viernes, 6 de marzo de 2015

Tipos de tijeras y herramientas de corte // Tipus de tisores i eines de tall

Hola majos,

¡Qué haría una costurera o modista sin unas tijeras! 
Por suerte existen varios tipos de herramientas de corte que hacen posible realizar las labores de costura de forma mucho más fácil.

Las más comunes de encontrar en un taller de costura son:


Por orden: tijeras de cortar, tijeras dentadas, tijeras de bordar, cúter rotatorio, cúter y descosedor.


Tijeras de cortar
Imprescindible tener unas tijeras afiladas y de hoja larga. Ideales para cortar con rapidez con cortes largos de lado a lado de la tela. 
Si vas a comprar unas tijeras, escoge unas con el mango cómodo que se adapten bien a la mano. Incluso existen con el mango blando.

Tijeras dentadas
Son un tipo de tijeras con las hojas dentadas que dejan la tela cortada en forma de zig-zag. Con esta forma el tejido no se deshilache tan fácilmente.

Tijeras para papel
Es mejor que tener una tijeras reservadas para cortar solo papel. Utilizar las tijeras de tela para cortar por ejemplo patrones de papel hace que se desfilen las hojas más rápidamente.  

Tijeras de bordar
Una de las tijeras más útiles de una costurera. Tienen las hojas cortas y las puntas afiladas. Se usan para cortar puntadas individualmente, para recortar esquinas de difícil acceso, para cortar hilos, etc.

Cúter rotatorio y tabla de corte
Es muy cómodo  para cortar piezas pequeñas de tela.  Siempre se utiliza con una tabla de corte para proteger la superficie de trabajo y la propia cuchilla.
Normalmente, cuando la cuchilla ya no está afilada se puede cambiar.

Cúter
Una cuchilla pequeña y afilada muy útil para cortar cuero y piel. ¡Hay que tener cuidado de no cortarse!

Descosedor
Esta herramienta curiosa con una baña afilada es ideal para quitar puntadas y abrir ojales.

Lo único que me falta por deciros, es que cuidéis las herramientas: hay que conservarlas limpias, guardarlas en un lugar protegido y afilarlas cuando sea necesario.
Y para vuestra propia seguridad cuando ya estén viejas las cambiais por otras de nuevas.

¡Buen fin de semana!

La Yaya


---------------------

Hola reis,

Què faria una costurera o modista sense unes tisores!
Per sort hi ha diversos tipus d'eines de tall que fan possible realitzar les tasques de costura de forma molt més fàcil.

Les més comunes de trobar en un taller de costura són:

[vegeu imatge]

Tisores de tallar
Imprescindible tenir unes tisores afilades i de fulla llarga. Ideals per tallar amb rapidesa amb talls llargs de costat a costat de la tela.
Si vas a comprar unes tisores, escull unes amb el mànec còmode que s'adaptin bé a la mà. Fins i tot existeixen amb el mànec tou.

Tisores dentades
Són un tipus de tisores amb les fulles dentades que deixen la tela tallada en forma de ziga-zaga. Amb aquesta forma el teixit no s'esfilagarsa tan fàcilment.

Tisores per a paper
És millor tenir unes tisores reservades per tallar només paper. Utilitzar les tisores de tela per tallar per exemple patrons de paper fa que es desfilin les fulles més ràpidament.

Tisores de brodar
Una de les tisores més útils d'una costurera. Tenen les fulles curtes i les puntes afilades. S'usen per tallar puntades individualment, per retallar cantonades de difícil accés, per tallar fils, etc.

Cúter rotatori i taula de tall
És molt còmode per tallar peces petites de tela. Sempre s'utilitza amb una taula de tall per protegir la superfície de treball i la pròpia fulla.
Normalment, quan la fulla ja no està afilada es pot canviar.

Cúter
Una fulla petita i afilada molt útil per tallar cuir i pell. Cal anar amb compte de no tallar-se!

Descosidor
Aquesta eina curiosa amb una banya afilada és ideal per treure puntades i obrir traus.

L'únic que em falta per dir-vos, és que cuideu les eines: cal conservar-les netes, guardar-les en un lloc protegit, i esmolar-les quan sigui necessari.
I per la vostra pròpia seguretat,  quan ja estiguin velles les canvieu per unes de noves.

Bon cap de setmana!

La Yaya


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips