lunes, 27 de febrero de 2017

Rediseño chaqueta de cuello y mangas

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistas de La yaya costurera han rediseñado esta chaqueta al gusto de la clienta. Han añadido un cuello y solapa de color negro. Y también han cambiado el extremo de las mangas sacando la tira de encaje ondulado por un ribete más sobrio. Ha quedado muy elegante.
 
Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!






ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera han redissenyat aquesta jaqueta al gust de la clienta. Han afegit un coll i solapa de color negre. I també han canviat l'extrem de les mànigues traient la tira d'encaix ondulat per un rivet més sobri. Ha quedat molt elegant.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

jueves, 23 de febrero de 2017

Disfraces fáciles y originales de última hora // Disfresses fàcils i originals d'última hora

Hola majos,

¡Después de días de preparación ha llegado el Carnaval!

Pero seguro que alguno de vosotros aún no tiene nada, ni idea ni disfraz.  Si eres uno de ellos, ¡No te preocupes! Os voy ayudar.

Un buen disfraz normalmente requiere de tiempo para pensar la idea, escoger el material y realizar el
diseño. Y el resultado puede ser realmente impresionante.
Pero también es verdad que con solo una buena idea y cuatro cosas que tengáis por casa podéis triunfar y ser los protagonistas de la fiesta.

Por ejemplo, con tan solo customizar una camiseta, pintar la cara o con algún que otro complemento podéis conseguir un resultado como estos:





Espero que estas ideas os hayan inspirado. Ya véis que además son muy ràpidas y fáciles de realizar.
¡Qué os lo paséis muy bien!

La Yaya

------

Hola reis,

Després de dies de preparació ha arribat el Carnestoltes!

Però segur que algú de vosaltres encara no té res,ni idea ni disfressa. Si ets un d'ells, no et preocupis! Us ajudaré.

Una bona disfressa normalment requereix de temps per pensar la idea, escollir el material i realitzar el disseny. I el resultat pot ser realment impressionant.
Però també és veritat que amb només una bona idea i quatre coses que es tinguin per casa es pot triomfar i ser el protagonista de la festa.

Per exemple, amb tan sols customitzant una samarreta, pintar-se la cara i algun que altre complement podeu aconseguir un resultat com aquests:



Espero que aquestes idees us hagin inspirat. Ja veieu que a més són molt ràpides i fàcils de realitzar.
Que us ho passeu molt bé!

La Yaya



sábado, 18 de febrero de 2017

Disfraces originales para Carnaval. ¡Inspirate! // Disfresses originals per Carnestoltes. Inspira't!

Hola majos,

Un año más estamos a las puertas de Carnaval. El día oficial es el 26 de febrero, pero ¡Revisad la fecha! puede variar en cada localidad. ¡Incluso puede que se celebre este fin de semana!

Si aún no habéis escogido el disfraz, os voy a dar unas cuantas ideas, aunque vayáis solos, con pareja, con toda vuestra familia o con el grupo de amigo.

Y si tenéis problemas para confeccionarlo, acercaros a una de las tiendas de La yaya costurera y nuestras modistas conseguirán crearos el disfraz perfecto a vuestro gusto.





Este Carnaval seguro que ganáis en originalidad y sobre todo os lo pasaréis genial, que es de lo que se trata.
¡A divertirse!

La Yaya

----


Hola reis,

Un any més estem a les portes de Carnestoltes. El dia oficial és el 26 de febrer, però reviseu la data! pot variar en cada localitat. Fins i tot pot ser que se celebri aquest cap de setmana!

Si encara no heu escollit la disfressa, us donaré unes quantes idees, tant si aneu sols, amb parella, amb tota la vostra família o amb el grup d'amics.

I si teniu problemes per confeccionar-lo, apropar-vos a una de les botigues de La yaya costurera i les nostres modistes aconseguiran crear-vos la disfressa perfecte al vostre gust.

En aquest Carnestoltes segur que guanyeu en originalitat i sobretot us ho passareu genial, que és del que es tracta.

A divertir-se!

La Yaya


sábado, 11 de febrero de 2017

Piezas de ropa que hacen historia: Vestido de busto cónico // Peces de roba que fan història: Vestit de bust cònic

Hola majos,

El famoso diseñador Jean Paul Gaultier, hizo historia al sacar la ropa interior como ropa de calle, que hasta entonces se había llevado a escondidas y con recato. Sobre todo, transformó el corsé en un instrumento erótico totalmente visible.

El vestido de dos conos

El 1984, Gaultier diseñó el controvertido vestido con busto cónico. Utilizó el uso de rayón aterciopelado, fruncido en torno al torso e imitando las ballenas y varillas de un corsé tradicional. Y con un llamativo busto en forma de espiral ascendente y acabado en punta.

Ponerse ropa inspirada en la lencería es un recurso erótico tradicionalmente empleado por las mujeres para realzar su feminidad y potenciar su sensualidad. No obstante, las prendas de este estilo también pueden ofrecer un estímulo diferente, de rebeldía y subversión.


El vestido más reconocido de Madonna

Seguro que al ver este vestido ha aparecido en vuestra mente la imagen de Madonna. Y es que Gultier diseñó en 1989 todo el vestuario de la Gira Blond Ambition del 1990. Fue un gran impacto mediático que trastoco las ideas tradicionales del momento.

Madonna salía con un corsé por encima de unos pantalones de raya diplomática. Y con dos copas cónicas en el busto pespuntadas en círculos concéntricos. Llevó la silueta femenina a su máxima expresión.


El diseñador, Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier nacido el 1952, diseñador de modas francés con fama de irreverente, fue contratado como ayudante de diseño en Pierre Cardin a los 17 años de edad gracias a una carpeta de esbozos que él mismo había enviado de manera espontánea.

Tras la experiencia adquirida en Jacques Esterel y en Patou, creó su propia marca con una colección para Mayagor en 1976.

Entre 1978 y 1981 Gaultier contó con el respaldo financiero del conglomerado japonés Kashiyama y los grupos italianos Gibo y Equator apoyaron su producción de tejidos y prendas de punto, respectivamente. 

El 1983 debuta en el diseño masculino con L’Homme Obet.  Inagura dos años más tarde su primera tienda en París.  Y a finales de esa década, diseña el mítico vestido de dos conos de Madonna.

En 1997 decide debutar en la Alta Costura el 1997 y lanza su página web.


En el 2003 pasó a ser el director creativo de Hermès hasta su renuncia en el 2010.  Y Hermès vende su parte en Gaultier a Puig haciéndose popular la línea de fragancias.

Los perfumes junto con la Alta Costura son las dos líneas principales que seguirá hasta nuestros días.


La Yaya

------

Hola reis,

El famós dissenyador Jean Paul Gaultier, va fer història al treure la roba interior com roba de carrer, que fins llavors s'havia portat d'amagat i amb pudor. Sobretot, va transformar la cotilla en un instrument eròtic totalment visible.

El vestit de dos cons

El 1984, Gaultier va dissenyar el controvertit vestit amb bust cònic. Va utilitzar l'ús de raió vellutat, frunzit al voltant del tors i imitant les balenes i varetes d'una cotilla tradicional. I amb un cridaner bust en forma d'espiral ascendent i acabat en punta.

Posar-se roba inspirada en la llenceria és un recurs eròtic tradicionalment emparat per les dones per realçar la seva feminitat i potenciar la seva sensualitat. Tanmateix, les peces d'aquest estil també poden oferir un estímul diferent, de rebel·lia i subversió.


El vestit més reconegut de Madonna

Segur que al veure aquest vestit ha aparegut en la vostra ment la imatge de Madonna. I és que Gultier va dissenyar el 1989 tot el vestuari de la Gira Blond Ambition del 1990. Va ser un gran impacte mediàtic que va trastocar les idees tradicionals del moment.

Madonna sortia amb una cotilla per sobre d'uns pantalons de ratlla diplomàtica. I amb dues copes còniques en el bust repuntades en cercles concèntrics. Va portar la silueta femenina a la seva màxima expressió.


El dissenyador, Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier nascut el 1952, dissenyador de modes francès amb fama d'irreverent, va ser contractat com a ajudant de disseny en Pierre Cardin als 17 anys d'edat gràcies a una carpeta d'esbossos que ell mateix havia enviat de manera espontània.

Després de l'experiència adquirida en Jacques Esterel i en Patou, va crear la seva pròpia marca amb una col·lecció per Mayagor el 1976.

Entre 1978 i 1981 Gaultier va comptar amb el suport financer del conglomerat japonès Kashiyama i els grups italians Gibo i Equator van recolzar la seva producció de teixits i peces de punt, respectivament.

El 1983 debuta al disseny masculí amb L'Homme Obet. Inaugura dos anys més tard la seva primera botiga a París. I a finals d’aquella dècada, dissenya el mític vestit de dos cons de Madonna.

El 1997 decideix debutar a l'Alta Costura el 1997 i llança la seva pàgina web.

Al 2003 va passar a ser el director creatiu d'Hermès fins a la seva renúncia el 2010. I Hermès ven la seva part a Gaultier a Puig fent-se popular la línia de fragàncies.

Els perfums juntament amb l'Alta Costura són les dues línies principals que seguirà fins als nostres dies.


La Yaya


martes, 7 de febrero de 2017

Arreglar agujero de la entrepierna de unos vaqueros // Arreglar forat de l'entrecuix d'uns texans

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Si tus vaqueros se han roto de la entrepierna, ¡No te preocupes! es un problema muy común. Las modistas de La yaya costurera zurcirán el agujero y te quedarán como nuevos. ¡Y podrás seguir llevando tus vaqueros preferidos!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo! 
 




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Si els teus texans s'han trencat de l'entrecuix, no et preocupis! És un problema molt comú. Les modistes de La yaya costurera sargiran el forat i et quedaran com nous. I podràs seguir portant els teus texans preferits!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

Blogging tips