viernes, 29 de abril de 2016

Ideas para hacer un antifaz para dormir // Idees per fer un antifaç per dormir

Hola majos,

¡Este domingo es el Día de la Madre! ¿Ya os acordáis? Como cada año se celebra el primer Domingo de Mayo.
Yo aún tengo muy presente a la mía y es que ¡Una madre es una madre! Y no hay duda que es y será siempre una de las personas que más os ayudarán y os querrán. Por esta razón y por todo lo que hacen, se merecen que les demostréis vuestra gratitud. De hecho, se lo merecen cada día, pero un detalle por el día de la madre os lo agradecerán. Y os lo digo también como madre.

Una de las cosas que podéis regalar es un original antifaz para dormir. ¡Para que tenga unos felices sueños!


Puede ser más divertido, más neutro o más elegante. Todo dependerá del gusto de cada madre. La idea es que lo podéis hacer vosotros mismos. Seguro que valorarán vuestro esfuerzo y destreza en vuestro regalo. Y además se irán a dormir cada noche pensando en vosotros.


Lo mejor es escoger una tela muy agradable al tacto, sobre todo la parte que toca directamente a la cara. Y la cinta mejor que sea elástica para que se adapte a la cabeza y no se caiga fácilmente.


¡Seguro que les gustará!

La Yaya

----------
 

Hola reis,

Aquest diumenge és el Dia de la Mare! Ja us en recordeu? Com cada any se celebra el primer diumenge de maig.

Jo encara tinc molt present a la meva i és que una mare és una mare! I no hi ha dubte que és i serà sempre una de les persones que més us ajudaran i us estimaran. Per aquesta raó i per tot el que fan, es mereixen que els hi demostreu la vostra gratitud. De fet, s'ho mereixen cada dia, però un detall pel dia de la mare us ho agrairan. I us ho dic també com a mare.

Una de les coses que podeu regalar és un original antifaç per dormir. Perquè tingui uns feliços somnis!

[vegeu imatge]

Pot ser més divertit, més neutre o més elegant. Tot dependrà del gust de cada mare. La idea és que el podeu fer vosaltres mateixos. Segur que valoraran el vostre esforç i destresa en el vostre regal. I a més se n'aniran a dormir cada nit pensant en vosaltres.

[vegeu imatge]

El millor és escollir una tela molt agradable al tacte, sobretot la part que toca directament a la cara. I la cinta millor que sigui elàstica perquè s'adapti al cap i no caigui fàcilment.

[vegeu imatge]

Segur que els hi agradarà!

La Yaya



viernes, 22 de abril de 2016

Ideas para realizar un punto de libro // Idees per fer un punt de llibre

Hola majos,

Mañana es la diada de Sant Jordi y las calles y plazas de Catalunya se llenan de paradas y puestecitos de flores y libros. Una bonita festividad donde familiares, amigos y sobretodo enamorados lo celebran intercambiándose libros y rosas.
También el 23 de abril es el día internacional del Libro, promovida el 1995 por la Unesco para fomentar la lectura, la industria editorial y la protección del derecho del autor.

Por lo tanto, ¡Un día perfecto para regalar un libro!
Pero ¿Ya sabéis cuál? Y lo más importante, ¿Sabéis a quién se lo daréis?
Si lo tenéis claro, os  propongo que hagáis un paso más y que le adjuntéis un original punto de libro hecho por vosotros mismo. A parte de útil, le daréis un toque personalizado que seguro que se valorará.

Lo podéis hacer de muchas formas y utilizando diferentes materiales. Os dejo unas cuantas ideas hechas de crochet, ganchillo, tela, fieltro o cintas. Escoged la técnica que más os guste y a crear!




¡CONSEJO! Podéis hacer un punto de libro decorando un sencillo clip. Una forma fácil y muy útil ya que no se cae.

¡Que tengáis un buen día de Sant Jordi y del Libro! ¡Y a leer!

La Yaya

----------

Hola reis,

Demà és la diada de Sant Jordi i els carrers i places de Catalunya s'omplen de parades de flors i llibres. Una bonica festivitat on familiars, amics i sobretot enamorats ho celebren intercanviant-se llibres i roses.
També el 23 d'abril és el dia internacional del Llibre, promoguda l'any 1995 per la Unesco per fomentar la lectura, la indústria editorial i la protecció del dret de l'autor.

Així doncs, un dia perfecte per regalar un llibre!
Però ¿Ja sabeu quin? I el més important, sabeu a qui l'hi donareu?
Si ho teniu clar, us proposo que feu un pas més i que li adjunteu un original punt de llibre fet per vosaltres mateixos. A part d'útil, li donareu un toc personalitzat que segur que es valorarà.

El podeu fer de moltes formes i utilitzant diferents materials. Us deixo unes quantes idees fetes de ganxet, punt, tela, feltre o cintes. Escolliu la tècnica que més us agradi i a crear!

[vegeu imatge]

CONSELL! Podeu fer un punt de llibre decorant un senzill clip. Una manera fàcil i molt útil ja que no cau.

Que tingueu un bon dia de Sant Jordi i del Llibre! I a llegir!

La Yaya


lunes, 18 de abril de 2016

Arreglar vestido de comunión // Arreglar vestit de comunió

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Se percibe en La yaya costurera que el mes de Mayo está a la vuelta de la esquina ya que nuestras modistas están realizando varios arreglos de vestidos y trajes de comunión. Realizamos el diseño a medida y a vuestro gusto; o retocar el que tengáis para que se ajuste a la perfección. Como este vestido que se ha modificado el torso para que a la niña le quede que ni pintado!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Es percep a La yaya costurera que estem apunt d’entrar al mes de maig, ja que les nostres modistes estan realitzant diversos arranjaments de vestits de comunió. Realitzem el disseny a mida i al vostre gust; o retocar el que tingueu perquè s'ajusti a la perfecció. Com aquest vestit que s'ha modificat el tors perquè a la nena li quedi que ni pintat!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

viernes, 15 de abril de 2016

Fashion Revolution Day, por una moda sostenible y responsable. // Fashion Revolution Day, per una moda sostenible i responsable

Hola majos,

Llega otra vez la Fashion Revolution Day, una campaña de sensibilización para darnos cuenta del coste real del mundo de la moda.
Un movimiento global para cambiar y crear una industria de la moda que valora a las personas, el medio ambiente, la creatividad y los beneficios a partes iguales.


Fue fundada por Carry Somers y Orsola de Castro después del trágico accidente del derrumbamiento del edificio en Rana Plaza en Dhacca Bangladesh donde murieron 1134 personas y más de 2500 resultaron heridos. El edificio alojaba cuatro empresas de ropa que fabricaban para marcas reconocidas. Y se hubiera podido evitar si hubieran prohibido la entrada cuando surgieron el día anterior grietas importantes en la estructura.


Este año la campaña hace hincapié al esfuerzo para que las empresas sean transparentes y así parar las actividades ilegítimas. Es una labor difícil ya que la industria de la moda es muy grande e intervienen diferentes mayoristas, agentes, gestores de la cadena de suministro y distribuidores. Y la mayoría de marcas no tienen control de dónde, quién y cómo se han realizado todos los componentes que utilizan.


Una de las acciones que nos proponen realizar estos días es que realizamos una selfie con la ropa del revés dejando a la vista la marca. Y a través de redes sociales, preguntándole directamente a la marca en cuestión: ¿Quién hizo mi ropa? con las etiquetas (hashtags) #WhoMadeMyClothes #QuinHizoMiRopa.

¡A ver si tenéis respuesta de la marca!

La Yaya

------------


Hola reis, 

Arriba una altra vegada la Fashion Revolution Day, una campanya de sensibilització per donar-nos compte del cost real del món de la moda.

Un moviment global per canviar i crear una indústria de la moda que valori a les persones, el medi ambient, la creativitat i els beneficis a parts iguals.

[vegeu imatge]

Va ser fundada per Carry Somers i Orsola de Castro després del tràgic accident de l'esfondrament de l'edifici a Rana Plaza a Dhacca Bangladesh on van morir 1134 persones i més de 2500 van resultar ferides. L'edifici allotjava quatre empreses de roba que fabricaven per a marques reconegudes. I s'hagués pogut evitar si haguessin prohibit l'entrada quan van sorgir el dia anterior esquerdes importants a l'estructura.

[vegeu imatge]

Aquest any la campanya remarca l'esforç perquè les empreses siguin transparents i així aturar les activitats il·legítimes. És una tasca difícil ja que la indústria de la moda és molt gran i hi intervenen diferents majoristes, agents, gestors de la cadena de subministrament i distribuïdors. La majoria de marques ni tenen control d'on, qui i com s'han realitzat tots els components que utilitzen.

[vegeu imatge]

Una de les accions que ens proposen realitzar aquests dies és que ens fem una selfie amb la roba del revés deixant a la vista la marca. I a través de xarxes socials, preguntar directament a la marca en qüestió: Qui va fer la meva roba? amb les etiquetes (hashtags) #WhoMadeMyClothes #QuinHizoMiRopa.

A veure si teniu resposta de la marca!

La Yaya



sábado, 9 de abril de 2016

Convertir una camisa en un delantal // Convertir una camisa en un davantal

Hola majos,

¿Sabéis cocinar bien? Tanto si sois unos prodigios de los fogones o unos auténticos desastres haciendo cualquier receta, no os puede faltar un delantal. A parte de protegeros la ropa, os otorga una posición: el cocinero/a oficial de la casa, al menos en ese momento.  Si lo ensuciáis o no también denotará el grado de habilidad que tengáis.

Os voy a mostrar una forma de crear vuestro propio delantal personalizado reutilizando una camisa. Es fácil de hacer, se adapta muy bien al cuerpo y queda ¡Genial!


Para realizarlo necesitáis una camisa, cuanto más larga mejor, unas tijeras y una máquina de coser. Si no tenéis no os preocupéis podéis hacerlo a mano o lo traéis a una de nuestras tiendas de La yaya costurera, el resultado será mejor que si lo hubierais comprado!

¡Empezamos!


1.- Utilizando la parte frontal  de la camisa realizaremos el cuerpo del delantal. Cortar siguiendo las líneas marcadas en rosa que se puede observar en este dibujo: los lados, los hombros en diagonal y alrededor del cuello.
Dejad unos 2 centímetros de margen para hacer un dobladillo para que no se deshile los bordes y tenga un buen acabado.

2.- Utilizando la parte posterior de la camisa realizaremos las tiras que servirán para atar el delantal al cuerpo.

3.- Utilizando un puño y parte de la manga de la camisa realizaremos un bolsillo. Solo hay que cortar la manga verticalmente y coserla en el delantal.

Y con el resto de tela aún podéis hacer otros adornos como un bolsillo en el pecho o volantes en la parte de abajo.

¡Dejaréis a todos boquiabiertos! Sea por la comida que hagáis o por vuestro original delantal.

La Yaya

---------------


Hola reis,

Sabeu cuinar bé? Tant si sou uns prodigis dels fogons o uns autèntics desastres fent qualsevol recepta, no us pot faltar un davantal. A part de protegir-vos la roba, us atorga una posició: el cuiner / a oficial de la casa, almenys en aquell moment. Si  l’embruteu o no també denotarà el grau d'habilitat que tingueu.

Us vull mostrar una forma de crear el vostre propi davantal personalitzat reutilitzant una camisa. És fàcil de fer, s'adapta molt bé al cos i queda genial!

[vegeu imatge]

Per fer-ho us cal una camisa, com més llarga millor, unes tisores i una màquina de cosir. Si no en teniu, no us preocupeu podeu fer-ho a mà o ho porteu a una de les nostres botigues de La yaya costurera, el resultat serà millor que si ho haguéssiu comprat!

Comencem!

[vegeu imatge]


1.- Utilitzant la part frontal de la camisa realitzarem el cos del davantal. Tallar seguint les línies marcades en rosa que es pot observar en aquest dibuix: els costats, les espatlles en diagonal i al voltant del coll.
Deixeu uns 2 centímetres de marge per fer una vora perquè no es desfili la tela i tingui un bon acabat.

2.- Utilitzant la part posterior de la camisa realitzarem les tires que serviran per lligar el davantal al cos.

3.- Utilitzant un puny i part de la màniga de la camisa realitzarem una butxaca. Només cal tallar la màniga verticalment i cosir-la el davantal.

I amb la resta de tela encara podeu fer altres ornaments com una butxaca al pit o volants a la part de baix.

Deixareu a tots bocabadats! Sigui pel menjar que feu o pel vostre original davantal.

La Yaya


lunes, 4 de abril de 2016

Modificar un vestido con un fruncido // Modificar un vestit amb un frunzit

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

En un vestido con mucha caída a la espalda, la clienta prefirió que las modistas de La yaya costurera le modificasen haciendo un fruncido. Así, el tejido arrugado se ajusta mejor al cuerpo. ¡Quedó perfecto!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

En un vestit amb molta caiguda a l'esquena, la clienta va preferir que les modistes de La yaya costurera li modifiquessin fent un frunzit. Així, el teixit arrugat s'ajusta millor al cos. ¡Va quedar perfecte!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


sábado, 2 de abril de 2016

12 consejos para tender la ropa correctamente // 12 consells per estendre la roba correctament.

Hola majos,

Aunque colgar la ropa os parezca una acción que no tiene importancia, hacerlo bien os asegura que se seque más rápidamente, que no se deforme y que no se tenga que planchar.  Y creo que son tres buenas razones suficientemente importantes como para tener en cuenta.



Por esta razón os voy enseñar unos cuantos trucos para colgar la ropa. Algunos que me decía mi madre cuando le ayudaba y otros que ido adquiriendo con los años después de acabar con alguna que otra camiseta descolorida, algún jersey ensanchado y alguna marca de pinza casi imposible de sacar con la plancha. No hay duda que de los errores se aprende y ¡Mucho!

¡Todos atentos que empezamos!

1.- Tender la ropa bien escurrida. Cuanto más mojada esté más se estirará y más tardará en secarse.  Pero tampoco no hay que pasarse. Lo mejor es un programa suave de centrifugado para que salga escurrida pero sin que se arrugue en exceso.

2.- Sacar la ropa de la lavadora cuanto antes. Cuando suena el "piiip" de la lavadora no hay que tardar mucho a tender la ropa. Si se deja en el tambor más de la cuenta, coge mal olor y queda mucho más arrugada.
 
3.- Estirar bien la ropa antes de colgar.
Si se sacude bien y se deja bien estirada muchas veces no habrá que planchar o al menos costará mucho menos.

4.- Colgar la ropa en un sitio con sombra y bien ventilado. Es mejor que la ropa no le toque el sol directamente para evitar que se decolore. Y en un lugar aireado, así no cogerá malos olores y se secará más rápidamente.

5.- Tender la ropa por separado. Si se unen las piezas unas sobre las otras podéis tener el disgusto que una tiña la otra. Es mejor no hacerlo y tender las piezas totalmente por separado.

6.- Girar la ropa del revés. Sobretodo la ropa de color es mejor tenderla del revés para evitar que se decolore.

7.- Recoger la ropa justo a tiempo. Ya sabemos que siempre vamos con prisas, pero si se recoge la ropa aún húmeda puede que coja males olores en el armario e ¡Incluso que salga moho!
Pero si se deja mucho más tiempo de lo necesario, puede perder color y dificultar más el planchado.

8.- Sujetar bien la ropa con las pinzas. La mejor forma para que no queden marcas, es colgarla por los bajos sin doblar el tejido. O sujetarla por las costuras o debajo de las axilas.

9.- Colgar la ropa en una percha. La mayoría de prendas no habrá que plancharlas si se cuelgan en una percha. ¡Es un buen truco!

10.- Las piezas delicadas secar en horizontal. Los jerséis de lana o prendas delicadas, es mejor ponerlas en horizontal encima del tendedero o de una toalla. Es aconsejable revisar las etiquetas de estos tipos de ropa, por si hay alguna otra especificación de cómo tenderlas.   

