lunes, 30 de junio de 2014

Tipos de botones // Tipus de botons

Los botones fueron un gran descubrimiento para los sastres del 1200 que pudieron realizar prendas que quedaran más ajustadas al cuerpo, que hasta entonces un cinturón o imperdibles no les permitía.
Actualmente se pueden encontrar de muchas formas, materiales y colores diferentes.

Los más habituales son los botones planos con unas perforaciones para coserlos que los atraviesan del derecho al revés. La mayoría se cosen haciendo un cuello con el hilo para dejar espacio para las capas de tela una vez la prenda está abrochada. Y cuanto más grueso es el tejido más largo se hace el cuello. Podéis ver como hacerlo en Coser un botón

Hay otro tipo de botones que llevan un saliente perforado o una anilla de metal que hace de cuello. También permiten que a simple vista no se vea el hilo.

Os he hecho una recopilación de los botones más comunes que podéis encontrar:


Botón de dos agujeros: Es un botón plano con dos agujeros para coserlo. Si es puramente decorativo, se cose sin hacerle cuello.

Botón de cuatro agujeros: Los botones planos con 4 agujeros es ideal para realizar el cuello y queda sujeto a la tela con más fuerza.

Botón forrado: Es un botón recubierto de una tela decorativa y que lleva un cuello. También permite forrarlo de la misma tela de la prenda.

Botón con cuello: Es un botón con un saliente perforado que sirve de cuello.

Botón de bola: Es un botón totalmente esférico y para poderlo coser lleva un cuello.

Botón de media bola: Es un botón semiesférico con cuello en el revés y es adecuado para tejidos gruesos y tupidos.

Botón con remache: Es un botón que no se cose sino que se sujeta con un remache que traspasa la tela desde el revés. Es resistente y suele utilizarse para ropa vaquera.

Botón de fantasía: Son botones con formas diversas, reales o abstractas, que suelen tener un cuello para coserlas.

Si no sabéis cual es mejor para vuestra prendas, acercaros en una de las tiendas de La yaya costuera, nuestras modistas os aconsejarán.

¡Que tengáis una buena semana!

La Yaya

---------------


Els botons van ser un gran descobriment per als sastres del 1200 que van poder realitzar peces que quedessin més ajustades al cos, que fins llavors un cinturó o imperdibles no ho permetien.
Actualment es poden trobar de moltes formes, materials i colors diferents.

Els més habituals són els botons plans amb unes perforacions per cosir-los que els travessen del dret al revés. La majoria es cusen fent un coll amb el fil per deixar espai per les capes de tela un cop la peça està cordada. I com més gruixut és el teixit més llarg es fa el coll. Podeu veure com fer-ho a Cosir un botó

Hi ha un altre tipu de botons que porten un sortint perforat o una anella de metall que fa de coll. També permeten que a primera vista no es vegi el fil.

Us he fet un recull dels botons més comuns que podeu trobar:

[vegeu imatge]

Botó de dos forats: És un botó pla amb dos forats per cosir. Si és purament decoratiu, es cus sense fer-li coll.

Botó de quatre forats: Els botons plans amb 4 forats és ideal per realitzar el coll i queda subjecte a la tela amb més força.

Botó folrat: És un botó recobert d'una tela decorativa i que porta un coll. També permet folrar-lo de la mateixa tela de la peça.

Botó amb coll: És un botó amb un sortint perforat que serveix de coll.

Botó de bola: És un botó totalment esfèric i per poder-lo cosir porta un coll.

Botó de mitja bola: És un botó semiesfèric amb coll i és adequat per a teixits gruixuts i tupits.

Botó de rebló: És un botó que no es cus, es subjecta amb un rebló que traspassa la tela des del revés. És resistent i sol utilitzar-se per roba texana.

Botó de fantasia: Són botons amb formes diverses, realistes o abstractes, que solen tenir un coll per cosir.

Si no sabeu quin és el millor per la vostra peça de roba, apropeu-vos a una de les botigues de La yaya costurera, les nostres modistes us aconsellaran.

Que tingueu una bona setmana!

La Yaya


viernes, 20 de junio de 2014

Cómo preparar la maleta para ir de viaje // Com preparar la maleta per anar de viatge

Hola majos, 

A todos nos gusta ir de vacaciones. Dejar la rutina diaria para descubrir nuevos ciudades, culturas y paisajes. Pero lo que no nos gusta tanto es hacer la maleta.

Decides la ropa y accesorios que necesitas según el clima del país y las actividades que vas a realizar ¡Qué no es fácil! Y una vez escogido te das cuenta que debes empezar a quitar cosas porque no caben o exceden el peso que exige la compañía aérea. Y más ahora con las compañías de LowCost.

Uno de los secretos para aprovechar al máximo el espacio de la maleta es saber doblar bien la ropa. Seguid estos pasos y seguro que notáis diferencia. 

Doblar pantalones o faldas
La mejor forma para que ocupen menos es enrollarlos.

Doblar camisetas o jerséis poco gruesos
Hay muchas formas de doblar este tipo de prendas y todas son válidas ya que son piezas que no ocupan espacio. Yo normalmente lo hago así:


Doblar ropa interior
Los calcetines, bragas o calzoncillos ocupan menos si los enrolláis. Y así los podéis meter en diferentes huecos que os queden en la maleta.
¡Consejo! Los calcetines los podéis meter dentro de los zapatos.

Doblar camisas o blusas
Se podrían doblar como una camiseta pero, para evitar que se arrugue y se deforme el cuello, es mejor hacerlo de esta forma:

Doblar chaquetas o jerséis gruesos
Igual que las camisas o blusas pero doblando solo una vez al final o incluso sin doblar. Al ser prendas más gruesas, cuanto más dobléis más va ocupar.

Doblar vestidos y faldas
Para los vestidos que no queréis que se arruguen mucho, la mejor forma es enrollarlos con más de una prenda, como por ejemplo con una falda o otro vestido.



Cuando tengáis toda la ropa doblada ya la podéis meter en la maleta intentando aprovechar todos los huecos. Empezad por las piezas que menos se arruguen y se den de sí.  Las prendas más delicadas que queden entre la ropa.  Y llevad puesta durante el viaje la ropa más voluminosa, siempre que os sea cómoda.

También intentad que la ropa que escojáis combine entre sí y que os sirva para diferentes ocasiones, así os podéis llevar menos prendas.

Ah! Y tened en cuenta las medidas de las maletas si viajáis en avión, ya que hay restricciones. Y no lleváis frascos de líquidos o cremas de más de 100ml. en el equipaje de mano. ¡Ya os he avisado!

¡Que tengáis una buena entrada al verano y una buena verbena de San Juan!

La Yaya

----------------------

Hola reis,

A tots ens agrada anar de vacances. Deixar la rutina diària per descobrir noves ciutats, cultures i paisatges. Però el que no ens agrada tant és fer la maleta.

Decideixes la roba i accessoris que necessites segons el clima del país i les activitats que realitzaràs, que no és fàcil! I un cop escollit t'adones que has de començar a treure coses perquè no t’hi caben o accedeixen al pes que t'exigeix la companyia aèria. I més ara amb les companyies de LowCost.

Un dels secrets per aprofitar al màxim l'espai de la maleta és saber doblegar bé la roba. Seguiu aquests passos i segur que noteu diferència.

Doblegar pantalons o faldilles
La millor manera perquè ocupin menys és enrotllant-los.

[vegeu imatge]

Doblegar samarretes o jerseis poc gruixuts
Hi ha moltes formes de doblegar aquest tipus de roba i totes són vàlides ja que són peces que no ocupen espai. Jo normalment ho faig així:

[vegeu imatge]

Doblegar roba interior
Els mitjons, calces o calçotets ocupen menys si els enrotlleu. I així els podeu col·locar a diferents espais buits que us quedin a la maleta.
Consell! Els mitjons els podeu posar dins de les sabates.

[vegeu imatge]

Doblegar camises o bruses
Es podrien doblegar com una samarreta però, per evitar que s'arrugui i es deformi el coll, és millor fer-ho d'aquesta manera:

[vegeu imatge]

Doblegar jaquetes o jerseis gruixuts
Igual que les camises o bruses però doblegant només una vegada al final o fins i tot sense doblegar. Al ser peces més gruixudes, com més doblegueu més ocuparà.

[vegeu imatge]

Doblegar vestits i faldilles curtes
Pels vestits que no voleu que s'arruguin gaire, la millor forma és enrotllar-los amb més d'una peça, com per exemple amb una faldilla o un altre vestit.

[vegeu imatge]

Un cop doblegada tota la roba ja la podeu ficar a la maleta intentant aprofitar tots els buits. Comenceu per les peces que menys s'arruguin i es donin. Les peces més delicades que quedin entre la roba. I porteu posada durant el viatge la roba més voluminosa, sempre que us sigui còmode.

També intenteu que la roba que trieu combini entre si i que us serveixi per a diferents ocasions, així podeu portar menys roba.

Ah! I tingueu en compte les mesures de les maletes si viatgeu amb avió, ja que hi ha restriccions. I no porteu pots de líquids o cremes de més de 100ml. a l'equipatge de mà.
Ja us he avisat!

Que tingueu una bona entrada a l’estiu i un bona revetlla de Sant Joan!

La Yaya

viernes, 13 de junio de 2014

Broche en forma de molinillo de viento // Fermall amb forma de molinet de vent.

Buenos días majos,

Como ha ido la semana?
Yo he estado entretenida con dos de mis nietas realizando broches de colores. Después del colegio mi nuera las dejaba en casa ya que esta semana ha tenido que trabajar hasta tarde.
Creía que después de hacer los deberes y merendar se entretendrían mirando el televisor, pero no me imaginé que se interesaran con los broches que estaba haciendo con fieltro.


Uno de los más fáciles de hacer es en forma de molinillo de viento. Se necesita:
Fieltro
Tijeras
Alfiler e hilo
Botones
Regla y lápiz

Pasos a seguir

1.- Cortad un cuadrado de 12cm x 12cm. Utilizad una regla y un lápiz o tiza para tomar las medidas. Podéis hacerlo más pequeño o más grande dependiendo de vuestro gusto.

2.- Marcad el centro del cuadrado y trazad una línea de 7 cm de longitud desde cada una de sus puntas hacia el centro. Y cortad con las tijeras cada diagonal dejando 1,5cm entre el final del corte y el centro.


3.- Doblad hacia el centro una esquina si y una esquina no hasta completar el cuadrado

4.- Cosed con ajuga e hilo la unión de las esquinas.

5.- Finalmente adornad el centro con un bonito botón del color y la forma acorde con el tamaño y color del molinillo.

Y ya está listo para coserlo directamente a la prenda que queráis. O aún mejor lo sujetáis con un imperdible, así podréis sacarlo y ponerlo fácilmente y utilizarlo en diferentes prendas.



Espero que os haya gustado. Probadlo y enviadnos una foto de vuestro broche en forma de molinillo a info@layayacosturera.com las mejores fotos las publicaremos en nuestro Facebook. ¡Nos encanta recibir vuestras creaciones!

¡Buen fin de semana!

La Yaya

------------


Bon dia reis,

Com ha anat la setmana?
Jo he estat entretinguda amb dos de les meves nétes realitzant fermalls de colors. Després del col·legi, la meva nora les deixava a casa ja que aquesta setmana ha hagut de treballar fins tard.
Creia que després de fer els deures i berenar s'entretindrien mirant la televisió, però no m’imaginava que s'interessessin amb els fermalls que estava fent amb feltre.

[vegeu imatge]

Un dels més fàcils de fer és amb forma de molinet de vent. Es necessita:
Feltre
Tisores
Agulla de cosir i fil
Botons
Regla i llapis

Passos a seguir

1.- Talleu un quadrat de 12 cm x 12 cm. Utilitzeu una regla i un llapis o guix, per prendre les mesures. Podeu fer-lo més petit o més gran depenent del vostre gust.

2.- Marqueu el centre del quadrat i traceu una línia de 7 cm de longitud des de cadascuna de les seves puntes cap al centre. I talleu amb les tisores cada diagonal deixant 1,5 cm entre el final del tall i al centre.

[vegeu imatge]

3.- Doblegueu cap al centre una punta sí, i una punta no fins a completar el quadrat

4.- Cosiu amb l’agulla i fil la unió de les cantonades.

5.- Finalment guarniu al centre amb un original botó que combini amb la mida i color del molinet.

I ja està llest per cosir-lo directament a la peça que vulgueu. O encara millor si ho subjecteu amb un imperdible, així podreu treure’l i posar fàcilment per utilitzar-lo a diferents peces.

[vegeu imatge]

Espero que us hagi agradat! Proveu i envieu una foto del vostre fermall en forma de molinet a info@layayacosturera.com les millors fotos les publicarem al nostre Facebook. Ens encanta rebre les vostres creacions!

Bon cap de setmana!

La Yaya




miércoles, 11 de junio de 2014

Arreglo cesto de playa roto // Arranjament cistell de platja trencat

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Este cesto de playa de esparto se había roto una asa y se había descosido el forro interior. Pero después de pasar por las manos de nuestras modistas ha quedado así de bien. Y lo más importante es que el cliente ha preferido alargar la vida del cesto en vez de tirarlo. ¡Bien hecho!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA


Aquest cistell de platja d'espart s'havia trencat una nansa i s'havia descosit el folre interior. Però després de passar per les mans de les nostres modistes ha quedat així de bé. I el més important és que el client ha preferit allargar la vida del cistell en comptes de llençar-lo. ¡Ben fet!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 6 de junio de 2014

Los zapatos mágicos de Michael Jackson // Les sabates màgiques de Michael Jackson

Hola majos,

Han pasado 5 años de la muerte de Michael Jackson y aún está muy presente, sobretodo para todos sus seguidores. Incluso, según me ha comentado mi hijo,  ha salido hace poco el nuevo disco póstumo con canciones inéditas de la década de los 80 y 90 que no se habían publicado.

Aunque siempre le han salido muchos imitadores, fue un gran artista imposible de igualar.  Una de sus genialidades eran sus espectáculos con impresionantes montajes con trucos y con una vestimenta muy característica.


Bailar como lo hacía Michal Jackson es muy difícil pero sí podemos intentar hacer alguno de sus trucos.
Uno que es muy curioso e incluso patentó en el 1993, es la inclinación de 45º
Consistía con unos zapatos con un anclaje en el tacón que le sujetaba al suelo y le permitía inclinarse sin caer. Y de esta forma conseguía como por arte de magia desafiar las leyes de la gravedad y dejar atónitos a todo su público.



¿Os acordáis? Era un truco que formaba parte de la coreografía de la canción Smooth Criminal. Lo podéis ver en este vídeo de un concierto en vivo (minuto 3:47):




Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya

-------------------

Hola reis,

Han passat 5 anys de la mort de Michael Jackson i encara està molt present, sobretot per a tots els seus seguidors. Fins i tot, segons m'ha dit el meu fill, ha sortit fa poc el nou disc pòstum amb cançons inèdites de la dècada dels 80 i 90 que no s'havien publicat.

Encara que sempre li han sortit molts imitadors, va ser un gran artista impossible d'igualar. Una de les seves genialitats eren els seus espectacles amb impressionants muntatges amb trucs i amb una vestimenta molt característica.

[vegeu imatge]

Ballar com ho feia Michael Jackson és molt difícil però sí podem intentar fer algun dels seus trucs.
Un que és molt curiós i fins i tot va patentar el 1993, és la inclinació de 45º.
Consistia amb unes sabates amb un ancoratge en el taló que el subjectava a terra i li permetia inclinar-se sense caure. I d'aquesta manera aconseguia com per art de màgia desafiar les lleis de la gravetat i deixar atònits a tot el seu públic.

[vegeu imatge]

¿Ho recordeu? Era un truc que formava part de la coreografia de la cançó Smooth Criminal. El podeu veure en aquest vídeo d'un concert en viu (minut 03:47)

[vegeu vídeo]

Que tingueu un bon cap de setmana!

La Yaya

Blogging tips