domingo, 14 de junio de 2015

Herramientas para medir de una modista // Eines per mesurar d’una modista

Hola majos,

Para ser una buena modista, hay que tener talento y maña, pero también sabemos que es necesario tener unas buenas herramientas. En otras ocasiones hemos repasado diferentes utensilios habituales en un taller de costura, como los que tenemos en La yaya costurera,  y hoy quiero enseñaros concretamente los que se sirven para medir.

Las herramientas de mesura más habituales son: 


1.- Cinta métrica: Normalmente es de 150 cm. de largo y las medidas están señaladas claramente por las dos caras.  Es recomendable que sea de buena calidad para que no se deforme. 

2.- Metro de madera o metal: Normalmente es de 1 m.o 1,5m. de un material rígido. Sobretodo es utilizado para medir longitudes largas de tela como de un rollo. También resulta útil a la hora de cortar tela para una cortina o persiana.

3.- Calibrador de modistería: Es un medidor  de metal o plástico con puntero deslizante para medir con precisión dobladillos y otras costuras.

4.- Regla pequeña: De unos  15 cm.  es suficiente. Es útil para medir la caída de los dobladillos o el interior de una falda o vestido. Dado que es sólida, corta y fina, es más fácil de manejar que una cinta métrica.

Ya sabéis un poco más del mundo de la costura.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya

------------------------

Hola reis,

Per ser una bona modista, cal tenir talent i traça, però també sabem que cal tenir unes bones eines. En altres ocasions hem repassat diferents estris habituals en un taller de costura, com els que tenim a La yaya costurera, i avui us vull ensenyar concretament els que serveixen per mesurar.

[vegeu imatges]

Les eines de mesura més habituals són:

1.- Cinta mètrica: Normalment es de 150 cm de llarg i les mesures estan assenyalades clarament per les dues cares. És recomanable que sigui de bona qualitat perquè no es deformi.

2.- Metro de fusta o metall: Normalment és d'1 m o 1,5 m. d’un material rígid.  Sobretot és utilitzat per mesurar longituds llargues de tela com la d’un rotllo de tela. La rigidesa de la peça també és útil a l'hora de tallar tela per una cortina o persiana.

3.- Calibrador de modistes: És un mesurador de metall o plàstic amb punter lliscant per mesurar amb precisió vores i altres costures .

4.- Regla petita: D'uns 15 cm és suficient. És útil per mesurar la caiguda de les vores o l'interior d'una faldilla o vestit. Ja que és sòlida, curta i fina, és més fàcil de manejar que una cinta mètrica.

Ja sabeu una mica més del món de la costura.

Que tingueu un bon cap de setmana!

La Yaya


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips