miércoles, 28 de mayo de 2014

Territorio tejano en Barcelona // Territori texà a Barcelona

Hola majos,

La semana pasada tuvo lugar en Barcelona la feria de la ropa vaquera más importante del mundo, el Salón Denim by Première Vision. Después de años con sede en París, desde la primera edición en 2007, la feria se ha instalado en Barcelona y según los organizadores para quedarse durante los próximos años.

Para todos aquellos vinculados con el mundo del sector no se han podido perder este evento.  Se han reunidos diferentes productores que intervienen en la elaboración de unos vaqueros. 100 expositores procedentes de más de 20 países y más de 3.000 visitantes, la gran mayoría internacionales.

Cada año el salón se le dedica un tema central. Este año se ha inspirado en los años 20 con la mafia, la ley seca en Estados Unidos y el comercio de lo prohibido. De esta forma las zonas comunes y los stands se decoraban de esta temática, como por ejemplo el bar era una comisaría - cárcel.


Una de las innovaciones que han presentado y que más me ha sorprendido han sido unos vaqueros anticelulíticos de la empresa Tavex . ¡Sorprendente! ¡Hoy en día se les inventan todas!
También me ha llamado la atención una propuesta de Industries Morera que hacen hilo y tinta que imita el tejano para poder hacer jerséis y camisetas de punto pero con apariencia de tejano.

Desde los años 70 que hubo el boom de la ropa vaquera, la mayoría de nosotros tenemos al menos unos pantalones vaqueros en el armario. Es un tipo de prenda que favorece a casi todo el mundo y además es un tejido resistente y muy duradero.

Pero si se hace un agujero, se abre una costura o simplemente hay que acortarlos por demasiado largos, acércate a una de las tiendas de La yaya costurera. Nuestras modistas te dejarán los vaqueros como nuevos o convertidos en lo que quieras.

¡Que acabes de tener una buena semana!

La Yaya .

Fuentes: 324.cat - La Vanguardia - Europa Press.


-------------


Hola Reis,

La setmana passada va tenir lloc a Barcelona la fira de la roba texana més important del món, el Saló Denim by Première Vision. Després d’anys amb seu a París,  des de la primera edició al 2007, la fira s’ha instal·lat a Barcelona i segons els organitzadors per quedar-s’hi pels propers anys.

Per tots aquells vinculats amb el món del sector no s’han pogut perdre aquest event, on s’han reunits diferents productors que intervenen a l’elaboració d’uns texans. 100 expositors procedents de més de 20 països i més de 3.000 visitants, la gran majoria internacionals.

Cada any el saló se li dedica un tema central. Aquest any s’ha inspirat en els anys 20 amb la màfia, la llei seca als Estats Units i el comerç d’allò prohibit. D’aquesta manera les zones comunes i els estands es decoraven d’aquesta temàtica, com per exemple el bar era una comissaria-presó.

[vegeu imatge]

Una de les innovacions que han presentat que m’ha sorprès més han sigut uns texans anticel·lulítics de la empresa Tavex. Sorprenent! Avui en dia se les inventen totes!
També m’ha cridat l’atenció una proposta de Industries Morera que fan fil i tinta que imita el texà per poder fer jerseis i samarretes de punt però amb aparença de texà.

Des dels anys 70 que va haver el boom de la roba texana, la majoria de nosaltres, tenim com a mínim uns pantalons texans a l’armari. És un tipus de peça que afavoreix a quasi tothom, a més és un teixit resistent i molt durador.
Però si se’t fa un forat, o es descús una costura o simplement s’han d’escurçar, acostat a una de les botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes et deixaran els texans com nous o convertits amb el que tu vulguis.

Que acabeu de tenir una bona setmana!

La Yaya.

Fonts: 324.cat - La Vanguardia -  Europa Press.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips