lunes, 28 de noviembre de 2016

Tipos de mangas // Tipus de mànigues

Hola majos,

¿Sabéis cuantos tipos de mangas existen? Pues si alguien lo sabe que me lo diga, que no soy capaz de contarlas todas.
Es que hay muchas maneras de diseñar una manga y todas aportan a la pieza de ropa un estilo diferente.
Os quiero mostrar las formas de mangas más habituales:

Manga Encajada: son las más sencillas y habituales de realizar. Con una amplitud proporcional a la forma del brazo y sin fruncidos.


Manga Acampanada: Se ensanchan en la parte inferior de la manga creando una forma de campana.  Estilo de la década de los 70. Utilizada normalmente en mangas largas.


Manga Abullonada: Con volumen en la parte inferior. Se consigue con pliegues en el puño.


Manga Dolmán: Amplitud sin volumen de la altura del codo a los hombros.


Manga Quimono: Amplitud del inicio hasta al final de la manga.


Manga de Jamón: Amplitud con volumen en el hombro y se ajusta totalmente a partir del codo.


Manga de Farol: Se frunce en el hombro y en el extremo. Y queda amplia del centro. Normalmente se utilizan en mangas cortas y para ropa para niños.


Manga Ranglán: Se extiende en una sola pieza desde el cuello, dejando una costura en diagonal desde la sisa hasta la clavícula. Muy habitual en ropa deportiva.


Cuasi todos estos tipos de mangas, se pueden adaptar para realizarlas en mangas largas o cortas. 
Y pocas mangas, salvo las Doimán, se cortan como parte de la prenda. La mayoría se confeccionan por separado y luego se insertan en la sisa.

Ya sabéis un poco más del mundo de la costura.
¡Buena semana!


La Yaya

--------

Hola reis,

Sabeu quants tipus de mànigues hi ha? Doncs si algú ho sap que m'ho digui, que no sóc capaç de comptar-les totes.
Es que hi ha moltes maneres de dissenyar una màniga i totes aporten a la peça de roba un estil diferent.
Us vull mostrar les formes de mànigues més habituals:

Màniga Encaixada: són les més senzilles i habituals de realitzar. Amb una amplitud proporcional a la forma del braç i sense frunzits.

Màniga Acampanada: S’eixamplen a la part inferior de la màniga creant una forma de campana. Estil de la dècada dels 70. Utilitzada normalment en mànigues llargues.

Màniga Abullonada: Amb volum a la part inferior. S'aconsegueix el volum amb plecs en el puny.

Màniga Dolman:
Amplitud sense volum, de l'altura del colze a les espatlles.

Màniga Quimono: Amplitud sense volum de l'inici fins al final de la màniga.

Màniga de Pernil: Amplitud amb volum a l'espatlla i totalment ajustat a partir del colze.

Màniga de Farol: Es frunzeix a l’espatlla i a l'extrem. I queda àmplia del centre. Normalment s'utilitzen en mànigues curtes i per a roba d’infants.

Màniga Raglan: S'estén en una sola peça des del coll, deixant una costura en diagonal des de la cisa fins a la clavícula. Molt habitual en roba esportiva.

Quasi tots aquests tipus de mànigues es poden adaptar per mànigues llargues o curtes.
I poques mànigues, llevat de les Doimán, es tallen com a part de la peça. La majoria es confeccionen per separat i després s'insereixen a la cisa.

Ja sabeu una mica més del món de la costura.
Bona setmana!

La Yaya


miércoles, 16 de noviembre de 2016

Cambiar cremallera de un chaleco infantil de invierno // Canviar cremallera d'una armilla infantil d'hivern

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistas de La yaya costurera han cambiado la cremallera de esta chaqueta/armilla de niño. Ha quedado como nueva, con el mismo color y los mismos acabados. ¡Apunto para el frío!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo! 




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera han canviat la cremallera d'aquesta jaqueta/armilla de nen. Ha quedat com nova, amb el mateix color i els mateixos acabats. A punt pel fred!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!




sábado, 12 de noviembre de 2016

Piezas de ropa que hacen historia: Jersey negro de cuello alto // Peces de roba que fan història: Jersei negre de coll alt

Hola majos,

El jersey negro de cuello alto no se caracteriza por ser una gran prenda de costura, pero es digno de mención y reconocimiento en el mundo de la moda, por su simbolismo.

Un jersey revolucionario

Los jóvenes inconformistas que surgieron en la década de los 50 en Estados Unidos, la generación Beat, acogieron el jersey negro de cuello alto a su estilismo. Eran jóvenes que seguían una filosofía contracultural, antimaterialista, anticapitalista y antiautoritaria, que remarcaban la importancia de mejorar la interioridad de cada uno más allá de las posesiones materiales y de las reglas impuestas por el sistema.


Esta estética cruzó el Atlántico para instalarse en los clubes de jazz y cafeterías de la izquierda bohemia de París, y en Londres constituyó la primera fuente de inspiración para el Chelsea Look de Mary Quant (revolucionó la moda de los sesenta al crear minifalda, faldas y vestidos cortos).

Popularización

Era usado por poetas, artistas y novelistas de vanguardia, confería un carácter outsider a quien se lo ponía; un símbolo de intelectualidad.
El jersey negro de cuello alto, normalmente de punto fino, era ceñido con un pequeño canalé en el cuello, la cintura y en las caderas.

Se popularizó fuera y dentro de la gran pantalla. En la película Una cara de Ángel (1957), dirigida por Stnaley Donen, Audrey Hepburn da vida a la empleada de una librería beatnik de Nueva york que se convierte en la musa de un fotógrafo. Consolida sus credenciales intelectuales en la película luciendo un jersey negro de cuello alto a juego con unos estrechos pantalones capri, e influye así sobre toda una generación de mujeres ansiosas por emular su estilo sport en un período caracterizado por el decoro adulto.


O también ayudó a su popularización, Andy Warhol con su creciente éxito en el mundo de la pintura, cine y música, cambió su traje años 50 por un jersey negro de cuello alto y una chaqueta de cuero, mucho más acorde con el movimiento de la época y su condición de artista avantguarda.


Aunque a menudo mal visto en el trabajo, acabó proporcionando una alternativa aceptable a la camisa con corbata: combinado con unos pantalones ajustados de tiro bajo o con un traje dos piezas, ofrece una estilizada silueta.

El jersey en la actualidad
 

El jersey de cuello alto negro, hoy en día aún utilizada, es una de las piezas imprescindibles de fondo de armario. Un auténtico clásico de la moda.
Por su andrógina elegancia, el jersey negro de cuello alto se emplea como complemento de sastrería contemporánea.


No hace mucho años, Steve Jobs, creó su sello de identidad justamente utilizando un jersey negro de cuello alto y unos vaqueros Levis 501.
Y una de las últimas campañas de la marca Cèline utilizó para su imagen la escritora feminista Joan Didion luciendo un jersey negro de cuello alto.

La Yaya



---------



Hola reis,

El jersei negre de coll alt no es caracteritza per ser una gran peça de costura, però és digne de menció i reconeixement en el món de la moda, pel seu simbolisme.

Un jersei revolucionari

Els joves inconformistes que van sorgir en la dècada dels 50 en Estats Units, la generació Beat, van acollir el jersei negre de coll alt al seu estilisme. Eren joves que seguien una filosofia contracultural, antimaterialista, anticapitalista i antiautoritària, que remarcaven la importància de millorar la interioritat de cada un més enllà de les possessions materials i de les regles imposades pel sistema.

[Vegeu imatge]

Aquesta estètica va creuar l'Atlàntic per instal·lar-se als clubs de jazz i cafeteries de l'esquerra bohèmia de París, i a Londres va constituir la primera font d'inspiració per al Chelsea Look de Mary Quant (va revolucionar la moda dels seixanta en crear minifaldilla, faldilles i vestits curts).

Popularització

Era usat per poetes, artistes i novel·listes d'avantguarda, conferia un caràcter outsider qui se’l posava; un símbol d'intel·lectualitat.
El jersei negre de coll alt, normalment de punt, era cenyit amb un petit canalé en el coll, la cintura i en els malucs.

Es va popularitzar fora i dins de la gran pantalla. A la pel·lícula Una cara d'Ángel (1957), dirigida per Stnaley Donen, Audrey Hepburn dóna vida a l'empleada d'una llibreria beatnik de Nova York que es converteix en la musa d'un fotògraf. Consolida les seves credencials intel·lectuals en la pel·lícula lluint un jersei negre de coll alt a joc amb uns estrets pantalons capri, i influeix així sobre tota una generació de dones ansioses per emular el seu estil esport en un període caracteritzat pel decòrum adult.

[Vegeu imatge]

O també va ajudar a la seva popularització, Andy Warhol amb el seu creixent èxit en el món de la pintura, cinema i música, va canviar el seu vestit anys 50 per un jersei negre de coll alt i una jaqueta de cuir, molt més d'acord amb el moviment de l'època i la seva condició d'artista avantguarda.

[Vegeu imatge]

Encara que sovint mal vist a la feina, va acabar proporcionant una alternativa acceptable a la camisa amb corbata: combinat amb uns pantalons ajustats de tir baix o amb un vestit dues peces ofereix una estilitzada silueta.