11.- Las piezas grandes no doblarlas en exceso. Por ejemplo las sábanas, las toallas o los manteles hay que doblarlos solo por la mitad. Cuanto más se doblen más costará que se sequen.

12.- El tendedero debe estar limpio.
Todos los consejos dados no sirven para nada si el cordel o cable de vuestro tendero está sucio. La ropa se va a manchar y se deberá volver a lavar. Por lo tanto, ¡Haced el favor de pasar un paño húmedo para dejarlo bien impoluto!


Aplicad todos estos consejos la próxima vez que tengáis que tender vuestra ropa. ¡Ya veréis que funciona!

La Yaya.


------------------


Hola reis,

Encara que penjar la roba us sembli una acció que no té importància, fer-ho bé us assegura que s'assequi més ràpidament, que no es deformi i que no s'hagi de planxar. I crec que són tres bones raones prou importants com per tenir en compte.

[vegeu imatge]

És per això que us vull ensenyar uns quants trucs per penjar la roba. Alguns que em deia la meva mare quan l'ajudava i altres que anat adquirint amb els anys després d'acabar amb alguna samarreta descolorida, algun jersei eixamplat i alguna marca de pinça gairebé impossible de treure amb la planxa. No hi ha dubte que dels errors s'aprèn, i molt!

Tots atents que comencem!

1.- Estendre la roba ben escorreguda. Com més mullada estigui més s'estirarà i més trigarà a assecar-se. Però tampoc no cal passar-se. El millor és un programa suau de centrifugat per tal que surti escorreguda pero sense que s'arrugui en excés.

2.- Treure la roba de la rentadora el més aviat possible. Quan sona el "piiip" de la rentadora no cal trigar molt a estendre la roba. Si es deixa en el tambor més del compte, agafa pudor i queda molt més arrugada.

3.- Estirar bé la roba abans de penjar-la. Si es sacseja bé i es deixa ben estirada moltes vegades no caldrà planxar o almenys costarà molt menys.

4.- Penjar la roba en un lloc amb ombra i ben ventilat. És millor que la roba no li toqui el sol directament per evitar que es descoloreixi. I en un lloc airejat, així no agafarà males olors i s'assecarà més ràpidament.

5.- Estendre la roba per separat.  Si s'uneixen les peces unes sobre les altres podeu tenir el disgust que una tenyeixi l'altra. És millor no fer-ho i estendre les peces totalment per separat.

6.- Girar la roba del revés. Sobretot la roba de color és millor estendre-la del revés per evitar que es descoloreixi.

7.- Recollir la roba just a temps.
Ja sabem que sempre anem amb presses, però si es recull la roba encara humida pot ser que agafi mals olors a l'armari i fins i tot que es floreixi!  Però si es deixa molt més temps del necessari, pot perdre color i dificultar més el planxat.

8.- Subjectar bé la roba amb les pinces. La millor manera perquè no quedin marques, és penjar-la pels baixos sense doblegar el teixit. O subjectar-la per les costures o sota les aixelles.

9.- Penjar la roba en un penjador. La majoria de peces no caldrà planxar-les si es pengen en un penjador. És un bon truc!

10.- Les peces delicades assecar-les en horitzontal.
Els jerseis de llana o peces delicades, és millor posar-les en horitzontal sobre l’estenedor o d'una tovallola. És aconsellable revisar les etiquetes d'aquests tipus de roba, per si hi ha alguna altra especificació de com estendre-la.

11.- Les peces grans no doblegar-les en excés. Per exemple els llençols, les tovalloles o les estovalles cal doblegar-les només per la meitat. Com més es doblin més costarà que s'assequin.

12.- L'estenedor ha d'estar net. Tots els consells donats no serveixen per a res si el cordill o cable del vostre estenedor està brut. La roba es tacarà i s'haurà de tornar a rentar. Per tant, feu el favor de passar un drap humit per deixar-lo ben impol·lut!

Apliqueu tots aquests consells la propera vegada que tingueu que estendre la vostra roba. Ja veureu que funciona!

La Yaya.

Blogging tips