lunes, 14 de julio de 2014

Transforma un vestido en una camiseta con nudo // Transforma un vestit en una samarreta amb nus

Si tenéis un vestido que nunca os ponéis o una camiseta demasiada larga, no la tiréis ni la tengáis en el armario cogiendo polvo: ¡Rediseñadla!  Podéis convertirla en una camiseta con nudo, que este verano vuelve estar de moda.

Primero debéis decidir dónde queréis el nudo, en el medio o en un lateral de la pieza de ropa.  Y seguid estos sencillos pasos:

  

1.- Estirad la prenda de tal forma que os quede la parte donde queráis el nudo en el centro.
2.- Corta en forma de V la tela de la parte de arriba y recta por la parte abajo. El triángulo que os ha quedado a la parte delantera la cortáis por la mitad. 
3.- Y con esas dos tiras de tela podéis hacer el nudo y queda ¡Perfecto!

Dependiendo del tejido que sea la pieza de ropa o el acabado que queráis darle deberéis realizar un dobladillo en las partes que cortéis. Sobre todo para que no se deshile.
 

A parte de ir a la moda, habréis aprovechado una pieza de ropa que no utilizabais. ¡Bien hecho!

La Yaya

----------

Si teniu un vestit que mai us poseu o una samarreta que és massa llarga, no la tireu ni la tingueu a l'armari agafant pols: Redissenyeu-la! Podeu convertir-la en una samarreta amb nus, que aquest estiu torna estar de moda.

Primer heu de decidir on voleu el nus, en el mig o en un lateral de la peça de roba. I seguiu aquests senzills passos:

[vegeu imatge]

1. - Estireu la peça de manera que us quedi la part on vulgueu el nus al centre.
2. - Talla en forma de V la tela de la part de dalt i recta per la part baix. El triangle que us ha quedat a la part de davant la talleu per la meitat.
3. - I amb aquestes dues tires de tela podeu fer el nus i queda perfecte!

Depenent del teixit que sigui la peça de roba o l'acabat que voleu donar-li haureu de fer-hi una vora a les parts que talleu. Sobretot perquè no es desfili.

[vegeu imatge]

A part d'anar a la moda, haureu aprofitat una peça de roba que no utilitzaveu ¡Ben fet!

La Yaya


miércoles, 9 de julio de 2014

Cómo hacer un nudo marinero decorativo // Com fer un nus mariner decoratiu

Buenos días majos,

¿Sabéis hacer algún nudo marinero? A mí siempre me han llamado la atención y desde pequeña mi padre me enseñó hacer unos cuantos. La verdad pocas veces los he tenido que utilizar pero sí que he intentado realizar manualidades con ellos.

En alguna otra ocasión ya os he enseñado cómo hacer algún modelo, como el nudo con forma de bola o el nudo con forma de corazón.

Y hoy os quiero enseñar otro, nombrado Calabrote.  Técnicamente en un ambiente marinero sirve para atar dos cuerdas. A no ser que necesitéis realmente una cuerda larga, también lo podéis utilizar para haceros un complemento fantástico y original, como un brazalete o collar.

Para realizarlo necesitáis dos cuerdas del color que os guste. Os recomiendo que sean un poco gruesas para que se vea mejor el dibujo del nudo. También podéis utilizar otros materiales como cuero, nylon o tela. 

Para realizarlo es muy fácil, sólo debéis seguir las direcciones que indica esta imagen:


Debéis tener en cuenta sobre todo, si la cuerda queda por encima o debajo de la otra. Y al final estirando los extremos obtenéis el nudo. ¡Probadlo! Ya veréis que es más fácil de lo que parece.

Una vez lo sabéis hacer podéis utilizarlo para haceros un collar, un brazalete, un cinturón o lo que se os ocurra. Y podéis utilizar en vez de 2 cuerdas, 2 grupos de cuerdas (de 2 o 3 cuerdas en cada grupo). En estos ejemplos se puede ver:



¡Enseñarnos qué habéis realizado con este tipo de nudos!
Nos gusta que nos enviéis vuestras creaciones a info@layayacosturera.com 

La Yaya

-------------

Bon dia reis,

Sabeu fer algun nus mariner? A mi sempre m'han cridat l'atenció i des de petita el meu pare me’n va ensenyar a fer uns quants. La veritat poques vegades els he hagut d'utilitzar però sí que he intentat realitzat manualitats amb ells.

En alguna altra ocasió ja us he ensenyat com fer algun model, com el nus en forma de bola o el nus en forma de cor.

I avui us vull ensenyar un altre, anomenat Calabrot. Tècnicament en un ambient mariner serveix per lligar dues cordes. Tret que necessiteu realment una corda llarga, també el podeu utilitzar per fer-vos un complement fantàstic i original, com un braçalet o collaret.

Per realitzar necessiteu dues cordes del color que us agradi. Us recomano que siguin una mica gruixudes perquè es vegi millor el dibuix del nus. També podeu utilitzar altres materials com cuir, niló o tela.

