viernes, 27 de noviembre de 2015

Convertir un jersey en unas zapatillas // Convertir un jersei en unes sabatilles

Hola majos,

Como siempre os digo y no me cansaré de repetir, la ropa se puede reutilizar. La mayoría tenemos piezas de vestir que no llevamos, sea porque no va bien la talla, ha pasado de moda o está rota.
Pero hay que recordar que la ropa se puede arreglar, transformar o reciclar. Y hoy os traigo un ejemplo perfecto que demuestra lo que os digo.  Podéis aprovechar un jersey convirtiéndolo en unas zapatillas para andar por casa.  ¡Fantástico!



Primero hay que recortar todas las piezas necesarias para montar las zapatillas.
Y para ello necesitamos hacer una plantilla para saber las medidas. Una forma fácil de hacerlo es contornear el pie con un lápiz en un papel y cortar el patrón.

Base:  Para realizar la base hay que trazar y cortar el patrón en un trozo de fieltro. Se necesitan 2 piezas de fieltro para cada pie. Una sirve por la parte interior y la otra para la suela.

Cuerpo de la zapatilla: Colocar el patrón encima del jersey, de tal forma que el talón quede en la parte inferior del cuerpo del jersey, para aprovechar el acabado. Marcar y cortar alrededor con un margen de unos 5-8 cm. Las medidas pueden variar, dependiendo del tamaño que se quiere conseguir.

Contorno: Cortar la parte inferior del jersey aprovechando el acabado que tiene. Esta tira resultante servirá para realizar el acabado del contorno de la zapatilla.

Parte superior: Cortar el extremo de la manga, unos 12-13cm. y coser el extremo. Y por el otro lado dar la forma de la punta de las zapatillas siguiendo el patrón.


Ahora ya tenemos todas las piezas, ya podemos empezar a montar la zapatilla

1.- Coser la plantilla de fieltro con el cuerpo de la zapatilla, de tal forma que te quede fieltro de la suela - jersey - fieltro del interior.

2.- Coser la parte superior de la zapatilla a la base. Es recomendable que primero se haga unas cuantas puntadas en cada extremo para poder centrar bien la pieza. Y luego coser bien todo el contorno. 

3.- Para realizar la parte del talón, hay que hacer dos cortes para que queden tres partes. Luego doblar las dos piezas laterales e insertar el trozo del medio en la ranura que queda en la parte inferior. Y coser todo el conjunto.

4.- Por último faltará coser el contorno doblado alrededor del cuerpo de la zapatilla, para que quede el borde más resistente y con mejor acabado.

¡Y después de estos pasos ya tienes unas espectaculares zapatillas hechas por ti!

¡Buen fin de semana!

La Yaya

Font: We Can Re-Do It

-------------------------

Hola reis,

Com sempre us dic i no em cansaré de repetir, la roba es pot reutilitzar. La majoria tenim peces de vestir que no portem, sigui perquè no va bé la talla, ha passat de moda o està trencada.
Però cal recordar que la roba es pot arreglar, transformar o reciclar. I avui us porto un exemple perfecte que demostra el que us dic. Podeu aprofitar un jersei convertint-lo en unes sabatilles per estar per casa. Fantàstic!

[vegeu imatge]

Primer cal retallar totes les peces necessàries per muntar les sabatilles. I per això necessitem fer una plantilla per saber les mesures. Una manera fàcil de fer-ho és contornejar el peu amb un llapis en un paper i tallar el patró.

Base: Per realitzar la base cal traçar i tallar el patró en un tros de feltre. Es necessiten 2 peces de feltre per a cada peu. Una serveix per la part interior i l'altra per la sola.

Cos de la sabatilla: Col·locar el patró sobre del jersei, de tal manera que el taló quedi a la part inferior del cos del jersei, per aprofitar l'acabat. Marcar i tallar al voltant amb un marge d'uns 5-8 cm. Les mesures poden variar, depenent de la mida que es vol aconseguir.

Contorn: Tallar la part inferior del jersei aprofitant l’acabat que té. Aquesta tira resultant servirà per realitzar l'acabat del contorn de la sabatilla.

Part superior: Tallar l'extrem de la màniga, uns 12-13cm. i cosir l'extrem. I per l'altre costat donar la forma de la punta de les sabatilles seguint el patró.

