viernes, 18 de septiembre de 2015

Herramientas para marcar la tela // Eines per marcar la tela

Hola majos,

Para realizar el diseño de una pieza de ropa a veces es necesario marca  los patrones en la tela. También es útil señalar las pinzas y ojales antes de realizarlos. O posicionar los bolsillos antes de coserlos.
Se puede usar los hilvanes para marcar las piezas, pero utilizar una simple tiza o tinta no permanente, muchas veces es una forma más rápida y cómoda.

Las herramientas de marcaje de una modista o sastre más comunes son:


1.- Tiza de marcar o jaboncillo de sastre: La tiza con forma de triángulo es la herramienta más tradicional y común para marcar la ropa. Desaparece fácilmente con el lavado. Hay que mantener las esquinas afiladas, y para ello existen unos afiladores de metal o plástico.

2.- Lápices de marcar: Es el formato moderno de los triángulos de tiza. Con forma de lápiz se consigue mayor comodidad y con un simple sacapuntas se puede afilar. E incluso hay minas de diferentes grosores para utilizar con lápices portaminas.

3.- Marcador de ruleta: Una herramienta que con una ruleta y polvo de tiza marca de forma precisa la ropa. Es ideal para utilizar con una regla.

4.- Rueda de trazado y papel de calco: Se utiliza mayoritariamente para marcar los patrones en la tela. Con la presión de la ruleta sobre la tela y el papel de calco se marca el diseño. La ruleta puede ser dentada o lisa.

5.- Bolígrafo no permanente:
La tinta de estos bolígrafos se puede eliminar con un trapo húmedo cuando se ha acabado con ellos. No hace falta lavar. Normalmente es azul o blanco.

6.- Bolígrafo que desaparece: Hay la tinta de bolígrafos que desaparece lentamente de la tela en 24 horas. Se evapora en contacto con el aire. Normalmente es rosa o blanco. Y también hay otros bolígrafos que la tinta desaparece con el calor de la plancha, Pilot FriXion. Una gran innovación.

Cualquier de estas herramientas van muy bien para marcar la ropa, pero recomiendo tener en cuenta estos puntos:
  • Hay que marcar la ropa con un color que contraste con la tela para que se vea bien las rayas.
  • Siempre que se pueda se marca la ropa por la parte que queda oculta.
  • Antes de utilizar un marcador, es mejor realizar una pequeña prueba para asegurar que se quita fácilmente y no estropea la tela.
  • Existen gomas que permiten borrar la tiza o tinta y no es necesario lavar la ropa.

Ya sabéis más cosas del mundo de la costura.
Buen fin de semana.

La Yaya

-----------------------

Hola reis,

Per realitzar el disseny d'una peça de roba de vegades és necessari marca els patrons en la tela. També és útil assenyalar les pinces i traus abans de realitzar-los. O posicionar les butxaques abans de cosir-les.
Pots embastar per marcar les peces, però utilitzar una simple guix o tinta no permanent, moltes vegades és una forma més ràpida i còmoda.

Les eines de marcatge d'una modista o sastre més comunes són:

[vegeu imatge]

1.- Guix de marcar o sabó de sastre: El guix amb forma de triangle és l'eina més tradicional i comuna per marcar la roba. Desapareix fàcilment amb el rentat. Cal mantenir les cantonades afilades, i per això hi ha uns afiladors de metall o plàstic.

2.- Llapis de marcar: És el format modern dels triangles de guix. Amb forma de llapis s'aconsegueix major comoditat i amb una simple maquineta es pot treure punta. I fins i tot hi ha mines de diferents gruixos per utilitzar amb llapis portamines.

3.- Marcador de ruleta: Una eina que amb una ruleta i pols de guix marca de forma precisa la roba. És ideal per utilitzar amb un regle.

4.- Roda de traçat i paper de calc: S'utilitza majoritàriament per marcar els patrons en la tela. Amb la pressió de la ruleta sobre la tela i el paper de calc es marca el disseny. La ruleta pot ser dentada o llisa.

5.- Bolígraf no permanent: La tinta d'aquests bolígrafs es pot eliminar amb un drap humit quan s'ha acabat amb ells. No cal rentar. Normalment és blau o blanc.

6.- Bolígraf que desapareix: Hi ha la tinta de bolígrafs que desapareix lentament de la tela en 24 hores. S'evapora amb el contacte amb l'aire. Normalment és rosa o blanc. I també hi ha altres bolígrafs que la tinta desapareix amb la calor de la planxa, Pilot FriXion. Una gran innovació.

Qualsevol d'aquestes eines van molt bé per marcar la roba, però recomano tenir en compte aquests punts:
  • Cal marcar la roba amb un color que contrasti amb la tela perquè es vegi bé les ratlles.
  • Sempre que es pugui es marca la roba per la part que queda oculta.
  • Abans d'utilitzar un marcador, és millor fer una petita prova per assegurar que es treu fàcilment i no fa malbé la tela.
  • Hi ha gomes que permeten esborrar el guix o tinta i no cal rentar la tela.
Ja sabeu més coses del món de la costura
Bon cap de setmana.

La Yaya


miércoles, 16 de septiembre de 2015

Falda a medida // Faldilla a mida

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¿Tienes en mente una pieza de ropa, pero no hay forma de encontrarla? Pues las modistas de La yaya costurera te la pueden realizar tal como la quieres. Solo tienes que traer la tela y contarnos tu idea. Como esta falda que se ha realizado a medida para la clienta y ha quedado ¡Perfecta!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Tens en ment una peça de roba, però no hi ha manera de trobar-la? Doncs les modistes de La yaya costurera te la poden realitzar tal com la vols. Només has de portar la tela i explicar-nos la teva idea. Com aquesta faldilla que s'ha realitzat a mida per a la clienta i ha quedat perfecta!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

lunes, 7 de septiembre de 2015

Gente mayor con mucho estilo / Gent gran amb molt d’estil

Hola majos,

Ya he vuelto de vacaciones llena de energía y con muchas ganas de volver a escribiros. He tenido tiempo de descansar, de disfrutar de mi familia, pero también de recopilar y pensar nuevos ideas para explicaros.

De hecho un día cenando con mis hijos vi una señora digna de girarse.  Era una mujer de unos setenta y pocos, con un pantalón con el dobladillo doblado, una camiseta blanca, una diadema con una flor y unas gafas de pasta de las que se llevan ahora. Aunque el primer momento me pareció su vestimenta un poco extraña, me di cuenta en seguida que era una mujer con mucha clase.

Es que es de admirar la gente mayor que rompe con los estereotipos de nuestra sociedad. Y demuestran que no importa la edad para tener estilo.
No tengo una foto de la mujer que vi, pero os muestro otras personas que han decidido vestir de forma única y personal.





No sé vosotros pero yo, mirando estas fotos, me han dado ganas de renovar mi armario. Aunque hay piezas, como mi bata, que no cambiaría por nada del mundo. ¡No encontraréis prenda más cómoda! ;)

¡Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya

-------------

Hola reis,

Ja he tornat de vacances plena d'energia i amb moltes ganes de tornar a escriure-us. He tingut temps de descansar, de gaudir de la meva família, però també de recopilar i pensar noves idees per explicar-vos.

De fet un dia, sopant amb els meus fills, vaig veure una senyora digna de girar-se. Era una dona d'uns setanta i pocs, amb uns pantalons amb la vora girada, una samarreta blanca, una diadema amb una flor i unes ulleres de pasta de les que es porten ara. Encara que el primer moment em va semblar la seva vestimenta una mica estranya, em vaig adonar de seguida que era una dona amb molta classe.

És que és d'admirar la gent gran que trenca amb els estereotips de la nostra societat. I demostren que no importa l'edat per tenir estil.
No tinc una foto de la dona que vaig veure, però us mostro altres persones que han decidit vestir de forma única i personal.

[vegeu imatges]

No sé vosaltres però jo, mirant aquestes fotos, m'han donat ganes de renovar el meu armari. Tot i que hi ha peces, com la bata, que no canviaria per res del món. No trobareu peça més còmoda! ;)

Que tingueu un bon cap de setmana!

La Yaya


Blogging tips