la mare, és a dir aquest diumenge! Recordeu de felicitar a les vostres mares. I intenteu regalar alguna cosa, encara que sigui un petit detall. Moltes vegades no cal que us gasteu diners, podeu fer-ho vosaltres mateixos que encara té més valor.

Un cop tingueu el regal, emboliqueu-lo ben bonic. Una manera senzilla i fàcil de decorar-lo és amb llana de colors. Així, podràs aprofitar les restes de cabdells que puguis tenir per casa. Mireu que bé queda!

[vegeu imatge]

També podeu trobar al bloc altres maneres de presentar regals com a l'entrada de Com embolicar regals amb tela.

Que tingueu un bon cap de setmana en especial a totes les mares!

La Yaya
Blogging tips