viernes, 30 de enero de 2015

Ideas para reciclar unos vaqueros // Idees per reciclar uns texans.

Buenos días majos,

Si os doy unos vaqueros, ¿qué haríais con ellos?
Casi seguro que lo primero sería saber si os van bien. Pero seguramente para muchos no serían de vuestra talla o no os quedarían bien o no os gustarían. Y en esta situación, ¿Qué haríais con ellos?

Espero que el primer pensamiento no haya sido tirarlos. Con un poco de creatividad, no os podéis imaginar las cosas que se pueden hacer con unos vaqueros. ¿No me creéis? Pues os dejo unos cuantos ejemplos muy diversos:



Y muchísimas cosas más que os podría haber enseñado. Por lo tanto, si tenéis unos vaqueros que ya no utilicéis, los podéis reciclar. Solo os falta decidir qué hacer con ellos.
Y recordad que en la yaya costurera os podemos ayudar a que queden perfectos. ;)

¡Buen fin de semana!

La Yaya

------------

Bon dia reis,

Si us dono uns texans, què faríeu amb ells?
Gairebé segur que el primera cosa seria saber si us van bé. Però segurament per a molts no serien de la vostra talla o no us quedarien bé o no us agradarien. I en aquesta situació, què faríeu amb ells?

Espero que el primer pensament no hagi estat llençar-los. Amb una mica de creativitat, no us podeu imaginar les coses que es poden fer amb uns texans. No em creieu? Doncs us deixo uns quants exemples molt diversos:

[vegeu imatge]

I moltíssimes coses més que us podria haver ensenyat. Per tant, si teniu uns texans que ja no utilitzeu, els podeu reciclar. Només us falta decidir què fer amb ells.
I recordeu que a La yaya costurera us podem ajudar a que quedin perfectes ;)

Bon cap de setmana!

La Yaya


miércoles, 28 de enero de 2015

Arreglar ropa interior // Arranjar roba interior

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¡En las tiendas de La yaya costurera arreglamos de todo! Incluso cambiamos los aros y varillas de los sostenes o prendas similares. Mirad este corsé ha quedado como nuevo

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

A les botigues de La yaya costurera arrangem de tot! Fins i tot canviem els cèrcols i varetes dels sostenidors o peces de roba similars. Mireu aquesta cotilla ha quedat com nova.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


lunes, 26 de enero de 2015

Hacer unos zapatos de bebé con fieltro // Fer unes sabates de nadó amb feltre

Hola majos,

Cuando nacieron mis hijos, mis nietos, los hijos de amigas e incluso los hijos de las amigas de mis hijas, siempre les he regalado unos zapatitos de punto hechos por mí. Es ya una costumbre. Ahora hace tiempo que no lo hago, pero si encuentro algunos por casa un día os lo enseñaré. ¡Son adorables tan pequeños! ¡Y es una buena idea para regalar!

Pero si no sois tan habilidosos con el punto, he encontrado una forma de realizar unos zapatitos muy fáciles de hacer, idea de The Purl Bee.


Solo necesitáis fieltro del color que queráis, un par de trocitos de goma elástica, una aguja e hilo. Y a seguir estos pasos:


1.- Cortar las piezas de fieltro tal como se muestra en la imagen. Podéis descargar la plantilla aquí. 
2.- Unir las dos partes en forma de T.
3.- Unir las dos piezas con alfileres hasta tener el zapato montado.  


4 y 5.- Coser la unión. Queda muy bonito si se hace con otro color diferente al fieltro.
6.- Para acabar, para que no se caiga fácilmente el zapato, mejor coser una gomita elástica por dentro de las dos partes de la obertura.
7.- ¡Y queda así de genial!

No es complicado ¿verdad?

¡Buen fin de semana!

La Yaya

-----------------

Hola reis,

Quan van néixer els meus fills, els meus néts, els fills d'amigues i fins i tot els fills de les amigues de les meves filles, sempre els hi he regalat uns sabatetes de punt fetes per mi. És ja un costum. Ara fa temps que no en faig, però si en trobo algunes per casa un dia us ho ensenyaré. Són adorables tan petites! I és una bona idea per regalar!

Però si no sou tan hàbils amb el punt, he trobat una forma de realitzar unes sabatetes molt fàcils de fer, idea de The Purl Bee.

[vegeu imatge]

Només cal feltre del color que vulgueu, un parell de trossets de goma elàstica, una agulla i fil. I a seguir aquests passos:

[vegeu imatge]
 
1.- Tallar les peces de feltre tal com es mostra a la imatge. Podeu descarregar la plantilla aquí. 
2.- Unir les dues parts en forma de T.
3.- Unir les dues peces amb agulles fins a tenir la sabata muntada.

[vegeu imatge]

4 i 5.- Cosir la unió. Queda molt bé si es fa amb un altre color diferent al feltre.
6.- Per acabar, perquè no caigui fàcilment la sabata, millor cosir una goma elàstica per dins de les dues parts de l'obertura.
7.- I queda així de genial!

No és complicat, oi?

Bon cap de setmana!

La Yaya

domingo, 18 de enero de 2015

Como hacer unos vaqueros desgastados // Com fer uns texans desgastats

Hola majos!

¡Hay cosas que no voy entender nunca! Como puede ser que me he pasado toda la vida arreglando piezas de ropa, y ahora vienen clientes que quieren que les agujereamos los pantalones!


Ya se que son modas y ya llevamos unos años, pero no me acostumbro.
Aun así, como profesional, si hay que hacerlo se hace y además, muy bien!

Normalmente se realiza en prendas vaqueras y se utiliza el descosedor, que como el nombre indica sirve para deshacer costuras.

Primero hay que saber que el tejido de los vaqueros está formado por hilos azules verticales e hilos blancos horizontales. Para que tenga el efecto desgastado hay que cortar los azules y dejar los blancos.

¡Empezamos!


1.- Elegid la zona donde queréis el desgaste. Las más comunes son en las perneras, rodillas o cerca de las costuras. Y realizad un corte horizontal de unos 5 cm.

2.- Con el cabezal del descosedor separad los hilos blancos horizontales de los bordes con mucho cuidado.

3.- Y para hacer el agujero más ancho y dar la forma que queráis, deberéis cortar con cuidado los hilos azules. Es recomendable cortar uno a uno con el descosedor y no hacerlo con las tijeras. Sin querer podéis cortar los hilos blancos y arruinar la pieza.

También se puede deshilar los ribetes de los bolsillo y las costuras de los dobladillos cortando también solo los hilos azules.

Ya veis que no es complicado pero es un trabajo minucioso. Si queréis en La yaya costurera os lo haremos y el resultado será perfecto! ¡Busca la tienda más cercana!

La Yaya

--------------------

Hola reis!

Hi ha coses que no entendré mai! Com pot ser que m'he passat tota la vida arreglant peces de roba, i ara vénen clients que volen que els foradem els pantalons!

Ja sé que són modes i ja portem uns anys, però no m'acostumo.
Així i tot, com a professional, si cal fer-ho és fa i a més molt bé!

[vegeu imatge]

Normalment es fa en roba texana i s'utilitza el descosidor, que com el nom indica serveix per desfer costures.
Primer cal saber que el teixit dels texans està format per fils blaus verticals i fils blancs horitzontals. Per tal que faci l'efecte desgastat cal tallar els blaus i deixar els blancs.

Comencem!

[vegeu imatge]

1.- Trieu la zona on voleu el desgast. Les més comunes són als camals, genolls o prop de les costures. I feu un tall horitzontal d'uns 5 cm.

2.- Amb el capçal del descosidor separeu els fils blancs horitzontals de les vores amb molta cura.

3.- I per fer el forat més ample i donar la forma que vulgueu, haureu de tallar amb cura els fils blaus. És recomanable tallar un a un amb el descosidor i no fer-ho amb les tisores. Sense voler podeu tallar els fils blancs i arruïnar la peça.

També es pot desfilar els rivets dels butxaca i les costures de les vores tallant també només els fils blaus.

Ja veieu que no és complicat però és un treball minució. Si voleu a La yaya costurera us ho farem i el resultat serà perfecte! Busca la botiga més propera!

La Yaya


lunes, 12 de enero de 2015

Arreglar carro de la compra // Arranjar carro de la compra

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

En La yaya costurera realizamos arreglos de todo tipo de tejidos. En este caso nuestras modistas han cosido las costuras abiertas de un carro de compra. Y ¡ Cómo siempre ha quedado perfecto!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!





ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA


A La yaya costurera realitzem arranjaments de tot tipus de teixits. En aquest cas les nostres modistes han cosit les costures obertes d'un carro de compra. I com sempre ha quedat perfecte!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 9 de enero de 2015

Tipos de cremalleras // Tipus de cremalleres

¡Hola majos!

Coser bien una cremallera no es tarea fácil y no todo el mundo sabe hacerlo. No es por presumir, pero las modistas de La yaya costurera son unas grandes profesionales y lo hacen genial. El otro día ví unos cuantos ejemplos y quedaron así de bien!



La cremallera es uno de los sistemas más usados para abrochar. Aunque las hay de muchos tipos y en una gran variedad de largos, colores y materiales, todas pertenecen a alguna de estas cinco categorías: Cremallera Centrada (1); Cremallera invisible (2); Cremallera decorativa (3); Cremallera de bragueta con tapa (4); Cremallera solapada (5); Cremallera abierta (6)



Ahora ya sabéis un poco más de cremalleras. Aun así, en cualquiera de las tienda de La yaya costurera  realizarán el arreglo o cambio de cremallera y te aconsejarán cuál es la más conveniente.

La Yaya

---------------------


Hola reis!

Cosir bé una cremallera no és tasca fàcil i no tothom sap fer-ho. No és per presumir, però les modistes de La yaya costurera són unes grans professionals i ho fan genial. L'altre dia vaig veure uns quants exemples i van quedar així de bé!

[vegeu imatge]

La cremallera és un dels sistemes més usats per cordar. Tot i que n’hi ha de molts tipus i una gran varietat de llargades, colors i materials, totes pertanyen en alguna d'aquestes cinc categories: Cremallera Centrada (1); Cremallera invisible (2); Cremallera decorativa (3); Cremallera de bragueta amb tapa (4); Cremallera solapada (5); Cremallera oberta (6)

[vegeu imatge]

Ara ja sabeu una mica més de cremalleres. Tot i així, en qualsevol de les botiga de La yaya costurera realitzaran l'arranjament o canvi de cremallera i t'aconselleran quina és la més convenient.

La Yaya


viernes, 2 de enero de 2015

Pañuelos con alas // Mocadors amb ales

Hola majos,

¡Este invierno no voy a pasar frío! Esta Navidad ya me han regalado 3 pañuelos y 1 bufanda. Y aún faltan los regalos de Reyes.
La verdad no es de extrañar ya que es una apuesta segura para regalarme. Me encantan los pañuelos y todo tipo de piezas de ropa que sirvan para cubrir el cuello. Me siento muy a gusto y me cuesta salir a la calle sin uno de ellos.

Y hoy os quería mostrar unas imágenes de una colección sorprendente de la diseñadora Roza Khamitova. Se trata de grandes pañuelos con el dibujo de unas alas de pájaro. Cuando te lo pones sobre los hombros crea la ilusión de tener alas!




Y lo que me gusta más de estos pañuelos es que puedes regalar a alguien ¡Alas!

¡Espero que los Reyes os traigan muchos regalos! ¡Y salud!

La Yaya

-------

Hola reis,

Aquest hivern no passaré fred! Aquest Nadal ja m'han regalat 3 mocadors i 1 bufanda. I encara falten els regals de Reis.
La veritat no és d'estranyar ja que és una aposta segura per regalar-me. M'encanten els mocadors i tot tipus de peces de roba que serveixin per cobrir el coll. Em sento molt a gust i em costa sortir al carrer sense una d’ells.

I avui us volia mostrar unes imatges d'una col·lecció sorprenent de la dissenyadora Roza Khamitova. Es tracta de uns grans mocadors amb el dibuix d'unes ales d'ocell. Quan te les poses sobre les espatlles crea la il·lusió de tenir ales!

[vegeu imatges]

I el que m'agrada més d'aquests mocadors és que pots regalar ales a algú!

Espero que els Reis us portin molts regals! I salut!

La Yaya


Blogging tips