lunes, 29 de junio de 2015

Biquini o bañador a medida // Biquini o banyador a mida

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¿No encuentras el bañador o biquini que te gusta? Las modistas de La yaya costurera también realizan piezas de ropa de baño.  A tu medida, con todos los detalles que te gustan y con unos acabados perfectos.  ¡Te sentará como un guante!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



 ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

No trobes el banyador o biquini que t'agrada? Les modistes de La yaya costurera també realitzen peces de roba de bany. A la teva mida, amb tots els detalls que t'agraden i amb uns acabats perfectes. Et quedarà com un guant!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!






domingo, 28 de junio de 2015

Diferentes formas de ponerse un pañuelo // Diferents formes de posar-se un mocador

Hola majos,

Aunque haga calor, un pañuelo es un buen aliado para el verano.
No solo es un trozo de ropa que sirve para no pasar frío o simplemente para decorar el cuello. Puede formar parte de vuestro estilismo. Se puede poner por ejemplo en la cabeza, en la cintura o en las muñecas. Puede servir de camiseta, vestido o gorra. O incluso puede convertirse en un adorno para el bolso.

La marca Hermes, que conoce muy bien todas estas variants, nos enseña diferentes formas de ponerse un pañuelo:










¿Cuál os ha gustado más?  Yo no sé cuál escoger.

Si queréis arreglar un pañuelo o crearlo a partir de una tela que tengáis, solo tenéis que acercaros a una de las tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas os lo harán genial!

¡Que paséis un buen fin de semana!

La Yaya

-------------

Hola reis,

Encara que faci calor, un mocador és un bon aliat per a l'estiu.
No només és un tros de roba per no passar fred o simplement per decorar el coll. Pot formar part del vostra estilisme. Es pot posar per exemple al cap, a la cintura o als canells. Pot servir de samarreta, vestit o gorra. O fins i tot pot convertir-se en un adorn per la bossa.

La marca Hermes, que coneix molt bé totes aquestes variants, ens ensenya diferents formes de posar-se un mocador:

[vegeu imatges]

Quin us ha agradat més? Jo no sé quin escollir.

Si voleu arreglar un mocador o crear-lo a partir d'una tela que tingueu, només heu d'apropar-vos a una de les botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes us ho faran genial!

Que passeu un bon cap de setmana!

La Yaya


sábado, 20 de junio de 2015

Guirnaldas de pompones de lana // Garlandes de pompons de llana

Hola majos,

Si os ha tocado organizar una fiesta, una de las cosas que no podéis olvidar es como decorar el espacio. Y más si queréis impresionar a vuestros invitados.
Una fiesta sin decoración no es lo mismo. Pero tampoco no hace falta complicarse mucho la vida. Hay muchas formas fáciles y resultonas, solo falta un poco de imaginación.

Una idea sencilla y económica es hacer guirnaldas de pompones de lana como esta:


¡Queda muy bien!  Además solo es necesario unas tijeras y ovillos de lana, que incluso si tenéis en casa no necesitaréis ni comprarlos.

Y seguid estos pasos y en un momento tendréis una guirnalda hecha:


1.- Enrollar el hilo de lana alrededor de la palma de la mano.
2.- Sacar la lana enrollada de la mano.


3.- Con un trozo pequeño de lana de otro color atar un extremo para que no se desmonte. 
4.- Cortar el otro extremo para separar los hilos. 
5.- Pasar un hilo o lana entre los pompones creados para formar la guirnalda.

Fácil, ¿no?
¡Que paséis un buen fin de semana!

La Yaya

---------------

Hola reis,

Si us ha tocat organitzar una festa, una de les coses que no podeu oblidar és com decorar l'espai. I més si voleu impressionar als vostres convidats.
Una festa sense decoració no és el mateix. Però tampoc no cal complicar-se molt la vida. Hi ha moltes formes fàcils i resultones, només falta una mica d'imaginació.

Una idea senzilla i econòmica és fer garlandes de pompons de llana com aquesta:

[vegeu imatge]

Queden molt bé! A més només cal unes tisores i cabdells de llana, que fins i tot si en teniu a casa no necessitareu ni comprar-los.
I seguiu aquests passos i en un moment tindreu una garlanda feta:

[vegeu imatges]

1.- Enrotllar el fil de llana al voltant del palmell de la mà.
2.- Treure la llana enrotllada de la mà.
3.- Amb un tros petit de llana d'un altre color lligar un extrem perquè no es desmunti.
4.- Tallar l'altre extrem per separar els fils.
5.- Passar un fil entre els pompons creats per formar la garlanda.

Fàcil, no?
Que passeu un bon cap de setmana!

La Yaya


miércoles, 17 de junio de 2015

Retocar vestido de fiesta // Retocar vestit de festa

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Si quieres ir perfecta a una boda  y  tu vestido le falta algún retoque, ven a La yaya costurera y te lo modificaremos a tu gusto.  Como este vestido que las modistas han acortado el largo dejándolo con el mismo acabado.  ¡Ni se nota!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Si vols anar perfecta a un casament i el teu vestit li falta algun retoc, vine a La yaya costurera i t'ho modificarem al teu gust. Com aquest vestit que les modistes han escurçat el llarg deixant-lo amb el mateix acabat. Ni es nota!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

domingo, 14 de junio de 2015

Herramientas para medir de una modista // Eines per mesurar d’una modista

Hola majos,

Para ser una buena modista, hay que tener talento y maña, pero también sabemos que es necesario tener unas buenas herramientas. En otras ocasiones hemos repasado diferentes utensilios habituales en un taller de costura, como los que tenemos en La yaya costurera,  y hoy quiero enseñaros concretamente los que se sirven para medir.

Las herramientas de mesura más habituales son: 


1.- Cinta métrica: Normalmente es de 150 cm. de largo y las medidas están señaladas claramente por las dos caras.  Es recomendable que sea de buena calidad para que no se deforme. 

2.- Metro de madera o metal: Normalmente es de 1 m.o 1,5m. de un material rígido. Sobretodo es utilizado para medir longitudes largas de tela como de un rollo. También resulta útil a la hora de cortar tela para una cortina o persiana.

3.- Calibrador de modistería: Es un medidor  de metal o plástico con puntero deslizante para medir con precisión dobladillos y otras costuras.

4.- Regla pequeña: De unos  15 cm.  es suficiente. Es útil para medir la caída de los dobladillos o el interior de una falda o vestido. Dado que es sólida, corta y fina, es más fácil de manejar que una cinta métrica.

Ya sabéis un poco más del mundo de la costura.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya

------------------------

Hola reis,

Per ser una bona modista, cal tenir talent i traça, però també sabem que cal tenir unes bones eines. En altres ocasions hem repassat diferents estris habituals en un taller de costura, com els que tenim a La yaya costurera, i avui us vull ensenyar concretament els que serveixen per mesurar.

[vegeu imatges]

Les eines de mesura més habituals són:

1.- Cinta mètrica: Normalment es de 150 cm de llarg i les mesures estan assenyalades clarament per les dues cares. És recomanable que sigui de bona qualitat perquè no es deformi.

2.- Metro de fusta o metall: Normalment és d'1 m o 1,5 m. d’un material rígid.  Sobretot és utilitzat per mesurar longituds llargues de tela com la d’un rotllo de tela. La rigidesa de la peça també és útil a l'hora de tallar tela per una cortina o persiana.

3.- Calibrador de modistes: És un mesurador de metall o plàstic amb punter lliscant per mesurar amb precisió vores i altres costures .

4.- Regla petita: D'uns 15 cm és suficient. És útil per mesurar la caiguda de les vores o l'interior d'una faldilla o vestit. Ja que és sòlida, curta i fina, és més fàcil de manejar que una cinta mètrica.

Ja sabeu una mica més del món de la costura.

Que tingueu un bon cap de setmana!

La Yaya


lunes, 8 de junio de 2015

Arreglar descosido // Arreglar descosit


ARREGLOS LA YAYA COSTURERA


¿Un agujero en tu pieza de ropa preferida? No te preocupes, en La yaya costurera te lo arreglamos y te quedará como nueva. Si no te lo crees, mira como ha quedado esta blusa ¡Perfecta!


Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Un forat a la teva peça de roba preferida? No et preocupis, a La yaya costurera t'ho arreglem i et quedarà com nova. Si no t'ho creus, mira com ha quedat aquesta brusa, perfecta!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

viernes, 5 de junio de 2015

Vestidos de paisaje // Vestits de paisatge

Hola majos,

Cruzarte con un doble de un amigo.
Un olor que te transporta en otro lugar.
Un sonido que te despierta un recuerdo.

Son reacciones que cada vez me pasan más a menudo. Encuentro similitudes y relaciones en todo. Por esta razón me ha encantado ver el trabajo de Liliya Hudyakova. Una colección de paisajes que se parecen a vestidos y a vestidos que parecen paisajes.

¡Mirad y disfrutad!











Seguramente los diseñadores de estos vestidos de alta costura no se inspiraron con estos lugares, pero realmente son como si los hubieran extraído directamente de estos paisajes.

¡Que paséis un buen fin de semana!

La Yaya.

-----------------

Hola reis,

Creuar-te amb un doble d'un amic.
Una olor que et transporta en un altre lloc.
Un so que et desperta un record.

Són reaccions que cada vegada em passen més sovint. Trobo similituds i relacions en tot. Per aquesta raó m'ha encantat veure el treball de Liliya Hudyakova. Una col·lecció de paisatges que s'assemblen a vestits i a vestits que s’assemblen a paisatges.

Mireu i gaudiu!

[vegeu imatges]

Segurament els dissenyadors d'aquests vestits d'alta costura no es van inspirar en aquests llocs, però realment són com si els haguessin extret directament d’aquests paisatges.

Que passeu un bon cap de setmana!

La Yaya.



Blogging tips