viernes, 12 de diciembre de 2014

Guirnalda con trozos de tela y luces // Garlanda amb trossos de tela i llums

Hola majos,

He aprovechado el puente para decorar la casa de Navidad. ¡Cómo me gusta!
Decorar el árbol, hacer el pesebre y colgar todos los adornos.
Normalmente aprovecho los ornamentos de años anteriores, pero de vez en cuando me gusta sustituir alguno de viejo por una de nuevo. Eso sí, ¡Siempre hecho por mí!

Como tenía bastantes retales de diferentes tejidos, este año me he aventurado a realizar una guirnalda de luces decorada con trozos de tela.


Para realizarla he necesitado, tijeras, telas y luces de Navidad.
Es recomendable coger telas que combinen entre ellas y cortarlas en tiras, todas de la misma medida.
Luego solo hay que atar cada tira a lo largo del cable de las luces, combinando los diferentes tejidos y estampados.


El resultado es magnífico y os sirve para decorar el árbol o cualquier rincón de la casa.

Que tengáis un buen fin de semana.

La Yaya

--------------------

Hola reis,

He aprofitat el pont per decorar la casa de Nadal . Com m'agrada!
Decorar l'arbre, fer el pessebre i penjar tots els guarniments.
Normalment aprofito els ornaments d'anys anteriors, però de tant en tant m'agrada substituir algun de vell per un de nou . Això sí, sempre fet per mi!

Com que tenia forces retalls de diferents teixits, aquest any m’he aventurat a realitzar una garlanda de llums decorada amb trossos de tela.
[vegeu imatge]

Per realitzar-la només he necessitat tisores, teles i uns llums de Nadal.
És recomanable agafar teles que combinin entre elles i tallar-les amb tires, totes de la mateixa mida.
Després només heu de lligar cada tira al llarg del cable de les llums, combinant els diferents teixits i estampats .

[vegeu imatge]

El resultat és magnífic i us serveix per decorar l' arbre o qualsevol racó de la casa.

Que tingueu un bon cap de setmana.

La Yaya


miércoles, 10 de diciembre de 2014

Cambiar el carro de una cremallera // Canviar el carro d'una cremallera

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Cuando una cremallera no funciona, no siempre la solución es cambiarla por una de nueva. Si los dientes se encuentran en buen estado, en La yaya costurera se da la opción de cambiar sólo el carro. Como la cremallera de este chandal que no cerraba y ahora funciona perfectamente. ¡Y el cliente se ha ahorrado dinero!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA


Quan una cremallera no funciona, no sempre la solució és canviar-la per una de nova. Si les dents estan en bon estat, a La yaya costurera es dóna l'opció de canviar només el carro. Com la cremallera d'aquest xandall que no tancava i ara funciona perfectament. I el client s’ha estalviat diners!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


viernes, 28 de noviembre de 2014

Adorno navideño con trozos de cinta // Adorno nadalenc amb trossos de cinta

Hola majos,

Las calles, la publicidad y las tiendas ya nos anuncian que se acerca ¡La Navidad!
¿Ya habéis empezado a decorar vuestra casa? Yo como cada año no empiezo hasta el puente, pero sí que he ido pensando cómo hacerlo y preparando los ornamentos.

Para empezar ayer hice un árbol con trozos de cintas. Ha quedado mucho mejor de lo que creía. Y no es nada difícil de hacer. ¡Os lo enseño!


Necesitáis:
  • Cintas textiles. En este caso como se trataba de realizar un árbol, he escogido tonos de verde y marrón. 
  • Un trozo de fieltro, para utilizar como base.
  • Tijeras, hilo y aguja, para coser.

Antes de empezar, cortad el fieltro con forma de triángulo a la medida que queráis el árbol. Y cortad trozos de cinta de unos 6 cm.

¡Ahora ya estáis listos para crear el adorno navideño!


Coged un trozo de cinta, la dobláis por la mitad y coséis los extremos al fieltro. Deberéis hacerlo con todos los trozos de cinta, empezando por abajo y cosiéndolos una al lado de la otra. Con una puntada o dos en cada trozo bastará.

¡Consejo! Para que os quede genial, combinad los diferentes tonos de verde que tengáis y sobreponed las hileras.

Finalmente cosed un trozo de cinta marrón para hacer de tronco y colocad un lazo a la punta. Y para que lo podáis colgar añadid un cordel.



¡Y ya está apunto para formar parte de vuestra decoración navideña de este año

La Yaya

--------------------

Hola reis,

Els carrers, la publicitat i les botigues ja ens anuncien que s'acosta el Nadal!

Ja heu començat a decorar la vostra casa? Jo com cada any no començo fins al pont, però sí que he anat pensant com fer-ho i preparant els ornaments. 

Per començar ahir vaig fer un arbre amb trossos de cintes. Ha quedat molt millor del que creia. I no és gens difícil de fer. Us ho ensenyo!

[vegeu imatge]

Necessiteu:
  • Cintes tèxtils. En aquest cas com es tractava de fer un arbre, he escollit tons de verd i marró.
  • Un tros de feltre, per utilitzar com a base.
  • Tisores, fil i agulla per cosir.

Abans de començar, talleu el feltre amb forma de triangle a la mida que vulgueu l'arbre. I talleu trossos de cinta d'uns 6 cm.

Ara sí que ja esteu preparats per crear l’adorn nadalenc!

[vegeu imatge]

Agafeu un tros de cinta, la doblegueu per la meitat i cosiu els extrems al feltre. Haureu de fer-ho amb tots els trossos de cinta, començant per baix i cosint una al costat de l'altra. Amb una puntada o dues en cada tros serà suficient.

¡Consell! Perquè us quedi genial, combineu els diferents tons de verd que tingueu i sobreposeu les fileres.

Finalment cosiu un tros de cinta marró per fer de tronc i col·loqueu un llaç a la punta. I perquè el pugueu penjar afegiu-hi un cordill.

[vegeu imatge]

I ja està a punt per formar part de la vostra decoració nadalenca d'aquest any!

La Yaya


Blogging tips