jueves, 24 de diciembre de 2015

Doblar servilletas de forma diferente y original // Doblegar tovallons de forma diferent i original

¡Hola majos!

Como cada año, y este no será una excepción, me gusta enseñaros una forma diferente de doblar las servilletas. De esta forma, se convierte en un elemento más de decoración de vuestra mesa y ¡Queda espectacular!

Para los que no habéis visto las anteriores formas que he explicado, podéis encontrarlos aquí:
Este año he escogido mostraros como se dobla una servilleta con forma de caramelo. ¡Queda muy divertido!

Si ya tenéis preparados las servilletas, ¡Empezamos!


1.- Extender una servilleta cuadrada. Y doblar por la mitad formando un triángulo.
2.- Juntar las puntas hacia al centro del triángulo
3.- Enrollar la base hacia arriba, hasta llegar a la mitad.
4.- Doblar cada lado hacia al centro.
5.- Doblar la parte inferior hacia arriba, dejando a la vista los pliegues del paso anterior.
6.- Coger la punta de arriba y meterla dentro del segundo pliegue que se ve.


7.- Y con el otro pliegue, el primero, lo enrollas alrededor de todo el conjunto, creando así el cuerpo del caramelo. 
8.- Al acabar de enrollar también saldrán del conjunto las puntas. Y ya tienes formado ¡El caramelo!

Lo que me gusta más de esta forma, es que para desplegar la servilleta solo hace falta estirar de las puntas del caramelo. ¡Y listo!

No os puedo asegurar que triunféis con la comida, ya que es cuestión de vuestras habilidades culinarias; pero sí os aseguro que ¡Triunfaréis con la decoración de la mesa!


¡Buenas fiestas!

La Yaya


---------------


Hola reis!

Com cada any, i aquest no serà una excepció, m'agrada ensenyar-vos una forma diferent de doblegar els tovallons. D'aquesta manera, es converteix en un element més de decoració de la vostra taula i queda espectacular!

Per als que no heu vist les anteriors formes que he explicat, podeu trobar-les aquí:

Aquest any he escollit mostrar-vos com es doblega un tovalló amb forma de caramel. Queda molt divertit!

Si ja teniu preparats els tovallons, Comencem!

[vegeu imatge]

1.- Estendre un tovalló quadrat. I doblegar-lo per la meitat formant un triangle.
2.- Ajuntar les puntes cap al centre del triangle.
3.- Enrotllar la base cap amunt, fins arribar a la meitat.
4.- Doblegar cada costat cap al centre.
5.- Doblegar la part inferior cap amunt, deixant a la vista els plecs del pas anterior.
6.- Agafar la punta de dalt i ficar-la dins el segon plec que es veu.

[vegeu imatge]

7.- I amb l'altre plec, el primer, l’enrotlles al voltant de tot el conjunt, creant així el cos del caramel.
8.- En acabar d'enrotllar també sortiran del conjunt les puntes. I ja tens format el caramel!

El que m'agrada més d'aquesta forma, és que per desplegar el tovalló només cal estirar de les puntes del caramel. I llest!

No us puc assegurar que triomfeu amb el menjar, ja que és qüestió de les vostres habilitats culinàries; però sí us asseguro que triomfareu amb la decoració de la taula!

Bones festes!

La Yaya


martes, 22 de diciembre de 2015

Bola de navidad con fieltro // Bola de Nadal amb feltre

¡Hola majos!

Esta semana he hecho otro adorno para el árbol de Navidad, aunque también se puede utilizar para componer una corona para la puerta de entrada o un centro de mesa.
La verdad no me hacía falta hacer nada más, ya que no me queda ningún rincón de mis casa sin decorar. Mis hijos siempre me dicen que me paso un poquito... ¡Pero a mi me gusta!


¿Qué os parece? Si os gusta como ha quedado esta bola de navidad, os enseño como hacerlo. Ya veréis que no es complicado y se necesita solo una lámina de fieltro, un trozo de cinta e hilo y aguja.

¿Preparados? ¡Pues en marcha!



1.- Corta 4 círculos con fieltro. Si los preferís se puede utilizar otros materiales. ¡Por ejemplo, con piel quedan fantásticas!
2.- Apilar los círculos y poner entremedio la cinta para poder colgar la bola.
3.- Coser todo el conjunto con puntadas de lado a lado del círculo.
4.- Unir los discos, cada dos, por el centro con un par de puntadas. Se puede utilizar hilo del mismo color para que no se vea, o un color llamativo como parte del diseño.
5.- Después unir los conjuntos de dos entre ellos, también con puntadas pero por la parte superior e inferior.

¡Y ya está! Si os animáis hacerlo, envíanos una foto a info@layayacosturera.com. ¡Me hará mucha ilusión ver vuestras creaciones! :)

La Yaya


-----------


Hola reis!

Aquesta setmana he fet un altre adorn per a l'arbre de Nadal, encara que també es pot utilitzar per compondre una corona per la porta d'entrada o un centre de taula.

La veritat no em feia falta fer res més, ja que no em queda cap racó de casa sense decorar. Els meus fills sempre em diuen que em passo una mica... Però a mi m'agrada!

[vegeu imatge]

Què us sembla? Si us agrada com ha quedat aquesta bola de nadal, us ensenyo com fer-la. Ja veureu que no és complicat i es necessita només una làmina de feltre, un tros de cinta i fil i agulla.

¿Preparats? Doncs som-hi!

[vegeu imatge]

1.- Talla 4 cercles amb feltre. Si ho preferiu es pot utilitzar altres materials. Com per exemple, amb pell queda fantàstic!
2.- Apilar els cercles i posar entremig la cinta per poder penjar la bola.
3.- Cosir tot el conjunt amb puntades de costat a costat del cercle.
4.- Unir els discos, cada dos, pel centre amb un parell de puntades. Es pot utilitzar fil del mateix color perquè no es vegi, o un color diferent com a part del disseny.
5.- Després unir els conjunts de dos entre ells, també amb puntades però per la part superior i inferior.

I ja està! Si us animeu a fer-ho, envia'ns una foto a info@layayacosturera.com. Em farà molta il·lusió veure les vostres creacions! :)

La Yaya

martes, 15 de diciembre de 2015

Adorno para el árbol de Navidad, ¡Rápido y fácil! // Ornament per l'arbre de Nadal, ràpid i fàcil!

Hola majos,

Cómo me gusta cuando se acercan estas fechas y empiezo a decorar toda la casa con objetos navideños. Este año he empezado por el árbol y me han ayudado mis nietos pequeños. ¡Y ellos también disfrutan igual que yo, o incluso más!

Además, este año tuvimos tiempo incluso de hacer nosotros mismos nuevos adornos. Así de bien nos quedaron:


¿Qué os parecen? Quedan muy bonitos y modernos. Y al ser tan sencillos de realizar, es ideal para que los pequeños de la casa puedan ayudar.

Se necesita básicamente cartulina, o cartón no muy grueso, y ovillos de lana.

¡Empezamos!


Primero escoger el color de la cartulina y cortar un círculo de unos 6-8 cm de diámetro (o del tamaño que queráis).  Se puede realizar con la ayuda de un compás o cogiendo como plantilla un objeto redondo que encontréis por casa.

Luego hay que realizar unos pequeños cortes uniformemente alrededor del círculo.

Finalmente con uno o más hilos de lana enrollarlos alrededor de la cartulina pasándolos a través de las ranuras. Dependiendo de la distribución del hilo se podrán conseguir diferentes dibujos geométricos. Nosotros hemos hecho formas de estrellas.

Y sólo falta, atar por detrás una tira de lana para poder colgar el adorno en el árbol.

Ahora os toca hacerlo vosotros.  ¡Ya veréis que es muy fácil!

La Yaya


-----------------------


Hola reis,

Com m'agrada quan s'acosten aquestes dates i començo a decorar tota la casa amb objectes nadalencs. Aquest any he començat per l'arbre i m'han ajudat els meus néts petits. I ells també gaudeixen igual que jo, o fins i tot més!

A més, aquest any vam tenir temps i tot de fer nosaltres mateixos nous ornaments. Així de bé ens van quedar:

[vegeu imatge]

Què us semblen? Queden molt bonics i moderns. I al ser tan senzills de fer, és ideal per tal que el petits de la casa puguin ajudar.

Es necessita bàsicament cartolina, o cartró no molt gruixut, i cabdells de llana.

Comencem!

[vegeu imatge]

Primer escollir el color de la cartolina i tallar un cercle d'uns 6-8 cm de diàmetre (o de la mida que vulgueu). Es pot realitzar amb l'ajuda d'un compàs o agafant com a plantilla un objecte rodó que trobeu per casa.

Després cal realitzar uns petits talls uniformement al voltant del cercle.

I finalment amb un o més fils de llana enrotllar al voltant de la cartolina, passant-los a través de les ranures. Depenent de la distribució del fil es podran aconseguir diferents dibuixos geomètrics. Nosaltres hem fet formes d'estrelles.

I només falta, lligar per darrere una tira de llana per poder penjar l'ornament a l'arbre.

Ara us toca fer-ho vosaltres.  Ja veureu que és molt fàcil!

La Yaya

viernes, 11 de diciembre de 2015

Arreglar vestido de fiesta // Arreglar vestit de festa

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Aún estás a tiempo de arreglarte las prendas que llevarás para estas fiestas. Sea retocar pequeños detalles de un vestido nuevo, o reformar uno que ya tienes, las modistas de La yaya costurera te lo dejaran ¡Perfecto! En este caso, han ensanchado el vestido por los lados para que quedase el torso muy suelto y han realizado un fular a juego.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Encara ets a temps d'arreglar les peces que portaràs per a aquestes festes. Sigui retocar petits detalls d'un vestit nou, o reformar un que ja tens, les modistes de La yaya costurera te’l deixaran perfecte! En aquest cas, l'han eixamplat pels costats perquè quedés el tors molt folgat i han realitzat un fulard que hi fa joc.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!




miércoles, 9 de diciembre de 2015

Nueva tienda de La yaya costurera en Barcelona // Nova botiga de La yaya costurera a Barcelona



Hola majos,

El pasado Viernes 04 de diciembre, inauguramos con mucha ilusión una nueva tienda de La yaya costurera, en Barcelona.

Se encuentra en el céntrico barrio de l’Eixample, entre Passeig de Gràcia y Rambla Catalunya. Os recibirán las modistas Laura y Delia que encantadas os realizarán cualquier de nuestros servicios de costura.
Arreglan, crean y transforman cualquier tipo de prenda y tejido. Y el resultado como siempre será perfecto: bien acabado, a medida y a tu gusto.

Como cualquier tienda de La yaya costurera, no puede faltar el color rosa y una silla en el escaparate, para que pueda sentarme cuando les hago una visita. ¡Seguro que me encontrareis muchas veces!
 

  ¡Y mirad el interior que bien ha quedado!



La tienda está exactamente en la calle Valencia, 226 – 08007 Barcelona:




Su horario es de Lunes a Viernes de 8:30h a 20.30h. Y Sábados de 10h a 22h.

¡Ya lo sabéis, tenéis otra tienda de La yaya costurera a vuestro servicio!

La Yaya

--------------------

Hola reis,

El passat de divendres 04 de desembre, vam inaugurar amb molta il·lusió una nova botiga de La yaya costurera, a Barcelona.

Es troba al cèntric barri de la Eixample, entre Passeig de Gràcia i Rambla Catalunya. Us rebran les modistes Laura i Delia que encantades us realitzaran qualsevol dels nostres serveis de costura.  
Arreglen, creen i transformen qualsevol tipus de peça i teixit. I el resultat com sempre serà perfecte: ben acabat, a mida i al teu gust.

Com qualsevol botiga de La yaya costurera, no pot faltar el color rosa i una cadira a l'aparador, perquè em pugui seure quan els faig una visita. Segur que m’hi trobareu moltes vegades!

[vegeu imatge]

I mireu l'interior que bé ha quedat!

[vegeu imatge]

La botiga està exactament al carrer València, 226 - 08007 Barcelona:

[Vegeu mapa]

El seu horari és de dilluns a divendres de 8:30h a 20:30h. I dissabtes de 10h a 22h.

Ja ho sabeu, teniu una altra botiga de La yaya costurera al vostre servei!

La Yaya

viernes, 27 de noviembre de 2015

Convertir un jersey en unas zapatillas // Convertir un jersei en unes sabatilles

Hola majos,

Como siempre os digo y no me cansaré de repetir, la ropa se puede reutilizar. La mayoría tenemos piezas de vestir que no llevamos, sea porque no va bien la talla, ha pasado de moda o está rota.
Pero hay que recordar que la ropa se puede arreglar, transformar o reciclar. Y hoy os traigo un ejemplo perfecto que demuestra lo que os digo.  Podéis aprovechar un jersey convirtiéndolo en unas zapatillas para andar por casa.  ¡Fantástico!



Primero hay que recortar todas las piezas necesarias para montar las zapatillas.
Y para ello necesitamos hacer una plantilla para saber las medidas. Una forma fácil de hacerlo es contornear el pie con un lápiz en un papel y cortar el patrón.

Base:  Para realizar la base hay que trazar y cortar el patrón en un trozo de fieltro. Se necesitan 2 piezas de fieltro para cada pie. Una sirve por la parte interior y la otra para la suela.

Cuerpo de la zapatilla: Colocar el patrón encima del jersey, de tal forma que el talón quede en la parte inferior del cuerpo del jersey, para aprovechar el acabado. Marcar y cortar alrededor con un margen de unos 5-8 cm. Las medidas pueden variar, dependiendo del tamaño que se quiere conseguir.

Contorno: Cortar la parte inferior del jersey aprovechando el acabado que tiene. Esta tira resultante servirá para realizar el acabado del contorno de la zapatilla.

Parte superior: Cortar el extremo de la manga, unos 12-13cm. y coser el extremo. Y por el otro lado dar la forma de la punta de las zapatillas siguiendo el patrón.


Ahora ya tenemos todas las piezas, ya podemos empezar a montar la zapatilla

1.- Coser la plantilla de fieltro con el cuerpo de la zapatilla, de tal forma que te quede fieltro de la suela - jersey - fieltro del interior.

2.- Coser la parte superior de la zapatilla a la base. Es recomendable que primero se haga unas cuantas puntadas en cada extremo para poder centrar bien la pieza. Y luego coser bien todo el contorno. 

3.- Para realizar la parte del talón, hay que hacer dos cortes para que queden tres partes. Luego doblar las dos piezas laterales e insertar el trozo del medio en la ranura que queda en la parte inferior. Y coser todo el conjunto.

4.- Por último faltará coser el contorno doblado alrededor del cuerpo de la zapatilla, para que quede el borde más resistente y con mejor acabado.

¡Y después de estos pasos ya tienes unas espectaculares zapatillas hechas por ti!

¡Buen fin de semana!

La Yaya

Font: We Can Re-Do It

-------------------------

Hola reis,

Com sempre us dic i no em cansaré de repetir, la roba es pot reutilitzar. La majoria tenim peces de vestir que no portem, sigui perquè no va bé la talla, ha passat de moda o està trencada.
Però cal recordar que la roba es pot arreglar, transformar o reciclar. I avui us porto un exemple perfecte que demostra el que us dic. Podeu aprofitar un jersei convertint-lo en unes sabatilles per estar per casa. Fantàstic!

[vegeu imatge]

Primer cal retallar totes les peces necessàries per muntar les sabatilles. I per això necessitem fer una plantilla per saber les mesures. Una manera fàcil de fer-ho és contornejar el peu amb un llapis en un paper i tallar el patró.

Base: Per realitzar la base cal traçar i tallar el patró en un tros de feltre. Es necessiten 2 peces de feltre per a cada peu. Una serveix per la part interior i l'altra per la sola.

Cos de la sabatilla: Col·locar el patró sobre del jersei, de tal manera que el taló quedi a la part inferior del cos del jersei, per aprofitar l'acabat. Marcar i tallar al voltant amb un marge d'uns 5-8 cm. Les mesures poden variar, depenent de la mida que es vol aconseguir.

Contorn: Tallar la part inferior del jersei aprofitant l’acabat que té. Aquesta tira resultant servirà per realitzar l'acabat del contorn de la sabatilla.

Part superior: Tallar l'extrem de la màniga, uns 12-13cm. i cosir l'extrem. I per l'altre costat donar la forma de la punta de les sabatilles seguint el patró.

[vegeu imatge]

Ara ja tenim totes les peces, ja podem començar a muntar la sabatilla:

1.- Cosir la plantilla de feltre amb el cos de la sabatilla, de tal manera que et quedi feltre de la sola - jersei - feltre de l'interior.

2.- Cosir la part superior de la sabatilla a la base. És recomanable que primer es faci unes quantes puntades a cada extrem per poder centrar bé la peça. I després cosir bé tot el contorn.

3.- Per realitzar la part del taló, cal fer dos talls perquè quedin tres parts. Després doblegar les dues peces laterals i inserir el tros del mig a la ranura que queda a la part inferior. I cosir tot el conjunt.

4.- Finalment faltarà cosir el contorn doblegat al voltant del cos de la sabatilla, perquè quedi la vora més resistent i més ben acabada.

I després d'aquests passos ja tens unes espectaculars sabatilles fetes per tu!

Bon cap de setmana!

La Yaya

sábado, 21 de noviembre de 2015

Tipo de costuras // Tipus de costures

Hola majos,

Para crear una pieza de ropa se debe escoger el tipo de costura apropiada para unir los diferentes trozos de tela. La mayoría de costuras se realizan hoy en día con máquina de coser; pero también a veces se realizan a mano, sobretodo en sastrería, alta costura u ornamentación.

Están reconocidas principalmente 8 tipos de costura:


1.- Costura Sobrepuesta: Como dice el nombre, son dos o más telas, una sobre la otra unidas con una
puntada cerca del borde. Se suele utilizar para diversos tipos de ropa como camisetas, vestidos, faldas, etc. 

2.- Costura Solapada: Se unen las partes de tela con los bordes plegados creando un bucle entre ellos y filas de puntadas por encima. Es un tipo de costura resistente muy habitual en vaqueros.

3.- Costura Bondeada: Las piezas de tela se unen a través de un ribete por encima y una o más filas de puntadas. Es una costura bien acabada ideal para ser expuesta a la vista como por ejemplo en los cuellos de las camisetas.

4.- Costura Plana: Se unen los bordes empalmándolos, sin sobreponerlos. Es necesario que el hilo sea suave pero fuerte. Ideal para resultados que no se pretende que la costura se vea abultada, como prendas finas de punto o ropa interior.

5.- Puntada Decorativa u Ornamental:  Es una puntada en una línea de la tela, en un pliegue o siguiendo un dibujo ornamental.  El resultado es fundamentalmente decorativo.

6.- Costura de Orillado (Serging / Overlock): Se cose encima del borde o el pliegue de las telas, previamente cortadas para unirlas y evitar que se deshilachen.  Muy utilizado hoy en día en las cadenas de producción de ropa por su buen acabado y rapidez de realización.

7.- Unión de elementos separados: Es la unión de los bordes de las telas, dejando un hueco interior para introducir un elemento, como por ejemplo una cinta elástica.

8.- Construcción simple: Consiste en una sola pieza de tela que se convierte en dos bordes.  Visible comúnmente en presillas.

Aunque parezcan que hay pocos tipos de costura, estas se transforman en muchas variaciones, como estas:

                                                                      Fuente: Coats.

Además, el resultado final de la costura, dependerá también del tipo de puntada, que puede ser más decorativa o discreta; o del tipo y color del hilo. Pero eso ya lo dejo para otro día os lo explicaré con más detalle.

Un beso,

La Yaya. 

                                                                                                                        

------------

Hola reis,

Per crear una peça de roba s'ha de triar el tipus de costura apropiada per unir els diferents trossos de tela. La majoria de costures es realitzen avui en dia amb màquina de cosir; però també de vegades es fan a mà, sobretot en sastreria, alta costura o ornamentació.

Estan reconegudes principalment 8 tipus de costura:

[vegeu imatge]

1.- Costura Sobreposada: Com diu el nom són dos o més teles, una sobre l'altra, unides amb una puntada prop de la vora. Se sol utilitzar per a diversos tipus de roba com samarretes, vestits, faldilles, etc.

2.- Costura Encavalcada: S'uneixen les parts de tela amb les vores plegades creant un bucle entre elles i files de puntades per sobre. És un tipus de costura resistent molt habitual en texans.

3.- Costura Bondeada: Les peces de roba s'uneixen a través d'un rivet per sobre i una o més files de puntades. És una costura ben acabada ideal per ser exposada a la vista com per exemple en els colls de les camisetes.

4.- Costura Plana: S'uneixen les vores empalmant-les, sense sobreposar-les. Cal que el fil sigui suau però fort. Ideal per resultats que no es pretén que la costura es vegi gruixuda, com peces fines de punt o roba interior.

5.- Puntada Decorativa o Ornamental: És una puntada en una línia de la tela, en un plec o seguint un dibuix ornamental. El resultat és fonamentalment decoratiu.

6.- Costura Serging (Overlock): Es cus sobre de la vora o el plec de les teles, prèviament tallades per unir-les i evitar que es desfilin. Molt utilitzat avui dia en les cadenes de producció de roba pel seu bon acabat i rapidesa de realització. 

7.- Unió d'elements separats: És la unió de les vores de les teles, deixant un buit interior per introduir un element, com ara una cinta elàstica.

8.- Construcció simple: Consisteix en una sola peça de tela que es converteix en dues vores. Visible comunament en bagues.

Encara que semblin que hi ha pocs tipus de costura, aquestes es transformen en moltes variacions, com aquestes:

[vegeu imatge]

A més, el resultat final de la costura, dependrà també del tipus de puntada, que pot ser més decorativa o discreta; o del tipus i color del fil. Però això ja ho deixo per un altre dia que us ho explicaré amb més detall.

Un petó,

La Yaya.

