lunes, 26 de septiembre de 2016

Reciclar una camisa convirtiéndola en bolsas para el pan // Reciclar una camisa convertint-la en bosses pel pa

Hola majos,

Siempre que puedo os enseño cómo aprovechar una pieza de ropa cuando ya no se utiliza.
Primero se puede rediseñar para que os quede perfecta, después se puede reciclar convirtiéndola en otra cosa bien diferente. Y por último, cuando ya no se sabe qué hacer con ella ¡No la tiréis a la basura! aún la se puede intercambiar con amigos o donar en diferentes asociaciones que recogen ropa.

Por ejemplo, si tenéis una camisa que no queréis llevar más porque no os gusta, la podemos convertir en una fantástica bolsa para guardar la barra del pan. De una pieza de ropa que no se utilizaba la puedes convertir en una bolsa bien útil y original.


Es muy sencillo de realizar ya que conservamos la forma alargada de la manga. Solo hay que cortarla del cuerpo de la camisa y coser la base.
Podéis añadir una tira para cogerla o colgarla. Las podéis realizar con la misma camisa cogiendo la tela de la espalda.
Además, con una camisa podéis hacer dos bolsas, una por manga.

¡Y quedan así de bien!


En otra ocasión también os mostré cómo reciclar las mangas de camisa como bolsas de regalo. Podéis crear muchas cosas, solo es cuestión de vuestra creatividad.

La Yaya


-----------


Hola reis,

Sempre que puc us ensenyo com aprofitar una peça de roba quan ja no s'utilitza.
Primer es pot redissenyar perquè us quedi perfecta, després es pot reciclar convertint-la en una altra cosa ben diferent. I finalment, quan ja no se sap què fer amb ella, no la tireu a les escombraries! encara es pot intercanviar amb amics o donar a diferents associacions que recullen roba.

Per exemple, si teniu una camisa que no voleu portar més perquè no us agrada, la podem convertir en una fantàstica bossa per guardar la barra del pa. D'una peça de roba que no s'utilitzava la pots convertir en una bossa ben útil i original.

[vegeu imatge]

És molt senzill de realitzar ja que conservem la forma allargada de la màniga. Només cal tallar-la del cos de la camisa i cosir la base.
Podeu afegir-hi una tira per agafar-la o penjar-la. Les tires les podeu realitzar amb la mateixa camisa agafant la tela de l'esquena.
A més a més, amb una camisa podeu fer dues bosses, una per màniga.

I queden així de bé!

[vegeu imatge]

En una altra ocasió també us vaig mostrar com reciclar les mànigues de camisa per fer bosses de regal. Podeu crear moltes coses, només és qüestió de la vostra creativitat.

La Yaya


viernes, 16 de septiembre de 2016

Tomar medidas para realizar ropa de perro // Prendre les mides per realitzar roba de gos

Hola majos,

Para diseñar y realizar una pieza de ropa es fundamental tomar las medidas correctas. Para que la pieza se asiente perfectamente y tenga la caída y el ajuste adecuado.

En otras ocasiones os he enseñado cómo tomar medidas de diferentes partes del cuerpo, tomar medidas para un pantalón o tomar medidas del busto

Pues, hoy os quiero enseñar como tomar medidas a un perro. Así, podrás crear cualquier pieza para tu mascota.


¡Empezamos!
1.- Longitud, se toma de la base del cuello a la base de la cola.
2.- Contorno, la circunferencia de la parte más ancha del pecho.
3.- Cuello, alrededor de la base del cuello.
4.- Cintura, el contorno de la parte más estrecho
5.- Pecho, tomar la medida desde el cuello al principio de las patas.
6.- Entre piernas, distancia entre las dos piernas delanteras.
7.- Ancho de la pierna, contorno de la parte más ancha de la pata.

¡Ya estáis listos para tomar las medidas a vuestro perro! Y crear así un abrigo, un impermeable o un jersey a medida y sobretodo muy cómodo para el animal.


Y recordad, en La yaya costurera os podemos ayudar a crear la pieza perfecta para vuestra mascota.

La Yaya

------

Hola reis,

Per dissenyar i realitzar una peça de roba és fonamental prendre les mesures correctes. Per tal que la peça s'assenti perfectament i tingui la caiguda i l'ajust adequat.

En altres ocasions us he ensenyat com prendre la mesura de diferents parts del cos, prendre la mesura per uns pantalons o prendre la mesura del bust.

Doncs, avui us vull ensenyar com prendre la mesura a un gos. Així, podràs crear qualsevol peça per a la teva mascota.

Comencem!

1.- Longitud, es pren de la base del coll a la base de la cua.
2.- Contorn, la circumferència de la part més ampla del pit.
3.- Coll, al voltant de la base del coll.
4.- Cintura, el contorn de la part més estret
5.- Pit, prendre la mesura des del coll al principi de les potes.
6.- Entre cames, distància entre les dues cames davanteres.
7.- Ample de la cama, contorn de la part més ampla de la pota.

Ja esteu a punt per prendre les mesures al vostre gos! I crear així un abric, un impermeable o un jersei a mida i sobretot molt còmode per a l'animal.

I recordeu, a La yaya costurera us podem ajudar a crear la peça perfecta per a la vostra mascota.

La Yaya


miércoles, 14 de septiembre de 2016

Arreglo de uniformes de trabajo // Arrenjament d'uniformes de traball

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Los niños vuelven al cole y los adultos al trabajo. En La yaya costurera arreglamos uniformes reforzando costuras, añadiendo parches, cambiando cremalleras, cosiendo botones o lo que haga falta. ¡Estos pantalones con telas reflectantes han quedado como nuevos!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!
 



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Els nens tornen al col·legi i els adults a la feina. A La yaya costurera arreglem uniformes reforçant costures, afegint pedaços, canviant cremalleres, cosint botons o el que faci falta. Aquests pantalons amb teles reflectants han quedat com nous!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

Blogging tips