viernes, 15 de enero de 2016

Transformar un jersey en una falda // Transformar un jersei en una faldilla

Hola majos,

Como hemos comentado otras veces y seguro que me daréis la razón, en todos los armarios hay piezas de ropa que se han quedado desterradas en el fondo.  Muchas veces porque ya no nos sientan bien o se han quedado anticuadas.

Pues si una de estas piezas que no lleváis se trata de un jersey, la idea que os voy a mostrar es para vosotros. ¡El jersey se puede transformar en una espléndida falda!


Se empieza cortando el cuerpo del jersey justo por debajo de las mangas. Con cuidado para que no se deshaga el punto.

Luego cortar un trozo de cinta elástica unos centímetros más corta que el contorno de tu cintura/cadera. Servirá para sujetar la falda a tu cuerpo.
Escoger un color de cinta que combine con el tejido del jersey. O también se puede cubrir la cinta con una tela, para que quede más bonito.

Y por último coser la cinta elástica en el extremo superior del jersey que hemos cortado.
Para un mejor resultado, es mejor que se realice la costura con una máquina de coser overlock.

Debéis tener en cuenta que si el jersey utilizado es de vuestra talla, la falda seguramente os quedará ajustada a las caderas. Y cuanto más grande sea el jersey, más recta os quedará.


¿Qué os parece? Si queréis transformar vuestro jersey en un falda como esta, pero no sabéis ni cómo empezar, podéis traerla a cualquier de las tiendas de La yaya costurera. Las modistas os realizarán el arreglo con un resultado perfecto.

La Yaya

Fuente: My Poppet
 

---------

Hola reis,

Com hem comentat altres vegades i segur que em donareu la raó, en tots els armaris hi ha peces de roba que s'han quedat desterrades en el fons. Moltes vegades perquè ja no se’ns posa bé o s'han quedat antiquades.

Doncs si una d'aquestes peces que no porteu es tracta d'un jersei, la idea que us mostraré és per a vosaltres. El jersei es pot transformar en una esplèndida faldilla!
[vegeu imatges]

Es comença tallant el cos del jersei just per sota de les mànigues. Amb cura perquè no es desfaci el punt.

Després tallar un tros de cinta elàstica uns centímetres més curta que el contorn de la teva cintura/malucs. Servirà per subjectar la faldilla al teu cos.
Escollir un color de cinta que combini amb el teixit del jersei. O també es pot cobrir la cinta amb una tela, perquè quedi més bonic.

I finalment cosir la cinta elàstica a l'extrem superior del jersei que hem tallat.
Per a un millor resultat, és millor que es faci la costura amb una màquina de cosir overlock.

Heu de tenir en compte que si el jersei utilitzat és de la vostra talla, la faldilla segurament us quedarà ajustada als malucs. I com més gran sigui el jersei, més recta us quedarà.

[vegeu imatges]

Què us sembla? Si voleu transformar el vostre jersei en un faldilla com aquesta, però no sabeu ni com començar, podeu portar-lo a qualsevol de les botigues de La yaya costurera. Les modistes us faran l'arranjament amb un resultat perfecte.

La Yaya

Font: My Poppet

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips