viernes, 27 de febrero de 2015

La alfombra roja de los premios Oscar 2015 // La catifa vermella dels premis Oscar 2015

Hola majos,

Como cada año y sin falta, seguí la ceremonia de Los Oscar por televisión. Mejor dicho, me miré todo el desfile de moda de la alfombra roja previa a los premios. Ya os podéis imaginar que me interesa mucho más los diseños que llevan que los propios actores, actrices y películas nominadas.  Además, aunque intente ver toda la gala siempre me acabo durmiendo. ¡Demasiado tarde para mí!


Uno de los vestidos que me llamó más la atención es la de Julianne Moore, justamente la ganadora a la mejor actriz. Era un vestido de Chanel hecho a medida, ¡Todo un lujo! Y lo que aprecio de este vestido es todo el trabajo que hay, ¡Con más de 80.000 lentejuelas!

El premio al mejor actor fue para Eddie Redmayne que iba con traje azul eléctrico de Alexander McQueen Bespoke. La mejor actriz de reparto para Patricia Arquette, con un vestido blanco y negro asimétrico de Rosetta Getty . Y J.K. Simmons se llevó el premio al mejor actor de reparto y lo recogió con un traje negro con armilla y sombrero, todo un caballero.


De las mejores vestidas de Los Oscars de este año fueron Dakota Johnson con un vestido rojo intenso de Saint LaurentScarlet Johansson que destacó con un explosivo vestido verde de Atelier Versace.  También Emma Stone escogió un vestido de color verde pero más claro y llamativo de la firma Elie Saab.  Y Gwyneth Paltrow lució un vestido color rosa suave de Ralph&Russo.


Los hombres normalmente pasan desapercibidos delante de los estilismos de las mujeres. Pero siempre hay quién consigue atraer todas las miradas, como el actor Adrien Brody con un Dolce & Gabbana bicolor; o aún más llamativo Jared Leto con un esmoquin malva de Givenchy. También Ansel Elgort que escogió un traje azul de Prada y David Oyelowo de color granate de Dolce & Gabbana.

Se da mucha importancia a los estilismos que llevan los actores, actrices y profesionales del cine encima de la alfombra roja, incluso más que los propios premios. Y algunos de ellos han comentado públicamente que están hartos que los periodistas solo les pregunten el diseñador de su vestido en vez de interesarse por su carrera. Y la verdad, tienen toda la razón, ¿No crees?

¡Buen fin de semana!

----------------------------

Hola reis,

Com cada any, vaig seguir la cerimònia dels Oscar per televisió. Més ben dit, em vaig mirar tota la desfilada de moda de la catifa vermella prèvia als premis. Ja us podeu imaginar que m'interessa molt més els dissenys que porten que els mateixos actors, actrius i pel·lícules nominades. A més, encara que intenti veure tota la gala sempre m'acabo dormint. Massa tard per a mi!

[vegeu imatge]

Un dels vestits que em va cridar més l'atenció és la de Julianne Moore, justament la guanyadora a la millor actriu. Era un vestit de Chanel fet a mida, tot un luxe! I el que aprecio més d'aquest vestit és tota la feina que comporta, amb més de 80.000 lluentons!
El premi al millor actor va ser per Eddie Redmayne que anava amb vestit blau elèctric d'Alexander McQueen Bespoke. La millor actriu de repartiment per Patricia Arquette, amb un vestit blanc i negre asimètric de Rosetta Getty. I J.K. Simmons es va emportar el premi al millor actor de repartiment i el va recollir amb un vestit negre amb armilla i barret, tot un senyor.

[vegeu imatge]

De les millors vestides dels Oscars d'aquest any van ser Dakota Johnson amb un vestit vermell intens de Saint Laurent. Scarlet Johansson que va destacar amb un explosiu vestit verd d'Atelier Versace. També Emma Stone va triar un vestit de color verd però més clar i vistós de la firma Elie Saab. I Gwyneth Paltrow va lluir un vestit color rosa suau de Ralph & Russo.

[vegeu imatge]

Els homes normalment passen desapercebuts davant dels estilismes de les dones. Però sempre hi ha qui aconsegueix atreure totes les mirades, com l'actor Adrien Brody amb un Dolce & Gabbana bicolor; o encara més cridaner Jared Leto amb un esmòquing malva de Givenchy. També Ansel Elgort que va escollir un vestit blau de Prada i David Oyelowo de color grana de Dolce & Gabbana.

Es dóna molta importància als estilismes que porten els actors, actrius i professionals del cinema sobre de la catifa vermella, fins i tot més que els propis premis. I alguns d'ells han comentat públicament que estan farts que els periodistes només els preguntin el dissenyador del seu vestit en comptes d'interessar-se per la seva carrera. I la veritat, tenen tota la raó, no creus?

Bon cap de setmana!

La Yaya


jueves, 26 de febrero de 2015

Poner parches a unos pantalones // Posar pedaços a uns pantalons

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA
En La yaya costurera también ponemos parches! Ideales para aprovechar un chándal agujereado de tus hijos o para dar un toque moderno a tus pantalones del gimnasio.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

A La yaya costurera també posem pedaços! Ideals per aprofitar un xandall foradat dels teus fills o per donar un toc modern als teus pantalons del gimnàs.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

sábado, 21 de febrero de 2015

Oficio de la corsetería // Ofici de la cotilleria

Hola majos!

Ahora la mayoría de las mujeres, sobre todo jóvenes, no se han puesto una faja en su vida, pero si lo hubieras preguntado a las mujeres del siglo XIX y XX si llevaban corsé, o incluso hace unas décadas, la respuesta hubiera sido diferente. 

Era muy normal encontrar diversas corseterías en cada localidad, donde profesionales se dedicaban a la confección femenina de ropa interior a medida, permitiendo modelar la figura al estilo de cada época.  Las piezas cambiaban dependiendo de las modas, los nuevos materiales y técnicas de confección. Con el tiempo se pasaron de las piezas que comprimían el cuerpo y limitaban mucho los movimientos a los corsés elásticos que permitían total libertad de movimientos.


Las corseterías eran tiendas y a la vez talleres.  Había una relación muy estrecha con la clienta y durante décadas no se permitía que entrasen hombres. Había diferentes puestos de trabajo jerarquizados: la Aprendiz que empezaban a los 10 años sin sueldo y solía apuntar los pedidos y recoger agujas.  Luego a los 14 años pasaban a Oficiala, pudiendo hacer los retoques. También había la Segunda Oficiala que era la cortadora; la Dependiente, que atendía a los clientes; y la Encargada del Taller que tomaba las medidas y aconsejaba. 

La habilidad del oficio, se solía transmitir de madres a hijas, y requería un largo aprendizaje donde se valoraba la capacidad de adaptar la pieza al cuerpo de la clienta y la perfección de las costuras. Se solía utilizar tejidos muy finos como el satín ya que estaba en contacto constante con la piel.  La aparición de la máquina de coser a la segunda mitad del s.XIX significó una revolución y también los nuevos materiales elásticos que se introdujeron el s.XX, como el Nilón y la Lycra, que cambiaron por completo las piezas.

Pero con los años, el cambio radical de costumbres higiénicas, la moda y la aparición de nuevos materiales han hecho que ahora el oficio sea solo residual y las tiendas que quedan se dediquen solo a vender corsetería fabricada industrialmente.

Como veis, ¡Todo un mundo el oficio de la corsetería! Espero que os haya interesado.
¡Buen fin de semana!

La Yaya 

Font: El gran llibre dels oficis perduts - Jordi Pablo

-------------------

Hola reis!

Ara la majoria de les dones, sobretot joves, no s'han posat una faixa en tota la seva vida, però si ho haguessis preguntat a les dones del segle XIX y XX si portaven cotilla, o fins i tot fa unes dècades, la resposta hauria estat diferent.

Era molt normal trobar diverses cotilleries en cada localitat, on professionals es dedicaven a la confecció de roba interior femenina a mida, permetent modelar la figura a l'estil de cada època. Les peces canviaven depenent de les modes, els nous materials i tècniques de confecció. Amb el temps es van passar de les peces que comprimien el cos i limitaven molt els moviments, a les cotilles elàstiques que permetien total llibertat de moviments.

[vegeu imatge]

Les cotilleries eren botigues i alhora tallers. Hi havia una relació molt estreta amb la clienta i durant dècades no es permetia que entressin homes. Hi havia diferents llocs de treball jerarquitzats: l'Aprenenta que començaven als 10 anys sense sou i solia apuntar les comandes i recollir agulles. Després als 14 anys passaven a Oficiala, podent fer els retocs. També hi havia la Segona Oficiala que era la talladora; la Dependent, que atenia als clients; i l'Encarregada del Taller que prenia les mesures i aconsellava.

L'habilitat de l'ofici, se solia transmetre de mares a filles, i requeria un llarg aprenentatge on es valorava la capacitat d'adaptar la peça al cos de la clienta i la perfecció de les costures. Se solia utilitzar teixits molt fins com el setí ja que estava en contacte constant amb la pell. L'aparició de la màquina de cosir a la segona meitat del s.XIX va significar una revolució i també els nous materials elàstics que es van introduir al s.XX, com el Niló i la Lycra, que van canviar per complet les peces.

Però amb els anys, el canvi radical de costums higièniques, la moda i l'aparició de nous materials van fer que ara l'ofici sigui només residual i les botigues que queden es dediquin només a vendre cotilleria fabricada industrialment.

Com veieu, tot un món l'ofici de la cotilleria! Espero que us hagi interessat.
Bon cap de setmana!

La Yaya

Font: El gran llibre dels oficis perduts - Jordi Pablo

Blogging tips