                                                                                                                        

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Bolsa para transportar cuadros // Bossa per transportar quadres

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¡Una bolsa para transportar cuadros! Las modistas de La yaya costurera han superado otro reto con nota. Crearon la bolsa tal como el destinatario quería: de terciopelo verde, con asas y cintas regulables para adaptarse a los cuadros.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Una bossa per transportar quadres! Les modistes de La yaya costurera han superat un altre repte amb nota. Van crear la bossa tal com el destinatari volia: de vellut verd, amb nanses i cintes regulables per adaptar-se als quadres.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!



domingo, 15 de noviembre de 2015

Decorar ropa infantil con fieltro // Decorar roba infantil amb feltre

Hola majos,

Con cuatro puntadas y un trozo de fieltro puedes cambiar completamente la ropa de tus hijos. Es muy simple de realizar solo hay que tener fieltro, hilo y una buena idea.

Para el fieltro y el hilo puedes aprovechar retales y bobinas que tengas por casa. Y para obtener la idea seguro que te podrán ayudar los peques de la casa, que de imaginación no les falta.

De todas formas, os voy ayudar con este recopilatorio de diferentes ejemplos por si os inspiráis:



Estoy segura que a los niños les va encantar, hagas el dibujo que hagas.

También es una buena idea para realizar un regalo: es original, personalizado y hecho a mano. Y puedes aplicarlo tanto a ropa para niños como para adultos.

Creo que ya sé que regalaré por Navidad a mi familia…. pero, ¡Sssshhh! Es un secreto, no lo digáis. ¡Ya os enseñaré el resultado!

Besos,

La Yaya. 

---------------------

Hola reis,

Amb quatre puntades i un tros de feltre pots canviar completament la roba dels teus fills. És molt simple de realitzar només cal tenir feltre, fil i una bona idea.

Pel feltre i el fil pots aprofitar retalls i bobines que tinguis per casa. I per obtenir la idea segur que et podran ajudar els petits de la casa, que d'imaginació no els hi falta.

De totes maneres, us ajudaré amb aquest recull de diferents exemples per si us inspireu:

[vegeu imatges]

Estic segura que als nens els hi encantarà  facis el dibuix que facis.

També és una bona idea per fer un regal: és original, personalitzat i fet a mà. I pots aplicar tant a roba per a nens com per a adults.

Crec que ja sé que regalaré per Nadal a la meva família… però, sssshhh! és un secret, no ho digueu. Ja us ensenyaré el resultat!

Petons,

La Yaya.


sábado, 7 de noviembre de 2015

Consejos para colgar la ropa en tu armario // Consells per penjar la roba al teu armari

Hola majos, 

¿Realmente colgáis correctamente la ropa en el armario? Parece sencillo o poco importante, pero hay unos cuantos conceptos que se deben saber para tener el armario ordenado y que las piezas de ropa estén perfectamente colgada, sin que se arruguen, se caigan o se estiren.


Para empezar no hay que tener toda la ropa colgada si queda muy apretada. Si no hay suficiente espacio, solo se cuelga la ropa que se utilice más.  Se debe poder poner y sacar las perchas con facilidad.

Hay que intentar tener todas las perchas iguales, se aprovecha mejor el espacio y se ve más ordenado. Se puede tener más de un tipo (para pantalones, chaquetas…) pero que entre ellas sean iguales.

Se encuentra más fácilmente la ropa si se ordena por tipos de piezas y por colores.

Cada pieza de ropa se cuelga de diferente forma:


  • Las faldas y pantalones se pueden colgar en la barra horizontal que suelen tener las perchas clásicas. Hay que doblarlos por la mitad y siguiendo las costuras para que no se arruguen. También se pueden colgar por la cintura con una percha de pinzas. Si el tejido es delicado mejor colocar un trozo de fieltro entre la tela y la pinza, para que no quede ninguna marca en la ropa.
  • Las camisas se cuelgan en perchas clásicas, dejando abrochado el botón superior como mínimo y el cuello bien doblado. Es importante que el armario no esté muy lleno para que no se arruguen.
  • Los suéteres o jerséis lo mejor es tenerlos doblados horizontalmente en el armario. Pero si se quieren colgar, hay que doblarlos por la mitad longitudinalmente (hombro a hombro) y colgarlos de la barra horizontal de la percha como si fuesen unos pantalones. Si se cuelgan como una camisa, el jersey se alargará y se deformará.
  • La ropa de tejidos delicados, mejor utilizar una percha acolchada. ¡Truco! Si la pieza es de tiras se puede coser en la percha un par de botones para evitar que la prenda resbale y se caiga.
  • Las chaquetas por su volumen y peso hay que colgarlos con perchas más resistentes y gruesas.

Espero que con estos consejos consigáis que vuestro armario esté más ordenado y sea más funcional.

La Yaya


---------------------------------


Hola reis,

Realment pengeu correctament la roba a l'armari? Sembla senzill o poc important, però hi ha uns quants conceptes que s'han de saber per tenir l'armari ordenat i que les peces de roba estiguin perfectament penjades, sense que s'arruguin, caiguin o s'estirin.

[vegeu imatge]

Per començar no cal tenir tota la roba penjada si queda molt atapeïda. Si no hi ha prou espai, només es penja la roba que s'utilitzi més. S'ha de poder posar i treure els penjadors amb facilitat.

Cal intentar tenir tots els penjadors iguals, s'aprofita millor l'espai i es veu més ordenat. Es pot tenir més d'un tipus de penjador (de pantalons, jaquetes ...) però que entre ells siguin iguals.

Es troba més fàcilment la roba si s'ordena per tipus de peces i per colors.

Cada peça de roba es penja de diferent manera:

[vegeu imatge]

  • Les faldilles i pantalons es poden penjar a la barra horitzontal dels penjadors clàssics. Cal doblegar-los per la meitat i seguint les costures perquè no s'arruguin. També es poden penjar per la cintura amb un penjador de pinces. Si el teixit és delicat millor col·locar un tros de feltre entre la tela i la pinça, perquè no quedi cap marca a la roba.
  • Les camises es pengen amb penjadors clàssics, deixant cordat el botó superior com a mínim i el coll ben doblegat. És important que l'armari no estigui molt ple perquè no s'arruguin.
  • Els suèters o jerseis es millor tenir-los doblegats horitzontalment a l'armari. Però si es volen penjar, cal doblegar-los per la meitat longitudinalment (espatlla a espatlla) i penjar de la barra horitzontal del penjador com si fossin uns pantalons. Si es pengen com una camisa, el jersei s'allargarà i es deformarà.
  • La roba de teixits delicats, millor utilitzar un penjador encoixinat. Truc! Si la peça és de tires s’hi pot cosir al penjador un parell de botons per evitar que la peça rellisqui i caigui.
  • Les jaquetes pel seu volum i pes cal penjar-los amb penjadors més resistents i gruixuts.

Espero que amb aquests consells aconseguiu que el vostre armari estigui més ordenat i sigui més funcional.

La Yaya



viernes, 30 de octubre de 2015

Disfraces para la noche de Halloween // Disfresses per a la nit de Halloween

Hola majos,

Mañana es la noche de Halloween, la noche más terrorífica de todo el año. Aunque aquí no es tradición, cada vez más gente lo celebra y encontramos cada año, más establecimientos decorados con calabazas, murciélagos y/o  fantasmas.

Si sois de los que lo celebráis y queréis ser los más terroríficos de la fiesta, he recopilado unas cuantas ideas. Hay para todas las edades: para adultos, niños e incluso para vuestras mascotas, si se dejan.







¿Ya sabéis de qué iréis?  Recordad que en La yaya costurera os podemos crear cualquier disfraz que queráis, solo debéis traer la ropa y haremos realidad tu idea.  Encontrad la tienda de La yaya costurera más cercana, aquí.

La Yaya

--------------------


Hola reis,

Demà és la nit de Halloween, la nit més terrorífica de tot l'any. Encara que aquí no és tradició, cada vegada més gent ho celebra i trobem cada any més establiments decorats amb carabasses, ratpenats i/o fantasmes.

Si sou dels que ho celebreu i voleu ser els més terrorífics de la festa, he recopilat unes quantes idees. Hi ha per a totes les edats: per a adults, nens i fins i tot per a les vostres mascotes, si es deixen.

[vegeu imatges]

Ja sabeu de què anireu? Recordeu que a La yaya costurera us podem crear qualsevol disfressa que vulgueu, només heu de portar la roba i farem realitat la teva idea. Trobeu la botiga de La yaya costurera més propera, aquí.

La Yaya


miércoles, 28 de octubre de 2015

Arreglo costura de un jersey // Arranjament costura d'un jersei

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Una de las tiras que componen el cuello de este jersey se había descosido de una anilla de metal y se había deshilado. Las modistas de La yaya costurera lo han solucionado en un momento dejándolo como nuevo otra vez.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Una de les tires que componen el coll d'aquest jersei s'havia descosit d'una anella de metall i s'havia desfilat. Les modistes de La yaya costurera ho han solucionat en un moment deixant-ho com nou una altra vegada.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


sábado, 24 de octubre de 2015

Tipos de bolsillos // Tipus de butxaques

Hola majos,

¡Qué gran invento son los bolsillos! Una tela añadida a la prenda que a través de una ranura puedes guardar todos aquellos objetos pequeños que quieres tener a mano. Y qué desesperante es cuando no lo tienes y lo necesitas. Es un elemento tan cotidiano que realmente sólo reconocemos su gran utilidad cuando es ausente.

Me gustaría saber quién se lo ocurrió este pequeño invento. Seria digno de ser homenajeado. Una incorporación que ha perdurado décadas y décadas pasando por diferentes estilos y tendencias. 

Aunque no sabemos quién fue el creador, sí que se habla que en el siglo XVII se empezó a utilizar una pequeña bolsa colgada del cinturón oculta bajo la chaqueta y que acabó incorporándose en la propia ropa, creando así el bolsillo.


Hay muchos tipos de bolsillos de diferentes formas y tamaños. Se pueden dividir entre los que son externos claramente visibles que se utilizan también como elemento decorativo, como: Bolsillo de parche (1), Bolsillo de Fuelle (2) o Bolsillo de Canguro (3).
Y los que son internos más discretos, incluso casi ocultos, como: Bolsillo de Cadera (4), Bolsillo abiertos a la costura (5) o Bolsillos interiores con tapeta (6).

Las modistas de La yaya costurera diseñarán la prenda de ropa con el tipo de bolsillo que más os guste o os recomendarán cual es el más apropiado.  Encontrad vuestra tienda de La yaya costurera más cercana.


¡Buen fin de semana!

La Yaya

-----------------------

Hola macos,

Quina gran invent són les butxaques! Una tela afegida a la peça que a través d'una ranura pots guardar tots aquells objectes petits que vols tenir a mà. I què desesperant és quan no el tens i ho necessites. És un element tan quotidià que realment només reconeixem la seva gran utilitat quan és absent.

M'agradaria saber qui se li va ocórrer aquest petit invent. Seria digne de ser homenatjat. Una incorporació que ha perdurat dècades i dècades passant per diferents estils i tendències.

Encara que no sabem qui va ser el creador, sí que es diu que en el segle XVII es va començar a utilitzar una petita bossa penjada del cinturó oculta sota la jaqueta i que va acabar incorporant-se a la pròpia roba, creant així la butxaca.

[vegeu imatge]

Hi ha molts tipus de butxaques de diferents formes i mides. Es poden dividir entre les que són externes, clarament visibles que s'utilitzen també com a element decoratiu, com: Butxaca de pedaç (1), Butxaca de relleu (2) o Butxaca de Cangur (3).
I les que són internes més discretes, fins i tot gairebé ocultes, com: Butxaca de Maluc (4), Butxaca oberta a la costura (5) o Butxaques interiors amb tapeta (6).
 
Les modistes de La yaya costurera dissenyaran la peça de roba amb el tipus de butxaca que més us agradi o us recomanaran quina és la més apropiada. Trobeu la vostra botiga de La yaya costurera més propera.

Bon cap de setmana!

La Yaya


lunes, 19 de octubre de 2015

Arreglar costura maleta de viaje // Arreglar costura maleta de viatge

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Aunque las maletas de viaje están pensadas y hechas para que duren, llega un punto que se descosen de algún lado. En este caso, se ha hecho un agujero en la costura de la cremallera. Pero las modistas de La yaya costurera lo han arreglado así de bien.


Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Tot i que les maletes estan pensades i fetes perquè durin, arriba un punt que es descusen d'algun costat. En aquest cas, s'ha fet un forat a la costura de la cremallera. Però les modistes de La yaya costurera ho han arreglat així de bé.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


sábado, 17 de octubre de 2015

Decorar zapatillas básicas con telas termoadhesivas // Decorar sabatilles bàsiques amb teles termoadhesives

Hola majos,

Un gran invento para decorar la ropa son las telas termoadhesivas. Es un tejido que lleva en una cara una capa de cola y con el calor de la plancha se pega a la pieza escogida.  En tiendas especializadas en costura se puede encontrar diferentes diseños.

Entre muchos usos, es una técnica ideal para decorar unas zapatillas básicas.  De forma fácil convertiréis un diseño blanco e uniforme en uno totalmente original y personalizado. ¡Podéis hacer lo que queráis!


Después de decidir el diseño a utilizar, hay que cortar la tela por trozos y pegarla a las zapatillas con la plancha. ¡Hay que vigilar de no quemarse!
Es muy aconsejable componer el diseño poco a poco, con trozos pequeños. Es la forma ideal para que el resultado sea genial.
Por último hay que escoger unos cordones acorde con el diseño.  ¡Y listo!


¡Consejo! Si se tiene una tela o motivo perfecto para la creación pero no es adhesiva, no hay que preocuparse, se puede utilizar fliselina o entretela adhesiva. Es una tela adhesiva por las dos caras que se coloca en medio de las telas que se quieren pegar. Y se fija todo el conjunto aplicando el calor de la plancha.

¡Espero que os animéis a probarlo!

La Yaya

Imagenes:Always Rooney

------------------------

Hola reis,

Un gran invent per decorar la roba són les teles termoadhesives. És un teixit que porta en una cara una capa de cola i amb la calor de la planxa s'enganxa a la peça escollida. En botigues especialitzades en costura es pot trobar diferents dissenys.

Entre molts usos, és una tècnica ideal per decorar unes sabatilles bàsiques. De forma fàcil convertireu un disseny blanc i uniforme en un totalment original i personalitzat. Podeu fer el que vulgueu!

[vegeu imatge]

Després de decidir el disseny a utilitzar, cal tallar la tela per trossos i enganxar-la a les sabatilles amb la planxa. Cal vigilar de no cremar-se!
És molt aconsellable compondre el disseny poc a poc, amb trossos petits. És la forma ideal perquè el resultat sigui genial.
Finalment, cal escollir uns cordons d'acord amb el disseny.  I ja estan apunt!

[vegeu imatge]

Consell! Si es té una tela o motiu perfecte per a la creació però no és adhesiva, no cal preocupar-se, es pot utilitzar fliselina o entretela adhesiva. És una tela adhesiva per les dues cares que es col·loca enmig de les teles que es volen enganxar. Y es fixa tot el conjunt aplicant la calor de la planxa.

A veure si us animeu a probar-ho!

La Yaya

Imatges: Always Rooney

sábado, 10 de octubre de 2015

Cerrar prenda de ropa con botón de presión // Tancar peça de roba amb botó de pressió

Hola majos,

Tenemos varias maneras de cerrar y abrir una prenda de ropa. Una de las formas más habituales es el botón. Otra muy utilizada y la más rápida es la cremallera. Los corchetes los más discretos, el velcro el más sencillo..

Podría seguir con una larga lista de tipos de cierres, pero hoy me quería centrar con el botón de presión o botón automático. Una forma muy práctica y sencilla de cerrar las prendas. Se inventó el 1807 por Bertel Sanders. Consiste en dos partes que se unen mediante presión y se suelta haciendo palanca. Una herramienta que nunca falta en un taller de modista pero tampoco debería faltar en vuestro costurero. 

 

Se pueden encontrar diferentes tipos de máquinas para colocar este tipo de botón. Pero también por suerte se pueden sencillamente coser con aguja e hilo, sin tener que realizar un gasto extra. Es recomendable utilizar un hilo resistente para que aguante mejor.


El cierre automático se puede utilizar en todo tipo de prendas pero se suele encontrar en ropa de bebe y deportiva, por ser un cierre fácil y rápido. También en accesorios y complementos. E incluso habitual en ropa vaquera.


En La yaya costurera te podemos colocar un botón de presión a la prenda que quieras. O te aconsejaremos con el tipo de cierre que conviene más, dependiendo de la tela, la forma y la estética de la pieza

¡Buen fin de semana!


La Yaya

--------------------------------------

Hola reis,

Tenim diverses maneres de tancar i obrir una peça de roba. Una de les formes més habituals és el botó. Una altra molt utilitzada i la més ràpida és la cremallera. Els gafets els més discrets, el velcro el més senzill ...

Podria seguir amb una llarga llista de tipus de tancaments, però avui em volia centrar amb el botó de pressió o botó automàtic. Una forma molt pràctica i senzilla de tancar les peces. Es va inventar el 1807 per Bertel Sanders. Consisteix en dues parts que s'uneixen mitjançant pressió i es deixa anar fent palanca. Una eina que mai falta en un taller de modista però tampoc hauria de faltar en el vostre cosidor.


[vegeu imatge]

Es poden trobar diferents tipus de màquines per col·locar aquest tipus de botó. Però també per sort es poden senzillament cosir amb agulla i fil, sense haver de fer una despesa extra. És recomanable utilitzar un fil resistent perquè aguanti millor.

[vegeu imatge]

El tancament automàtic es pot utilitzar en tot tipus de peces però se sol trobar en roba de nadons i esportiva, per ser un tancament fàcil i ràpid. També en accessoris i complements. I fins i tot habitual en roba texana.

[vegeu imatge]

A La yaya costurera et podem col·locar un botó de pressió a la peça que vulguis. O t'aconsellarem amb el tipus de tancament que convé més depenent de la tela, la forma i l'estètica de la peça.

Bon cap de setmana!

La Yaya







miércoles, 7 de octubre de 2015

Cambio de cremallera en una falda // Canvi de cremallera en una faldilla

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Se había estropeado la cremallera de esta falda de ganchillo pero después de pasar por  La yaya costurera ha quedado como nueva, incluso mejor. Se ha cosido de tal forma que no se ve una vez cerrada (cremallera invisible) y se ha escogido del mismo color que la falda. ¡Buen trabajo!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

S'havia espatllat la cremallera d'aquesta faldilla de ganxet però després de passar per La yaya costurera ha quedat com nova, fins i tot millor. S'ha cosit de tal manera que no es veu un cop tancada (cremallera invisible) i s'ha escollit del mateix color que la faldilla. Bona feina!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


lunes, 5 de octubre de 2015

Tomar medidas para hacer un pantalón // Prendre mides per fer un pantaló

Buenos días majos,

Para realizar cualquier pieza de ropa, una de las cosas más importantes es saber tomar las medidas a la figura humana. De poco sirve realizar un vestido perfecto si la persona que tiene que llevarlo no le sienta bien.
Un día os enseñé cómo tomar medidas en el tronco para realizar una camisa o chaqueta, lo encontraréis aquí. Y hoy os quiero mostrar cómo tomar las medidas para realizar un pantalón o falda.


  • Largo total (A-B): Se toma por el lateral a partir de la cintura hasta el suelo, una vez trazado el patrón se aumentará o disminuirá según el modelo
  • Medida entrepierna (C-D): Se mide por la parte interna de la pierna a partir de la entrepierna hasta el suelo
  • Cintura-Entrepierna-cintura (E-F): Se mide desde adelante por la line de cintura pasando la cinta entre las piernas y, ajustada al cuerpo, hasta la espalda.
  • Tiro (G-H): Sentada sobre un superficie firme y plana, medir desde la cintura hasta la superficie.
  • Contorno del muslo (I), rodilla (J), pantorilla (K) y tobillo (L): Se miden en ambas piernas en los puntos más gruesos. Si existe diferencia entre una pierna y otra, tomar la medida mayor.

Como he advertido otras veces, para tomar mejor las medidas, la persona debe estar lo más ligera de ropa posible. Y es muy útil atar un cordel a la cintura como guía, así las medidas que se tomen parten del mismo punto.

Las modistas de La yaya costurera, como buenas profesionales, toman perfectamente las medidas para que las piezas que realicen queden perfectas

La Yaya

-----------------

Bon dia reis,

Per realitzar qualsevol peça de roba, una de les coses més importants és saber prendre les mides de la figura humana. De poc serveix fer un vestit perfecte si la persona que ha de portar-lo no li va bé.
Un dia us vaig ensenyar com prendre les mides en el tronc per fer una camisa o jaqueta, ho trobareu aquí. I avui us vull mostrar com prendre mides per fer uns pantalons o faldilla.

[vegeu imatge]

  • Llarg total (A-B): Es pren pel lateral a partir de la cintura fins a terra, un cop traçat el patró s'augmentarà o disminuirà segons el model.
  • Mesura entrecuix (C-D): Es mesura per la part interna de la cama a partir de l'entrecuix fins a terra.
  • Cintura-Entrecuix-Cintura (E-F): Es mesura des del davant per la línia de cintura passant la cinta entre les cames i, ajustada al cos, fins a l'esquena.
  • Tir (G-H): Asseguda sobre un superfície ferma  i plana, mesurar des de la cintura fins a la superfície.
  • Contorn de la cuixa (I), genoll (J), panxell (K) i turmell (L): Es mesuren a les dues cames en els punts més gruixuts. Si hi ha diferència entre una cama i una altra, prendre la mesura més gran.

Com he advertit altres vegades, per prendre millor les mides, la persona ha d'estar el més lleugera de roba possible. I és molt útil lligar un cordill a la cintura com a guia, així les mides que es prenguin parteixen del mateix punt.

Les modistes de La yaya costurera, com a bones professionals, prenen perfectament les mides per tal que les peces que realitzen quedin perfectes.

La Yaya

jueves, 1 de octubre de 2015

Tipos de armarios para organizar la ropa // Tipus d’armaris per organitzar la roba

Hola majos,

Hay muchas formas de ordenar la ropa en un armario y no hay una forma universal e ideal para hacerlo. Depende del tamaño y distribución del armario; de la cantidad y tipo de prendas; y los gustos y manías de cada uno.
A todos nos gustaría tener un gran vestidor que cupiese todo y permitiera encontrar cualquier pieza fácilmente, pero la mayoría no tenemos el espacio necesario. De todas formas, existen formas de almacenar la ropa igual de eficaz con un espacio más modesto, como el habitual armario de madera, armario empotrado o incluso simplemente una estructura de estantes en una pared de la habitación.




No sé si os pasa, pero una de las piezas que cuesta más encontrar su sitio son los zapatos. Espero que estos ejemplos os ayuden:


Otra de las piezas conflictivas de decidir cómo colocar es la ropa interior.  Aunque ocupen relativamente poco, es complicado que se mantengan ordenadas. Cualquier de estas ideas es una buena solución:


Y como guinda final y para conseguir un armario perfecto se puede añadir:


  • Espejo. No hace falta tener mucho espacio. Se puede colgar en la pared o en una puerta del armario.
  • Cortina. Ideal para cubrir el espacio de almacenaje si no se tiene puertas.
  • Plancha. Tener a mano una plancha con su tabla cerca del armario es muy útil para poder quitar rápidamente cualquier arruga antes de vestirse.
  • Barras abatibles. Permite bajar toda la barra y llegar a la ropa colgada cómodamente.  Ideal para poder aprovechar la parte superior de los armarios.

¡Espero que os haya ayudado a tener el armario más ordenado y funcional!

La Yaya

-----------------------

Hola reis,

Hi ha moltes formes d'ordenar la roba en un armari i no hi ha una forma universal i ideal per fer-ho. Depèn de la mida i distribució de l'armari; de la quantitat i tipus de peces; i els gustos i manies de cadascú.
A tots ens agradaria tenir un gran vestidor que cabés tot i permetés trobar qualsevol peça fàcilment, però la majoria no tenim l'espai necessari. De totes maneres, hi ha formes d'emmagatzemar la roba igual d'eficaç amb un espai més modest, com l'habitual armari de fusta, armari encastat o fins i tot simplement una estructura de prestatges en una paret de l'habitació.

[vegeu imatges]

No sé si us passa, però una de les peces que costa més trobar el seu lloc són les sabates. Espero que aquests exemples us ajudin:

[vegeu imatge]

Una altra de les peces conflictives de decidir com col·locar és la roba interior. Encara que ocupin relativament poc, és complicat que es mantinguin ordenades.  Qualsevol d'aquestes idees és una bona solució:

[vegeu imatge]

I finalment per aconseguir un armari perfecte s’hi pot afegir:
 
[vegeu imatge]

  • Mirall. No cal tenir molt espai. Es pot penjar a la paret o en una porta de l'armari.
  • Cortina. Ideal per cobrir l'espai d'emmagatzematge si no es té portes.
  • Planxa. Tenir a mà una planxa amb la seva taula prop de l'armari és molt útil per poder treure ràpidament qualsevol arruga abans de vestir-se.
  • Barres abatibles. Permet baixar tota la barra i arribar a la roba penjada còmodament. Ideal per poder aprofitar la part superior dels armaris.
Espero que us hagi ajudat a tenir l'armari més ordenat i funcional!

La Yaya


viernes, 18 de septiembre de 2015

Herramientas para marcar la tela // Eines per marcar la tela

Hola majos,

Para realizar el diseño de una pieza de ropa a veces es necesario marca  los patrones en la tela. También es útil señalar las pinzas y ojales antes de realizarlos. O posicionar los bolsillos antes de coserlos.
Se puede usar los hilvanes para marcar las piezas, pero utilizar una simple tiza o tinta no permanente, muchas veces es una forma más rápida y cómoda.

Las herramientas de marcaje de una modista o sastre más comunes son:


1.- Tiza de marcar o jaboncillo de sastre: La tiza con forma de triángulo es la herramienta más tradicional y común para marcar la ropa. Desaparece fácilmente con el lavado. Hay que mantener las esquinas afiladas, y para ello existen unos afiladores de metal o plástico.

2.- Lápices de marcar: Es el formato moderno de los triángulos de tiza. Con forma de lápiz se consigue mayor comodidad y con un simple sacapuntas se puede afilar. E incluso hay minas de diferentes grosores para utilizar con lápices portaminas.

3.- Marcador de ruleta: Una herramienta que con una ruleta y polvo de tiza marca de forma precisa la ropa. Es ideal para utilizar con una regla.

4.- Rueda de trazado y papel de calco: Se utiliza mayoritariamente para marcar los patrones en la tela. Con la presión de la ruleta sobre la tela y el papel de calco se marca el diseño. La ruleta puede ser dentada o lisa.

5.- Bolígrafo no permanente:
La tinta de estos bolígrafos se puede eliminar con un trapo húmedo cuando se ha acabado con ellos. No hace falta lavar. Normalmente es azul o blanco.

6.- Bolígrafo que desaparece: Hay la tinta de bolígrafos que desaparece lentamente de la tela en 24 horas. Se evapora en contacto con el aire. Normalmente es rosa o blanco. Y también hay otros bolígrafos que la tinta desaparece con el calor de la plancha, Pilot FriXion. Una gran innovación.

Cualquier de estas herramientas van muy bien para marcar la ropa, pero recomiendo tener en cuenta estos puntos:
  • Hay que marcar la ropa con un color que contraste con la tela para que se vea bien las rayas.
  • Siempre que se pueda se marca la ropa por la parte que queda oculta.
  • Antes de utilizar un marcador, es mejor realizar una pequeña prueba para asegurar que se quita fácilmente y no estropea la tela.
  • Existen gomas que permiten borrar la tiza o tinta y no es necesario lavar la ropa.

Ya sabéis más cosas del mundo de la costura.
Buen fin de semana.

La Yaya

-----------------------

Hola reis,

Per realitzar el disseny d'una peça de roba de vegades és necessari marca els patrons en la tela. També és útil assenyalar les pinces i traus abans de realitzar-los. O posicionar les butxaques abans de cosir-les.
Pots embastar per marcar les peces, però utilitzar una simple guix o tinta no permanent, moltes vegades és una forma més ràpida i còmoda.

Les eines de marcatge d'una modista o sastre més comunes són:

[vegeu imatge]

1.- Guix de marcar o sabó de sastre: El guix amb forma de triangle és l'eina més tradicional i comuna per marcar la roba. Desapareix fàcilment amb el rentat. Cal mantenir les cantonades afilades, i per això hi ha uns afiladors de metall o plàstic.

2.- Llapis de marcar: És el format modern dels triangles de guix. Amb forma de llapis s'aconsegueix major comoditat i amb una simple maquineta es pot treure punta. I fins i tot hi ha mines de diferents gruixos per utilitzar amb llapis portamines.

3.- Marcador de ruleta: Una eina que amb una ruleta i pols de guix marca de forma precisa la roba. És ideal per utilitzar amb un regle.

4.- Roda de traçat i paper de calc: S'utilitza majoritàriament per marcar els patrons en la tela. Amb la pressió de la ruleta sobre la tela i el paper de calc es marca el disseny. La ruleta pot ser dentada o llisa.

5.- Bolígraf no permanent: La tinta d'aquests bolígrafs es pot eliminar amb un drap humit quan s'ha acabat amb ells. No cal rentar. Normalment és blau o blanc.

6.- Bolígraf que desapareix: Hi ha la tinta de bolígrafs que desapareix lentament de la tela en 24 hores. S'evapora amb el contacte amb l'aire. Normalment és rosa o blanc. I també hi ha altres bolígrafs que la tinta desapareix amb la calor de la planxa, Pilot FriXion. Una gran innovació.

Qualsevol d'aquestes eines van molt bé per marcar la roba, però recomano tenir en compte aquests punts:
  • Cal marcar la roba amb un color que contrasti amb la tela perquè es vegi bé les ratlles.
  • Sempre que es pugui es marca la roba per la part que queda oculta.
  • Abans d'utilitzar un marcador, és millor fer una petita prova per assegurar que es treu fàcilment i no fa malbé la tela.
  • Hi ha gomes que permeten esborrar el guix o tinta i no cal rentar la tela.
Ja sabeu més coses del món de la costura
Bon cap de setmana.

La Yaya


miércoles, 16 de septiembre de 2015

Falda a medida // Faldilla a mida

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¿Tienes en mente una pieza de ropa, pero no hay forma de encontrarla? Pues las modistas de La yaya costurera te la pueden realizar tal como la quieres. Solo tienes que traer la tela y contarnos tu idea. Como esta falda que se ha realizado a medida para la clienta y ha quedado ¡Perfecta!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Tens en ment una peça de roba, però no hi ha manera de trobar-la? Doncs les modistes de La yaya costurera te la poden realitzar tal com la vols. Només has de portar la tela i explicar-nos la teva idea. Com aquesta faldilla que s'ha realitzat a mida per a la clienta i ha quedat perfecta!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

lunes, 7 de septiembre de 2015

Gente mayor con mucho estilo / Gent gran amb molt d’estil

Hola majos,

Ya he vuelto de vacaciones llena de energía y con muchas ganas de volver a escribiros. He tenido tiempo de descansar, de disfrutar de mi familia, pero también de recopilar y pensar nuevos ideas para explicaros.

De hecho un día cenando con mis hijos vi una señora digna de girarse.  Era una mujer de unos setenta y pocos, con un pantalón con el dobladillo doblado, una camiseta blanca, una diadema con una flor y unas gafas de pasta de las que se llevan ahora. Aunque el primer momento me pareció su vestimenta un poco extraña, me di cuenta en seguida que era una mujer con mucha clase.

Es que es de admirar la gente mayor que rompe con los estereotipos de nuestra sociedad. Y demuestran que no importa la edad para tener estilo.
No tengo una foto de la mujer que vi, pero os muestro otras personas que han decidido vestir de forma única y personal.





No sé vosotros pero yo, mirando estas fotos, me han dado ganas de renovar mi armario. Aunque hay piezas, como mi bata, que no cambiaría por nada del mundo. ¡No encontraréis prenda más cómoda! ;)

¡Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya

-------------

Hola reis,

Ja he tornat de vacances plena d'energia i amb moltes ganes de tornar a escriure-us. He tingut temps de descansar, de gaudir de la meva família, però també de recopilar i pensar noves idees per explicar-vos.

De fet un dia, sopant amb els meus fills, vaig veure una senyora digna de girar-se. Era una dona d'uns setanta i pocs, amb uns pantalons amb la vora girada, una samarreta blanca, una diadema amb una flor i unes ulleres de pasta de les que es porten ara. Encara que el primer moment em va semblar la seva vestimenta una mica estranya, em vaig adonar de seguida que era una dona amb molta classe.

És que és d'admirar la gent gran que trenca amb els estereotips de la nostra societat. I demostren que no importa l'edat per tenir estil.
No tinc una foto de la dona que vaig veure, però us mostro altres persones que han decidit vestir de forma única i personal.

[vegeu imatges]

No sé vosaltres però jo, mirant aquestes fotos, m'han donat ganes de renovar el meu armari. Tot i que hi ha peces, com la bata, que no canviaria per res del món. No trobareu peça més còmoda! ;)

Que tingueu un bon cap de setmana!

La Yaya


miércoles, 15 de julio de 2015

Teñir zapatillas // Tenyir sabates

Hola majos,

Mirad que zapatillas más divertidas y veraniegas. Cuando las he visto me han encantado. Las encuentra divertidas sin ser muy llamativas.

Me he informado y es bastante simple de hacer. Necesitáis, tinte de tela del color que queráis, vaselina, levadura en polvo y un cepillo de dientes viejo. ¡Ah! Y evidentemente unas zapatillas blancas.


1.- Para empezar hay que preparar las zapatillas. Deben estar bien limpias sin los cordones ni las plantillas. Y para proteger la suela que no quede teñida, hay que cubrirla con vaselina. 

2.- Preparar el tinte mezclándolo con agua y sal (siguiendo las instrucciones del paquete). Y sumergir el trozo de zapatilla que se quiere teñir. En este caso, solo 1/3.
¡Consejo! Antes de sumergirlas, mejor mojarlas con agua. Se teñirán más uniformemente.

3.- Con un paño húmedo difuminar el tinte para que quede el color degradado. Luego se deja secar 5 minutos y se enjuaga debajo del grifo hasta que salga el agua limpia. Y se deja secar.

4.- Una vez los zapatos estén bien secos, hay que quitar la vaselina. Una forma de hacerlo es echando polvo de levadura. Y después de unos minutos frotar con un cepillo de dientes.

5.- Y ya solo falta poner otra vez los cordones y las plantillas.

Y con las zapatillas apunto ya estáis preparados para ¡Disfrutar del verano! O como mínimo cada paso que hagáis será mucho más alegre. ;)

La Yaya

-----------

Hola reis,

Mireu quines sabatilles més divertides i estiuenques. Quan les he vist m'han encantat. Les he trobat divertides sense ser molt cridaneres.
M'he informat i és força simple de fer. Necessiteu, tint de tela del color que vulgueu, vaselina, llevat en pols i un raspall de dents vell. Ah! I evidentment unes sabatilles blanques.

[vegeu imatge]

1.- Per començar cal preparar les sabatilles. Han d'estar ben netes sense els cordons ni les plantilles. I per protegir la sola que no quedi tenyida, cal cobrir-la amb vaselina.

2.- Preparar el tint barrejant-lo amb aigua i sal (seguint les instruccions del paquet). I submergir el tros de sabatilla que es vulgui tenyir. En aquest cas, només 1/3.
Consell! Abans de submergir-les, millor mullar-les amb aigua. Es tenyiran més uniformement.

3.- Amb un drap humit difuminar el tint perquè quedi el color degradat. Després es deixa assecar 5 minuts i s'esbandeix sota l'aixeta fins que surti l'aigua neta. I es deixa assecar.

4.- Un cop les sabates estiguin ben seques, s’ha de treure la vaselina. Una manera de fer-ho és amb pols de llevat. I després d'uns minuts fregar-ho amb un raspall de dents.

5.- I ja només falta posar una altra vegada els cordons i les plantilles.

I amb les sabatilles apunt ja esteu preparats per gaudir de l'estiu! O com a mínim cada pas que feu serà molt més alegre. ;)

La Yaya

Blogging tips