Per realitzar-lo és molt fàcil, només heu de seguir les direccions que indica aquesta imatge.

[vegeu imatge]

Heu de tenir en compte sobretot si la corda queda per sobre o sota de l'altra. I al final estirant els quatre extrems obteniu el nus.
Proveu! Ja veureu que és més fàcil del que sembla.

Un cop ho sabeu fer podeu utilitzar-lo per fer-vos un collaret, un braçalet, un cinturó o el que se us acudeixi. I podeu fer servir en comptes de 2 cordes, 2 grups de cordes (de 2 o 3 cordes en cada grup), com en aquests exemples:

[vegeu imatge]


Ensenyeu-nos que heu realitzat amb aquest tipus de nusos!
Ens agrada que ens envieu les vostres creacions a info@layayacosturera.com 

La Yaya


lunes, 30 de junio de 2014

Tipos de botones // Tipus de botons

Los botones fueron un gran descubrimiento para los sastres del 1200 que pudieron realizar prendas que quedaran más ajustadas al cuerpo, que hasta entonces un cinturón o imperdibles no les permitía.
Actualmente se pueden encontrar de muchas formas, materiales y colores diferentes.

Los más habituales son los botones planos con unas perforaciones para coserlos que los atraviesan del derecho al revés. La mayoría se cosen haciendo un cuello con el hilo para dejar espacio para las capas de tela una vez la prenda está abrochada. Y cuanto más grueso es el tejido más largo se hace el cuello. Podéis ver como hacerlo en Coser un botón

Hay otro tipo de botones que llevan un saliente perforado o una anilla de metal que hace de cuello. También permiten que a simple vista no se vea el hilo.

Os he hecho una recopilación de los botones más comunes que podéis encontrar:


Botón de dos agujeros: Es un botón plano con dos agujeros para coserlo. Si es puramente decorativo, se cose sin hacerle cuello.

Botón de cuatro agujeros: Los botones planos con 4 agujeros es ideal para realizar el cuello y queda sujeto a la tela con más fuerza.

Botón forrado: Es un botón recubierto de una tela decorativa y que lleva un cuello. También permite forrarlo de la misma tela de la prenda.

Botón con cuello: Es un botón con un saliente perforado que sirve de cuello.

Botón de bola: Es un botón totalmente esférico y para poderlo coser lleva un cuello.

Botón de media bola: Es un botón semiesférico con cuello en el revés y es adecuado para tejidos gruesos y tupidos.

Botón con remache: Es un botón que no se cose sino que se sujeta con un remache que traspasa la tela desde el revés. Es resistente y suele utilizarse para ropa vaquera.

Botón de fantasía: Son botones con formas diversas, reales o abstractas, que suelen tener un cuello para coserlas.

Si no sabéis cual es mejor para vuestra prendas, acercaros en una de las tiendas de La yaya costuera, nuestras modistas os aconsejarán.

¡Que tengáis una buena semana!

La Yaya

---------------


Els botons van ser un gran descobriment per als sastres del 1200 que van poder realitzar peces que quedessin més ajustades al cos, que fins llavors un cinturó o imperdibles no ho permetien.
Actualment es poden trobar de moltes formes, materials i colors diferents.

Els més habituals són els botons plans amb unes perforacions per cosir-los que els travessen del dret al revés. La majoria es cusen fent un coll amb el fil per deixar espai per les capes de tela un cop la peça està cordada. I com més gruixut és el teixit més llarg es fa el coll. Podeu veure com fer-ho a Cosir un botó

Hi ha un altre tipu de botons que porten un sortint perforat o una anella de metall que fa de coll. També permeten que a primera vista no es vegi el fil.

Us he fet un recull dels botons més comuns que podeu trobar:

[vegeu imatge]

Botó de dos forats: És un botó pla amb dos forats per cosir. Si és purament decoratiu, es cus sense fer-li coll.

Botó de quatre forats: Els botons plans amb 4 forats és ideal per realitzar el coll i queda subjecte a la tela amb més força.

Botó folrat: És un botó recobert d'una tela decorativa i que porta un coll. També permet folrar-lo de la mateixa tela de la peça.

Botó amb coll: És un botó amb un sortint perforat que serveix de coll.

Botó de bola: És un botó totalment esfèric i per poder-lo cosir porta un coll.

Botó de mitja bola: És un botó semiesfèric amb coll i és adequat per a teixits gruixuts i tupits.

Botó de rebló: És un botó que no es cus, es subjecta amb un rebló que traspassa la tela des del revés. És resistent i sol utilitzar-se per roba texana.

Botó de fantasia: Són botons amb formes diverses, realistes o abstractes, que solen tenir un coll per cosir.

Si no sabeu quin és el millor per la vostra peça de roba, apropeu-vos a una de les botigues de La yaya costurera, les nostres modistes us aconsellaran.

Que tingueu una bona setmana!

La Yaya


Blogging tips