El jersei en l'actualitat

El jersei de coll alt negre, avui dia encara utilitzat, és una de les peces imprescindibles de fons d'armari. Un autèntic clàssic de la moda.
Per la seva andrògina elegància, el jersei negre de coll alt s'empara com a complement de sastreria contemporània.

[Vegeu imatge]

No fa gaire anys, Steve Jobs, va crear el seu segell d'identitat justament utilitzant un jersei negro de coll alt i uns texans Levis 501.
I una de les últimes campanyes de la marca Céline va utilitzar per a la seva imatge l'escriptora feminista Joan Didion portant un jersei de coll alt negre.

La Yaya


lunes, 7 de noviembre de 2016

Rediseñar americana con tapetas de cuiro // Redissenyar una jaqueta amb tapetes de cuir.

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistes de La yaya costurera han rediseñado esta americana de cuadros. Han cosido diferentas tapetas de piel marrón oscura en cada bolsillo. El resultado es una americana más desenfadada y moderna.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!
 


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera han redissenyat aquesta jaqueta de quadres. Han cosit diferents tapetes de pell marró fosc a cada butxaca. El resultat és una jaqueta més desenfadada i moderna.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

viernes, 4 de noviembre de 2016

Cómo coser abalorios // Com cosir granules

Hola majos,

Podéis renovar una pieza de ropa sencillamente decorándola con cuentas o abalorios. En mercerías y tiendas especializadas podéis encontrar de todo tipo. Hay infinidad de formas, colores y materiales.

Y para coser los abalorios a la pieza de ropa no es complicado. Eso sí, requiere de paciencia. Ya que hay que asegurar bien cada pieza para que no se desprenda.
Depende del diseño, se puede coser cada cuenta por separado o en línea. Os voy enseñar cómo hacerlo en cada caso.

Una cuenta individual
Asegurar el hilo en la posición de la primera cuenta. Pasar la aguja por el agujero de la cuenta y luego por debajo de ésta hasta el reverso. Y atacar el hilo a la tela, para no perder la pieza.

Grupo de cuentas individuales
Se empieza igual que el proceso que os he explicado con la cuenta individual, pero en vez de atacar, hay que volver a subir la aguja a la superficie a la posición de la siguiente cuenta y se repite con el resto de piezas. En la última que se coloque, sí que se ataca el hilo a la tela.


Cuentas en línea
Enhebrar las cuentas en un hilo, colocar la hilera en la superficie de la tela y coserla con otro hilo. Empezar por un extremo y hacer un punto por encima del hilo entre cada cuenta. Atacar bien al final para que no se caiga toda la composición.



¡Consejo! Asegurar los hilos al inicio y al final de la labor para que las cuentas no se caigan. Si se puede, emplear hilo doble para un refuerzo extra.

Se pueden realizar infinidad de composiciones.


Ahora que ya sabéis cómo coser cuentas, podéis rediseñar vuestras piezas de ropa. O si lo preferís, explicad vuestra idea a una de las tiendas de La yaya costurera y nuestras modistas os crearan el diseño que queráis. ¡El resultado va ser perfecto!

La Yaya


-----------------


Hola reis,

Podeu renovar una peça de roba senzillament decorant-la amb granules. En merceries i botigues especialitzades podeu trobar de tot tipus. Hi ha infinitat de formes, colors i materials.

I per cosir les granules a la peça de roba no és complicat. Això sí, requereix de paciència. Ja que cal assegurar bé cada peça perquè no caigui.
Depèn del disseny, es pot cosir cada granula per separat o en línia. Us ensenyaré com fer-ho en cada cas.

Una granula individual
Assegurar el fil en la posició de la primera granula. Passar l'agulla pel forat de la granula i després per sota d'aquesta fins al revers. I atacar el fil a la tela, per no perdre la peça.

Grup de granules individuals
Es comença igual que el procés que us he explicat amb la granula individual, però en comptes d'atacar, cal tornar a pujar l'agulla a la superfície a la posició del següent granula i es repeteix amb la resta de peces. L'última que es col·loqui, sí que s'ataca el fil a la tela.

[Vegeu imatge]

Granules en línia
Enfilar les granules en un fil, col·locar la filera en la superfície de la tela i cosir-amb un altre fil. Començar per un extrem i fer un punt per sobre del fil entre cada granula. Atacar bé al final perquè no caigui tota la composició.

[Vegeu imatge]

Consell! Assegurar els fils a l'inici i al final perquè les granules no caiguin. Si es pot, utilitzar fil doble per un reforç extra.

Es poden realitzar infinitat de composicions.

[Vegeu imatge]

Ara que ja sabeu com cosir granules, podeu redissenyar les vostres peces de roba. O si ho preferiu, expliqueu la vostra idea a una de les botigues de La yaya costurera i les nostres modistes us crearan el disseny que vulgueu. El resultat serà perfecte!

La Yaya


Blogging tips