viernes, 26 de septiembre de 2014

Arreglar una cremallera estropeada provisionalmente // Arranjar una cremallera espatllada provisionalment

¡Hola majos!

Uno de los momentos embarazosos para la mayoría es cuando nos damos cuenta que llevamos la cremallera de los pantalones bajada. Rápidamente nos la subimos esperando que nadie nos haya visto, y continuamos con lo que estábamos haciendo.

El problema es cuando al cabo de unos minutos vemos que vuelve estar bajada y después de varios intentos no se sujeta arriba. ¡La cremallera se ha estropeado!

¡No os preocupéis! Hay un método rápido y factible para salir del paso. Coged una anilla de un llavero y la engancháis en el tirador de la cremallera y luego la colgáis al botón. Una vez abrochado, no se verá la anilla y la cremallera se mantendrá arriba.
Una buena solución provisional hasta que cambies la cremallera.



Y cuando tengáis un momento, traed los pantalones a cualquiera de las tiendas de La yaya costurera. Una modista os cambiará la cremallera y os quedarán como nuevos.

La Yaya

-----------

Hola reis!

Un dels moments incòmodes per a la majoria és quan ens adonem que portem la cremallera dels pantalons baixada. Ràpidament ens la pugem esperant que ningú ens hagi vist, i continuem amb el que estàvem fent.

El problema es quan al cap d'uns minuts veiem que torna estar baixada i després de diversos intents no s’aguanta a dalt. La cremallera s'ha espatllat!

No us preocupeu! Hi ha un mètode ràpid i factible per sortir del pas. Agafeu una anella d'un clauer i l'enganxeu en el tirador de la cremallera i després la pengeu al botó. Un cop cordat, no es veurà l'anella i la cremallera es mantindrà tancada.
Una bona solució provisional fins que la canviïs.

[vegeu imatge]

I quan tingueu un moment, porteu els pantalons a qualsevol de les botigues de La yaya costurera. Una modista us canviarà la cremallera i us quedaran com nous.

La Yaya



miércoles, 24 de septiembre de 2014

Arreglar un agujero de un jersey // Arranjar un forat d'un jersei

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Un agujero en un jersey no es problema para las modistas de La yaya costurera. Lo han arreglado así de bien, casi no se nota.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA


Un forat en un jersei no és problema per les modistes de La yaya costurera. Ho han arranjat així de bé, quasi no es nota.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!



viernes, 19 de septiembre de 2014

Transformar unos vaqueros en un delantal // Transformar uns texans en un davantal

¡Hola majos!

Como ya sabéis me gusta aprovechar ropa que ya no utilizo. ¡Y he encontrado una idea que me ha encantado!
Cuando unos vaqueros ya no os van bien, no os gustan o sencillamente no os los ponéis, los podéis transformar en algo útil, ¡Como este práctico delantal!



Para realizarlo hay que cortar las perneras del pantalón. Después quitar la cremallera y acabar de cortar verticalmente para que os quede el vaquero abierto.
Con la tela sobrante de las perneras podéis realizar las tiras para atar el delantal a la cintura.
Y finalmente para un buen acabado deberéis realizar un dobladillo a todo el contorno.

Con los bolsillo traseros y delanteros del vaquero os quedará un delantal con muchos compartimentos para guardar cosas. ¡Muy util!

Si lo hacéis animaros a enviarnos fotos del resultado a info@layayacosturera.com
¡Nos encanta!

La Yaya

------

Hola reis!

Com ja sabeu m'agrada aprofitar roba que ja no utilitzo. I he trobat una idea que m'ha encantat!
Quan uns texans ja no us van bé, no us agraden o senzillament no us els poseu, els podeu transformar en alguna cosa útil, com aquest pràctic davantal!

[vegeu imatge]

Per realitzar-lo cal tallar els camals dels pantalons. Després treure la cremallera i acabar de tallar verticalment perquè us quedin els texans oberts.
Amb la tela sobrant dels camals podeu realitzar les tires per lligar el davantal a la cintura.
I finalment per obtenir un bon acabat haureu de fer una vora a tot el contorn.

Amb les butxaques del darrere i del davant dels texans us quedarà un davantal amb molts compartiments per guardar coses. Molt útil!

Si ho feu, animar-vos a enviar-nos fotos del resultat a info@layayacosturera.com
Ens encanta!

La Yaya


Blogging tips