viernes, 8 de mayo de 2015

Adornos para la ropa de hogar // Adorns per la roba per la llar

¡Hola majos!

Un cojín es más vistoso si se decora con un ribete o unos botones. Un mantel es más bonito si se cose un encaje. O unas cortinas quedan más elegantes si se recogen con un cordón y una borla de flecos.

Con estos ejemplos os quería demostrar que, si utilizáis los adornos adecuadamente y con gusto, vuestra ropa del hogar quedará mucho más bonita y original.  ¡Seréis la envidia de todas las vecinas!

Hay muchos tipos de adornos, pero los más habituales se pueden clasificar en estos cuatro grupos:

1.- Cordón: disponible en uno o más colores. Se cose a mano a lo largo de los bordes. Existe también los cordones con pestaña, que tiene una extensión plana que se encaja en las costuras del mismo modo que los ribetes.


2.- Galón: Cintas decorativas generalmente gruesas que se encuentran en una amplia gama de colores y diseños. Tradicionalmente se empleaba para ocultar la grapa o tachuela de las butacas.


3.- Flecos:  Se encuentran en gran variedad de longitudes y grosores, y pueden ser de un color o varios. Se cosen a los bordes a mano o a máquina.


4.- Borlas: conjunto de hilos colgantes sujetos por la parte superior dando forma normalmente de media bola. Aunque existen de muchos tipos y colores.


Además colocando adornos personalizaréis la pieza de ropa a vuestro gusto y crearéis una pieza única y original.

¡Buen fin de semana!

La Yaya

------------------------

Hola reis!

Un coixí és més vistós si es decora amb un rivet o uns botons. Unes estovalles queden més boniques si s’hi cusen un encaix. O unes cortines queden més elegants si es recullen amb un cordó i una borla de serrells.

Amb aquests exemples us volia demostrar que si utilitzeu els adorns adequadament i amb gust, la vostra roba de la llar quedarà molt més bonica i original. Sereu l'enveja de totes les veïnes!

Hi ha molts tipus d'ornaments, però els més habituals es poden classificar en aquests quatre grups:

1.- Cordó: Disponible amb un o més colors. Es cus a mà al llarg de les vores. Existeix també els cordons amb pestanya, que tenen una extensió plana que s'encaixa en les costures de la mateixa manera que els rivets.

[vegeu imatge]

2.- Galó: Cintes decoratives generalment gruixudes que es troben en una àmplia gamma de colors i dissenys. Tradicionalment s’emparava per amagar la grapa o tatxa de les butaques.

[vegeu imatge]

3.- Serrells: Es troben en gran varietat de longituds i gruixos, i poden ser d'un color o varis. Es cusen a les vores a mà o a màquina.

[vegeu imatge]

4.- Borles: conjunt de fils penjants subjectes per la part superior amb forma de mitja bola. Tot i que existeixen de moltes formes i colors.

[vegeu imatge]

A més, col·locant adorns personalitzareu la peça de roba al vostre gust i creareu una peça única i original.

Bon cap de setmana!

La Yaya



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips