miércoles, 27 de enero de 2016

Ensanchar una chaqueta // Eixamplar una jaqueta

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistas de La yaya costurera han ensanchado esta chaqueta de los lados y de las mangas añadiendo una franja de tela negra acorde con el ribete de los bordes. ¡Parece como si se hubiera comprado así!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera han eixamplat aquesta jaqueta dels costats i de la mànigues afegint una franja de tela negra acord amb el rivet de les vores. Sembla com si s'hagués comprat així!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


lunes, 25 de enero de 2016

Ideas de disfraces originales para carnaval // Idees de disfresses originals per carnaval

Hola majos,

¡Carnaval está ya en la vuelta de la esquina!  ¿Ya tenéis vuestro disfraz preparado? Como ya sabéis cada año cae en fechas diferentes y este año es muy pronto, ¡A principios de Febrero!

Por cierto, ¿Sabéis cómo se calcula la fecha del Carnaval? Aunque sea una fiesta de origen pagana, de hace siglos la fecha de la celebración depende de cuando es Semana Santa, y no es un cálculo fácil.  La mayoría de veces hay que saber primero cuándo cae el domingo de Pascuas de Resurrección, que es el domingo posterior a la primera luna llena de la primavera (a partir del 21 de marzo). Luego restando 46 días, se sabe cuándo es Miércoles de Ceniza, día que empieza la Cuaresma. Y finalmente el anterior sábado es cuando la mayoría de pueblos y ciudades celebran el Carnaval.
Pero tranquilidad no hace falta que hagáis el cálculo, cada año la fecha es difundida a través de calendarios, notificaciones oficiales e infinidad de páginas web.

¡Pues enteraos cuando cae exactamente Carnaval en vuestra localidad y empezad a preparar el disfraz! Como cada año os dejo unas cuantas ideas para triunfar. Y si necesitáis ayuda, podéis ir a cualquier de las tiendas de La yaya costurera y nuestras modistas os confeccionarán vuestro disfraz a vuestro gusto y medida






Podéis ver más ideas de disfraces en anteriores entradas:

Disfraces para Carnaval
Conseguir el disfraz perfecto
Disfraces fáciles y rápidos para toda la familia

La Yaya

-------------------

Hola reis,

¡Carnaval està a la cantonada! Ja teniu la vostra disfressa preparada? Com ja sabeu cada any cau en dates diferents i aquest any és molt aviat, a principis de febrer!

Per cert, sabeu com es calcula la data del Carnaval? Encara que sigui una festa d'origen pagana, de fa segles la data de la celebració depèn de quan és Setmana Santa, i no és un càlcul fàcil. La majoria de vegades cal saber primer quan cau el diumenge de Pasqua de Resurrecció, que és el diumenge posterior a la primera lluna plena de la primavera (a partir del 21 de març). Després restant 46 dies, se sap quan és Dimecres de Cendra, dia que comença la Quaresma. I finalment l'anterior dissabte és quan la majoria de pobles i ciutats celebren el Carnaval.
Però tranquil·litat no cal que feu aquest càlcul, cada any la data és difosa a través de calendaris, notificacions oficials i infinitat de pagines web.

Doncs assabenteu-vos quan cau exactement Carnaval a la vostra localitat i comenceu a preparar la disfressa! Com cada any us deixo unes quantes idees per triomfar. I si necessiteu ajuda, podeu anar a qualsevol de les botigues de La yaya costurera i les nostres modistes us confeccionaran la vostra disfressa al vostre gust i mida.

[vegeu imatges]

Podeu veure més idees de disfresses en anteriors entrades:

Disfresses per Carnaval
Aconseguir la disfressa perfecte
Disfresses fàcils i ràpides per a tota la familia

La Yaya

viernes, 22 de enero de 2016

Transforma una camiseta en un cojín // Transforma una samarreta en un coixí

Hola majos,

Este fin de semana, ordenado un armario que aún conservo ropa de mis hijos, he encontrado una pila de camisetas de diferentes eventos y grupos de música. Me acuerdo que más de una vez les decía porque las guardaban si nunca las llevaban, y la respuesta siempre era la misma: ¡Mama no la tires, que es un recuerdo!

Si sois de los que guardan esta pila de camisetas como reliquias, os voy a dar una idea para darles utilidad y las disfrutéis más que dobladas en un armario.  Podéis convertir las camisetas en cojines.


Además os enseñaré una forma de hacerlo que solo se necesitan unas tijeras, ¡No hay que coser! ¿No os lo creéis? Pues seguid estos pasos:

Primero hay que cortar un cuadrado del tronco de la camiseta, de la medida más grande que se pueda. Una cuadrado de la parte delantera y otro de la parte posterior. Hay que tener en cuenta que el dibujo que se quiera conservar quede lo más centrado posible. 

Después, coger los cuadrados de tela y realizar cortes alrededor creando tiras de unos 8 cm de largo y 1 cm de ancho aproximadamente.

Luego, se juntan las dos piezas de tela, anudando las tiras entre ellas.  Se puede realizar directamente encima de un cojín que se tenga. O se puede hacer primero la funda y luego llenarla de relleno de cojín. 

Y en un plis-plas ya tienes hecho un cojín con el diseño de tu camiseta favorita. ¡A disfrutarla!


Como habéis visto, es muy fácil de realizar. De todas formas, si los flequillos no te gustan o quieres realmente un acabado de funda de cojín con cremallera, acércate en una de las tiendas de La yaya costurera, y nuestras modistas te convertirán la camiseta en una funda perfecta, como si la hubieras comprado en una tienda.

¡Buen fin de semana!

La Yaya

----------

Hola reis,

Aquest cap de setmana, ordenant un armari que encara hi conservo roba dels meus fills, he trobat una pila de samarretes de diferents esdeveniments i grups de música. Recordo que més d'una vegada els deia perquè les guardaven si mai les portaven, i la resposta sempre era la mateixa: Mama no les llencis, que és un record!

Si sou dels que guarden aquesta pila de samarretes com a relíquies, us donaré una idea per donar-les-hi utilitat i les gaudiu més que doblegades en un armari. Podeu convertir les samarretes en coixins.

[vegeu imatge]

A més, us ensenyaré una forma de fer-ho que només calen unes tisores. No cal cosir! No us ho creieu? Doncs seguiu aquests passos:

Primer cal tallar un quadrat del tronc de la samarreta, de la mida més gran que es pugui. Un quadrat de la part de davant i un altre de la part posterior. Cal tenir en compte que el dibuix que es vulgui conservar quedi el més centrat possible.

Tot seguit, agafar els quadrats de tela i realitzar talls al voltant creant tires d'uns 8 cm de llarg i 1 cm d'ample aproximadament.

Després, s'ajunten les dues peces de tela, nuant les tires entre elles. Es pot realitzar directament sobre d'un coixí que es tingui. O es pot fer primer la funda i després omplir-la de farcit de coixí.

I en un tres i no res ja tens fet un coixí amb el disseny de la teva samarreta preferida. A gaudir-la!

[vegeu imatge]

Com heu vist, és molt fàcil de realitzar. De tota manera, si els serrells no t'agraden o vols realment un acabat de funda de coixí amb cremallera, acosta't a una de les botigues de La yaya costurera, i les nostres modistes et convertiran la samarreta en una funda perfecta, com si l'haguessis comprat en una botiga.

Bon cap de setmana!

La Yaya


viernes, 15 de enero de 2016

Transformar un jersey en una falda // Transformar un jersei en una faldilla

Hola majos,

Como hemos comentado otras veces y seguro que me daréis la razón, en todos los armarios hay piezas de ropa que se han quedado desterradas en el fondo.  Muchas veces porque ya no nos sientan bien o se han quedado anticuadas.

Pues si una de estas piezas que no lleváis se trata de un jersey, la idea que os voy a mostrar es para vosotros. ¡El jersey se puede transformar en una espléndida falda!


Se empieza cortando el cuerpo del jersey justo por debajo de las mangas. Con cuidado para que no se deshaga el punto.

Luego cortar un trozo de cinta elástica unos centímetros más corta que el contorno de tu cintura/cadera. Servirá para sujetar la falda a tu cuerpo.
Escoger un color de cinta que combine con el tejido del jersey. O también se puede cubrir la cinta con una tela, para que quede más bonito.

Y por último coser la cinta elástica en el extremo superior del jersey que hemos cortado.
Para un mejor resultado, es mejor que se realice la costura con una máquina de coser overlock.

Debéis tener en cuenta que si el jersey utilizado es de vuestra talla, la falda seguramente os quedará ajustada a las caderas. Y cuanto más grande sea el jersey, más recta os quedará.


¿Qué os parece? Si queréis transformar vuestro jersey en un falda como esta, pero no sabéis ni cómo empezar, podéis traerla a cualquier de las tiendas de La yaya costurera. Las modistas os realizarán el arreglo con un resultado perfecto.

La Yaya

Fuente: My Poppet
 

---------

Hola reis,

Com hem comentat altres vegades i segur que em donareu la raó, en tots els armaris hi ha peces de roba que s'han quedat desterrades en el fons. Moltes vegades perquè ja no se’ns posa bé o s'han quedat antiquades.

Doncs si una d'aquestes peces que no porteu es tracta d'un jersei, la idea que us mostraré és per a vosaltres. El jersei es pot transformar en una esplèndida faldilla!
[vegeu imatges]

Es comença tallant el cos del jersei just per sota de les mànigues. Amb cura perquè no es desfaci el punt.

Després tallar un tros de cinta elàstica uns centímetres més curta que el contorn de la teva cintura/malucs. Servirà per subjectar la faldilla al teu cos.
Escollir un color de cinta que combini amb el teixit del jersei. O també es pot cobrir la cinta amb una tela, perquè quedi més bonic.

I finalment cosir la cinta elàstica a l'extrem superior del jersei que hem tallat.
Per a un millor resultat, és millor que es faci la costura amb una màquina de cosir overlock.

Heu de tenir en compte que si el jersei utilitzat és de la vostra talla, la faldilla segurament us quedarà ajustada als malucs. I com més gran sigui el jersei, més recta us quedarà.

[vegeu imatges]

Què us sembla? Si voleu transformar el vostre jersei en un faldilla com aquesta, però no sabeu ni com començar, podeu portar-lo a qualsevol de les botigues de La yaya costurera. Les modistes us faran l'arranjament amb un resultat perfecte.

La Yaya

Font: My Poppet

lunes, 11 de enero de 2016

Arreglar descosido chaqueta de cuero // Arreglar descosit jaqueta de pell

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Si alguna costura de tu chaqueta de cuero se ha descosido, ¡No te preocupes! Las modistas de La yaya costurera te lo pueden arreglar sin problema. ¡Y la chaqueta te quedará otra vez como nueva!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Si alguna costura de la teva jaqueta de pell s'ha descosit, no et preocupis! Les modistes de La yaya costurera t'ho poden arreglar sense problema. I la jaqueta et quedarà altra vegada com nova!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


lunes, 4 de enero de 2016

Juguetes hechos a mano con fieltro // Joguines fetes a mà amb feltre

Hola majos,

Se acerca el día más especial y esperado para la mayoría de niños, el día de abrir los regalos que les han traído los Reyes Magos.
¿Lo tenéis todo a punto para ese día? 

Hay regalos que no hace falta que los reyes magos vayan a las tiendas a comprarlos. Se pueden hacer fácilmente y quedan geniales.
Como por ejemplo, hacer juguetes de tela o fieltro.  Hay que cortar el material de la forma del objeto que se quiera conseguir. Coser los trozos y rellenarlos como si fuesen peluches. Se puede hacer infinidad de objetos: todo tipo de comida, animales, herramientas, un huerto completo…  y ¡Hasta donde la imaginación llegue!

¡Mirad que bien quedan!







Espero que os habéis portado bien, y los Reyes os traigan todo lo que habéis pedido para este año. Y sino, ya sabéis que recibiréis, ¡Carbón!

La Yaya

------------

Hola reis,

S'acosta el dia més especial i esperat per la majoria de nens, el dia d'obrir els regals que els han portat els Reis Mags.
Ho teniu tot a punt per aquest dia?

Hi ha regals que no cal que els Reis Mags vagin a les botigues a comprar-los. Es poden fer fàcilmet i queden genials.
Com per exemple, fer joguines de tela o feltre. Cal tallar el material de la forma de l'objecte que es vulgui aconseguir. Cosir els trossos i omplir-los com si fossin peluixos. Es pot fer infinitat d'objectes: tot tipus de menjar, animals, eines, un hort complert ...  i fins on arribi la imaginació!

Mireu que bé queden!

[vegeu imatges]

Espero que us hàgiu portat bé, i els Reis us portin tot el que heu demanat per a aquest any. I sinó, ja sabeu que us toca, carbó!

La Yaya


Blogging tips