jueves, 8 de septiembre de 2016

Piezas de ropa que hacen historia: El vestido Delphos // Peces de roba que fan història: El vestit Delphos

Hola majos, 

Una de las prendas con nombre propio que ha pasado a la historia de la moda, es el Vestido Delphos. Su autor Mariano Fortuny lo diseñó el 1907 y lo patentó en Paris el 1909.

Se trata de un vestido largo de seda plisada inspirado en las túnicas de la Antigua Grecia. De hecho las primeras piezas eran iguales que el atuendo que luce la escultura de bronce del Auriga de Delfos del 476 aC, y de quién toma el nombre.












Originariamente fue diseñada como vestido de tarde para ocasiones informales en el hogar, pero empezó a popularizarse como atuendo de noche entre las mujeres de la alta sociedad de la época.

Tres características lo hicieron famoso:
  • Un nuevo patrón: Sus sencillas formas sin corsés y otros elementos rígidos, se convirtió en uno de los emblemas de la liberación femenina.
  • Piezas únicas: Aunque todos los vestidos creados eran iguales, su proceso de elaboración era diferente y ninguno era exactamente igual al anterior. 
  • Color diferente: Fortuny consiguió con la mezcla de diferentes tintes una gama de colores muy característicos del diseñador. 

Confección del vestido

El vestido Delphos era una larga túnica con telas ligeras plisadas que se adaptaban a las curvas del cuerpo. Con colores brillantes que cuyas tonalidades cambiaban en función de la luz y el movimiento. Una imagen muy sensual en comparación a los vestidos encorsetados que estaban acostumbrados.



El plisado se realizaba a mano con la ayuda de una máquina semimecánica formada por un sistema de poleas y rodillos.

El largo del vestido llegaba hasta el suelo, donde creaba una silueta en forma de columna. Y completaba el diseño con troquelados y brodados de cuentas.

Los colores tan característicos, se realizaban bañando la tela, capa a capa, en diferentes tintes
. Y creaba diferentes técnicas para conseguir los colores que quería. Por ejemplo, el efecto plateado se obtenía mediante la aplicación de sustancias metálicas de polvo de aluminio.

El autor nunca reveló las fórmulas de sus colores. E incluso cuando murió su mujer arrojó los colores elaborados para que nadie pudiera imitarlos.


Mariano Fortuny, el diseñador

Mariano Fortuny, fue un gran artista en diferentes disciplinas: escultor, pintor, fotógrafo, escenógrafo y creador textil. Con una gran sensibilidad cromática que plasmó sobretodo en sus pinturas y en sus vestidos Delphos.



Nació en Granada el 1871, en el seno de una de las más ilustres familias de pintores españoles del siglo XIX. Aunque nació en España su vida está más vinculada a Venecia, donde vivió y trabajo.

El 1906 viajó a Grecia con su esposa Henriette Nigrin, donde se inspiró para la creación del vestido Delphos. Y en 1909 patentó su método de plisado y registró el modelo Delphos.
El modelo empezó a tener éxito y en 1920 Fortuny inauguró una tienda en París. A partir de este momento la mayoría de los Delphos comercializados llevan la etiqueta con el logotipo y la marca “Fortuny Deposè”

Fortuny muere el 1949 en Venecia. Y a partir de ese momento no se comercializa nada más con su nombre.

Hoy en día, los vestidos Delphos son altamente apreciados. Y se pueden ver en el Museo del traje de Madrid. Y en el Museo Fortuny de Venecia, que fue el palacio del diseñador.


La Yaya


------


Hola reis,


Una de les peces amb nom propi que ha passat a la història de la moda, és el Vestit Delphos. El seu autor Mariano Fortuny el va dissenyar el 1907 i ho va patentar a Paris el 1909.

Es tracta d'un vestit llarg de seda prisada inspirat en les túniques de l'Antiga Grècia. De fet les primeres peces eren iguals que la indumentària que llueix l'escultura de bronze de l'Auriga de Delfos del 476 aC, i de qui pren el nom.

Originàriament va ser dissenyada com a vestit de tarda per a ocasions informals, però va començar a popularitzar-se com a vestit de nit entre les dones de l'alta societat de l'època.


Tres característiques el van fer famós:

  • Un patró nou: Les seves senzilles formes sense cotilles i altres elements rígids, el van convertir en un dels emblemes de l'alliberament femení.
  • Peces úniques: Encara que tots els vestits creats eren iguals, el seu procés d'elaboració era diferent i cap era exactament igual a l'anterior.
  • Colors diferents: Fortuny va aconseguir amb la barreja de diferents tints una gamma de colors molt característics del dissenyador.


Característiques del vestit


El vestit Delphos era una llarga túnica amb teles lleugeres prisades que s'adaptaven a les corbes del cos. Amb colors brillants i de diferents tonalitats que canviaven en funció de la llum i el moviment. Una imatge molt sensual en comparació als vestits encotillats que estaven acostumats.

El prisat es realitzava a mà amb l'ajuda d'una màquina semimecànica formada per un sistema de politges i rodets.

El llarg del vestit arribava fins a terra, on creava una silueta en forma de columna. I completava el disseny amb troquelats i brodats de granadures.

Els colors tan característics, es realitzaven banyant la tela, capa a capa, en diferents tints. I creava diferents tècniques per aconseguir els colors que volia. Per exemple, l'efecte platejat s'obtenia mitjançant l'aplicació de substàncies metàl·liques de pols d'alumini.

L'autor mai va revelar les fórmules dels seus colors. I fins i tot quan va morir, la seva dona va llançar els colors elaborats perquè ningú pogués imitar-los.


Marià Fortuny, el dissenyador


Marià Fortuny, va ser un gran artista en diferents disciplines: escultor, pintor, fotògraf, escenògraf i creador tèxtil. Amb una gran sensibilitat cromàtica que va plasmar sobretot en les seves pintures i en els seus vestits Delphos.

Va néixer a Granada el 1871, en una de les més il·lustres famílies de pintors espanyols del segle XIX. Encara que va néixer a Espanya la seva vida està més vinculada a Venècia, on va viure i treballar.

El 1906 va viatjar a Grècia amb la seva dona Henriette Nigrin, on es va inspirar per a la creació del vestit Delphos. I el 1909 va patentar el seu mètode de prisat i va registrar el model Delphos.

El model va començar a tenir èxit i en 1920 Fortuny va inaugurar una botiga a París. A partir d'aquest moment la majoria dels Delphos comercialitzats porten l'etiqueta amb el logotip i la marca "Fortuny Deposè"

Fortuny mor el 1949 a Venècia. I a partir d'aquest moment no es comercialitza res més amb el seu nom.

Avui dia, els vestits Delphos són altament apreciats. Es poden veure al Museu del vestit de Madrid i al Museu Fortuny de Venècia, on havia estat el palau del dissenyador.


La Yaya

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips