sábado, 7 de enero de 2017

Japón realiza una campaña de “trasplante de juguetes” // Japó realitza una campanya de "trasplantament de joguines"

Hola majos,

Después de Navidad y Reyes, donde las casas se han llenado de regalos para los más pequeños de la casa, he recordado una publicidad en Japón que utiliza los juguetes para la concienciación de un tema delicado en el país como es la donación de órganos.


La campaña, llamada Second Life Toys, trata de poder arreglar un peluche roto gracias a otro peluche que ha donado otro niño. Así, un ciervo puede volver a brincar con las patas de un conejo o una ballena vuelve a nadar gracias a las alas de un dragón.


La agencia Dentsu es la autora de esta forma creativa de tratar este tema con contundencia y delicadeza a la vez. Y han pretendido que si un niño es capaz de aceptar un trasplante de su querido juguete, se espera que en el futuro también pueda decidirse a recibir un órgano o convertirse en donante.

En Japón solo un 2% de personas en lista de espera reciben un nuevo órgano. El motivo de este ratio tan bajo es principalmente por un tema cultural y religioso, que se cree que uno no puede jugar con la vida e ir en contra de las leyes de la naturaleza.
Esta percepción va cambiando poco a poco gracias a estas acciones que intentan destapar el tema y aumentar la sensibilización del pueblo japonés en la donación de órganos.



Espero que los reyes os hayan traído todo lo que habéis pedido y sobretodo salud que es lo más importante.

La Yaya

Fuente: Second LIfe Toys


-----------


Hola reis,

Després de Nadal i Reis, on les cases s'han omplert de regals per als més petits de la casa, he recordat una publicitat al Japó que utilitza les joguines per a la conscienciació d'un tema delicat al país com és la donació d'òrgans.

La campanya, anomenada Second Life Toys, tracta de poder arreglar un peluix trencat gràcies a un altre peluix que ha donat un altre nen. Així, un cérvol pot tornar a saltar amb les potes d'un conill o una balena torna a nedar gràcies a les ales d'un drac.

L'agència Dentsu és l'autora d'aquesta manera creativa de tractar aquest tema amb contundència i delicadesa alhora. I han volgut pretendre que si un nen és capaç d'acceptar un trasplantament de la seva estimada joguina, s'espera que en el futur també pugui decidir-se a rebre un òrgan o convertir-se en donant.

Al Japó només un 2% de persones en llista d'espera reben un nou òrgan. El motiu d'aquesta ràtio tan baixa és principalment per un tema cultural i religiós, que es creu que un no pot jugar amb la vida i anar en contra de les lleis de la natura.
Aquesta percepció va canviant a poc a poc gràcies a aquestes accions que intenten destapar el tema i augmentar la sensibilització del poble japonès en la donació d'òrgans.

Espero que els reis us hagin portat tot el que heu demanat i sobretot salut que és el més important.

La Yaya


Font: Second LIfe Toys



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogging tips