[vegeu imatge]

Ara ja tenim totes les peces, ja podem començar a muntar la sabatilla:

1.- Cosir la plantilla de feltre amb el cos de la sabatilla, de tal manera que et quedi feltre de la sola - jersei - feltre de l'interior.

2.- Cosir la part superior de la sabatilla a la base. És recomanable que primer es faci unes quantes puntades a cada extrem per poder centrar bé la peça. I després cosir bé tot el contorn.

3.- Per realitzar la part del taló, cal fer dos talls perquè quedin tres parts. Després doblegar les dues peces laterals i inserir el tros del mig a la ranura que queda a la part inferior. I cosir tot el conjunt.

4.- Finalment faltarà cosir el contorn doblegat al voltant del cos de la sabatilla, perquè quedi la vora més resistent i més ben acabada.

I després d'aquests passos ja tens unes espectaculars sabatilles fetes per tu!

Bon cap de setmana!

La Yaya

sábado, 21 de noviembre de 2015

Tipo de costuras // Tipus de costures

Hola majos,

Para crear una pieza de ropa se debe escoger el tipo de costura apropiada para unir los diferentes trozos de tela. La mayoría de costuras se realizan hoy en día con máquina de coser; pero también a veces se realizan a mano, sobretodo en sastrería, alta costura u ornamentación.

Están reconocidas principalmente 8 tipos de costura:


1.- Costura Sobrepuesta: Como dice el nombre, son dos o más telas, una sobre la otra unidas con una
puntada cerca del borde. Se suele utilizar para diversos tipos de ropa como camisetas, vestidos, faldas, etc. 

2.- Costura Solapada: Se unen las partes de tela con los bordes plegados creando un bucle entre ellos y filas de puntadas por encima. Es un tipo de costura resistente muy habitual en vaqueros.

3.- Costura Bondeada: Las piezas de tela se unen a través de un ribete por encima y una o más filas de puntadas. Es una costura bien acabada ideal para ser expuesta a la vista como por ejemplo en los cuellos de las camisetas.

4.- Costura Plana: Se unen los bordes empalmándolos, sin sobreponerlos. Es necesario que el hilo sea suave pero fuerte. Ideal para resultados que no se pretende que la costura se vea abultada, como prendas finas de punto o ropa interior.

5.- Puntada Decorativa u Ornamental:  Es una puntada en una línea de la tela, en un pliegue o siguiendo un dibujo ornamental.  El resultado es fundamentalmente decorativo.

6.- Costura de Orillado (Serging / Overlock): Se cose encima del borde o el pliegue de las telas, previamente cortadas para unirlas y evitar que se deshilachen.  Muy utilizado hoy en día en las cadenas de producción de ropa por su buen acabado y rapidez de realización.

7.- Unión de elementos separados: Es la unión de los bordes de las telas, dejando un hueco interior para introducir un elemento, como por ejemplo una cinta elástica.

8.- Construcción simple: Consiste en una sola pieza de tela que se convierte en dos bordes.  Visible comúnmente en presillas.

Aunque parezcan que hay pocos tipos de costura, estas se transforman en muchas variaciones, como estas:

                                                                      Fuente: Coats.

Además, el resultado final de la costura, dependerá también del tipo de puntada, que puede ser más decorativa o discreta; o del tipo y color del hilo. Pero eso ya lo dejo para otro día os lo explicaré con más detalle.

Un beso,

La Yaya. 

                                                                                                                        

------------

Hola reis,

Per crear una peça de roba s'ha de triar el tipus de costura apropiada per unir els diferents trossos de tela. La majoria de costures es realitzen avui en dia amb màquina de cosir; però també de vegades es fan a mà, sobretot en sastreria, alta costura o ornamentació.

Estan reconegudes principalment 8 tipus de costura:

[vegeu imatge]

1.- Costura Sobreposada: Com diu el nom són dos o més teles, una sobre l'altra, unides amb una puntada prop de la vora. Se sol utilitzar per a diversos tipus de roba com samarretes, vestits, faldilles, etc.

2.- Costura Encavalcada: S'uneixen les parts de tela amb les vores plegades creant un bucle entre elles i files de puntades per sobre. És un tipus de costura resistent molt habitual en texans.

3.- Costura Bondeada: Les peces de roba s'uneixen a través d'un rivet per sobre i una o més files de puntades. És una costura ben acabada ideal per ser exposada a la vista com per exemple en els colls de les camisetes.

4.- Costura Plana: S'uneixen les vores empalmant-les, sense sobreposar-les. Cal que el fil sigui suau però fort. Ideal per resultats que no es pretén que la costura es vegi gruixuda, com peces fines de punt o roba interior.

5.- Puntada Decorativa o Ornamental: És una puntada en una línia de la tela, en un plec o seguint un dibuix ornamental. El resultat és fonamentalment decoratiu.

6.- Costura Serging (Overlock): Es cus sobre de la vora o el plec de les teles, prèviament tallades per unir-les i evitar que es desfilin. Molt utilitzat avui dia en les cadenes de producció de roba pel seu bon acabat i rapidesa de realització. 

7.- Unió d'elements separats: És la unió de les vores de les teles, deixant un buit interior per introduir un element, com ara una cinta elàstica.

8.- Construcció simple: Consisteix en una sola peça de tela que es converteix en dues vores. Visible comunament en bagues.

Encara que semblin que hi ha pocs tipus de costura, aquestes es transformen en moltes variacions, com aquestes:

[vegeu imatge]

A més, el resultat final de la costura, dependrà també del tipus de puntada, que pot ser més decorativa o discreta; o del tipus i color del fil. Però això ja ho deixo per un altre dia que us ho explicaré amb més detall.

Un petó,

La Yaya.

                                                                                                                        

miércoles, 18 de noviembre de 2015

Bolsa para transportar cuadros // Bossa per transportar quadres

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¡Una bolsa para transportar cuadros! Las modistas de La yaya costurera han superado otro reto con nota. Crearon la bolsa tal como el destinatario quería: de terciopelo verde, con asas y cintas regulables para adaptarse a los cuadros.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Una bossa per transportar quadres! Les modistes de La yaya costurera han superat un altre repte amb nota. Van crear la bossa tal com el destinatari volia: de vellut verd, amb nanses i cintes regulables per adaptar-se als quadres.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!



domingo, 15 de noviembre de 2015

Decorar ropa infantil con fieltro // Decorar roba infantil amb feltre

Hola majos,

Con cuatro puntadas y un trozo de fieltro puedes cambiar completamente la ropa de tus hijos. Es muy simple de realizar solo hay que tener fieltro, hilo y una buena idea.

Para el fieltro y el hilo puedes aprovechar retales y bobinas que tengas por casa. Y para obtener la idea seguro que te podrán ayudar los peques de la casa, que de imaginación no les falta.

De todas formas, os voy ayudar con este recopilatorio de diferentes ejemplos por si os inspiráis:



Estoy segura que a los niños les va encantar, hagas el dibujo que hagas.

También es una buena idea para realizar un regalo: es original, personalizado y hecho a mano. Y puedes aplicarlo tanto a ropa para niños como para adultos.

Creo que ya sé que regalaré por Navidad a mi familia…. pero, ¡Sssshhh! Es un secreto, no lo digáis. ¡Ya os enseñaré el resultado!

Besos,

La Yaya. 

---------------------

Hola reis,

Amb quatre puntades i un tros de feltre pots canviar completament la roba dels teus fills. És molt simple de realitzar només cal tenir feltre, fil i una bona idea.

Pel feltre i el fil pots aprofitar retalls i bobines que tinguis per casa. I per obtenir la idea segur que et podran ajudar els petits de la casa, que d'imaginació no els hi falta.

De totes maneres, us ajudaré amb aquest recull de diferents exemples per si us inspireu:

[vegeu imatges]

Estic segura que als nens els hi encantarà  facis el dibuix que facis.

També és una bona idea per fer un regal: és original, personalitzat i fet a mà. I pots aplicar tant a roba per a nens com per a adults.

Crec que ja sé que regalaré per Nadal a la meva família… però, sssshhh! és un secret, no ho digueu. Ja us ensenyaré el resultat!

Petons,

La Yaya.


sábado, 7 de noviembre de 2015

Consejos para colgar la ropa en tu armario // Consells per penjar la roba al teu armari

Hola majos, 

¿Realmente colgáis correctamente la ropa en el armario? Parece sencillo o poco importante, pero hay unos cuantos conceptos que se deben saber para tener el armario ordenado y que las piezas de ropa estén perfectamente colgada, sin que se arruguen, se caigan o se estiren.


Para empezar no hay que tener toda la ropa colgada si queda muy apretada. Si no hay suficiente espacio, solo se cuelga la ropa que se utilice más.  Se debe poder poner y sacar las perchas con facilidad.

Hay que intentar tener todas las perchas iguales, se aprovecha mejor el espacio y se ve más ordenado. Se puede tener más de un tipo (para pantalones, chaquetas…) pero que entre ellas sean iguales.

Se encuentra más fácilmente la ropa si se ordena por tipos de piezas y por colores.

Cada pieza de ropa se cuelga de diferente forma:


  • Las faldas y pantalones se pueden colgar en la barra horizontal que suelen tener las perchas clásicas. Hay que doblarlos por la mitad y siguiendo las costuras para que no se arruguen. También se pueden colgar por la cintura con una percha de pinzas. Si el tejido es delicado mejor colocar un trozo de fieltro entre la tela y la pinza, para que no quede ninguna marca en la ropa.
  • Las camisas se cuelgan en perchas clásicas, dejando abrochado el botón superior como mínimo y el cuello bien doblado. Es importante que el armario no esté muy lleno para que no se arruguen.
  • Los suéteres o jerséis lo mejor es tenerlos doblados horizontalmente en el armario. Pero si se quieren colgar, hay que doblarlos por la mitad longitudinalmente (hombro a hombro) y colgarlos de la barra horizontal de la percha como si fuesen unos pantalones. Si se cuelgan como una camisa, el jersey se alargará y se deformará.
  • La ropa de tejidos delicados, mejor utilizar una percha acolchada. ¡Truco! Si la pieza es de tiras se puede coser en la percha un par de botones para evitar que la prenda resbale y se caiga.
  • Las chaquetas por su volumen y peso hay que colgarlos con perchas más resistentes y gruesas.

Espero que con estos consejos consigáis que vuestro armario esté más ordenado y sea más funcional.

La Yaya


---------------------------------


Hola reis,

Realment pengeu correctament la roba a l'armari? Sembla senzill o poc important, però hi ha uns quants conceptes que s'han de saber per tenir l'armari ordenat i que les peces de roba estiguin perfectament penjades, sense que s'arruguin, caiguin o s'estirin.

[vegeu imatge]

Per començar no cal tenir tota la roba penjada si queda molt atapeïda. Si no hi ha prou espai, només es penja la roba que s'utilitzi més. S'ha de poder posar i treure els penjadors amb facilitat.

Cal intentar tenir tots els penjadors iguals, s'aprofita millor l'espai i es veu més ordenat. Es pot tenir més d'un tipus de penjador (de pantalons, jaquetes ...) però que entre ells siguin iguals.

Es troba més fàcilment la roba si s'ordena per tipus de peces i per colors.

Cada peça de roba es penja de diferent manera:

[vegeu imatge]

  • Les faldilles i pantalons es poden penjar a la barra horitzontal dels penjadors clàssics. Cal doblegar-los per la meitat i seguint les costures perquè no s'arruguin. També es poden penjar per la cintura amb un penjador de pinces. Si el teixit és delicat millor col·locar un tros de feltre entre la tela i la pinça, perquè no quedi cap marca a la roba.
  • Les camises es pengen amb penjadors clàssics, deixant cordat el botó superior com a mínim i el coll ben doblegat. És important que l'armari no estigui molt ple perquè no s'arruguin.
  • Els suèters o jerseis es millor tenir-los doblegats horitzontalment a l'armari. Però si es volen penjar, cal doblegar-los per la meitat longitudinalment (espatlla a espatlla) i penjar de la barra horitzontal del penjador com si fossin uns pantalons. Si es pengen com una camisa, el jersei s'allargarà i es deformarà.
  • La roba de teixits delicats, millor utilitzar un penjador encoixinat. Truc! Si la peça és de tires s’hi pot cosir al penjador un parell de botons per evitar que la peça rellisqui i caigui.
  • Les jaquetes pel seu volum i pes cal penjar-los amb penjadors més resistents i gruixuts.

Espero que amb aquests consells aconseguiu que el vostre armari estigui més ordenat i sigui més funcional.

La Yaya



Blogging tips