domingo, 3 de julio de 2016

La Yaya se va de vacaciones // La Yaya se'n va de vacances

Hola majos,

¡Me voy de vacaciones! Voy a descansar y disfrutar de la playa durante todo el mes de Julio. ¡Pero no me olvidaré de vosotros! Voy a recopilar un montón de ideas y consejos del mundo de la costura para explicaros a la vuelta.

Además no os preocupéis, si tenéis que arreglar cualquier pieza de ropa o necesitas algún servicio que ofrecemos, encontraréis una tienda de La Yaya costurera abierta cerca. Y como siempre nuestras profesionales modistas os arreglaran o crearán cualquier pieza de ropa!


Acortar un pantalón, cambiar una cremallera, surgir un agujero, diseñar a medidas un vestido de fiesta, coser costuras abiertas, poner un parche, ajustar una americana, crear accesorios... ¡todo lo que necesitáis, lo podrán hacer!



Espero que tengáis una buenas vacaciones! ¡Nos vemos en Agosto!

La Yaya

---------

Hola reis,

Me'n vaig de vacances! Vaig a descansar i gaudir de la platja durant tot el mes de juliol. Però no m'oblidaré de vosaltres! Recopilaré un munt d'idees i consells del món de la costura per explicar-vos a la tornada.

A més no us preocupeu, si heu de arreglar qualsevol peça de roba o necessites algun servei que oferim, trobareu una botiga de La yaya costurera oberta ben a prop. I com sempre les nostres professionals modistes us arreglaran o crearan qualsevol peça de roba!

Escurçar uns pantalons, canviar una cremallera, sorgir un forat, dissenyar a mesures un vestit de festa, cosir costures obertes, posar un pegat, ajustar una americana, crear accessoris ... tot el que necessiteu, ho podran fer!

Espero que tingueu unes bones vacances! Ens veiem a l'agost!

La Yaya


lunes, 27 de junio de 2016

Piezas de ropa que hacen historia: El biquini // Peces de roba que fan història: El biquini

Hola majos,

En la actualidad nadie se extraña en ver una mujer en la playa o piscina en biquini. Pero la aceptación de esta prenda tan habitual en nuestros días, no fue nada fácil. Tuvieron que pasar décadas hasta que se popularizó.

El origen del biquini

El modisto francés Jacques Héim y el diseñador suizo Louis Reard crearon en el 1946 un atrevido bañador de dos piezas, el biquini. Fue realmente más que un simple diseño, simbolizó una era de libertad y licencia sexual durante la postguerra. Pero también provocó un escándalo público y religioso por dejar al descubierto varias zonas erógenas: espalda, muslos y sobretodo el ombligo, nunca enseñado antes.


De hecho, resultó una prenda tan escandalosa que tuvieron problemas para encontrar una modelo que luciera el diseño en el desfile. Y al final tuvieron que contratar la stripper Michelle Benardine, que según se comenta les dijo: “Su bañador va a ser más explosivo que la bomba de Bikini”, en alusión a las pruebas nucleares realizadas en dicho atolón del Pacífico.

El modelo pasó así a llamarse biquini, pero, por estar considerado inmoral, en esos momentos no se aceptó por la sociedad.

La popularización del biquini

Un paso adelante para la aceptación de este provocativo diseño fue en el año 1952 con la aparición de la espectacular actriz Brigitte Bardot con biquini en la película La chica del biquini.  Y años más tarde en Y Dios creó a la mujer. El atractivo erótico de la estrella francesa quedó para siempre asociado a esta pieza.




Marilyn Monroe, pin-up y diosa de la gran pantalla, fue la predecesora. Aunque con un diseño un poco más recatado. Un bañador de 2 piezas compuesto por un top halter estructurado y una generosa parte de abajo que cubría las cadera desde la cintura hasta el muslo, dejando solo al descubierto el tórax. Estaba confeccionado al estilo de la ropa de calle con una braguitas anchas y drapeadas que se disimulaban bajo una falda cruzada a modo de delantal, ribeteada en volantes y abrochada a la cintura mediante un botón. La parte de arriba emula el pespunte circular visto en sujetadores de los años cincuenta.


Años más tarde, Ursula Andress lució su famoso biquini con cinturón mientras interpretaba a la chica Bond en 007 contra el Doctor No. Raquel Welch por su parte aparecía con un sugestivo biquini en Hace un millón de años, cuando interpretaba a una feroz cavernícola, en 1966.

Gracias a las apariciones de grandes divas del cine, los medios de comunicación y la apertura política y social de occidente, su aceptación comenzó a extenderse a principios de los 60.

Menos en España y Portugal que estuvo prohibido hasta finales de los sesenta, aunque antes ya aparecieron en las playas de la península con la llegada de las turistas extranjeras.

La expansión del biquini


Con la evolución de los tejidos como la lycra, una fibra que puede estirarse seis veces su longitud natural, ayudó a que se expandiera la utilización del biquini. Permitió realizar nuevos diseños que se adaptaban mejor a la figura humana siendo a la vez más cómodos.

Cada año salian nuevas tendencias y los biquinis se hicieron cada vez más audaces. En 1964, Rudi Genreich creó el monobikini (con el que nació el topless). Y en 1974, el genovés Carlo Ficcardi diseñó el tanga, que causó furor en las playas de Brasil.

Antecedentes

El lanzamiento del bikini en la década de los 40 fue un auténtico detonante. Pero en realidad no era la primera vez que se utilizaba esta prenda tan atrevida.



Una de las imágenes más antiguas encontradas de una mujer en biquini ha sido en un asentamiento calcolítico de  Çatalhöyük del 5600 aC.  de una diosa madre junto dos leopardos.

Además, hay constancia que en la Antigua Grecia, algunas veces las atletas utilizaban una pieza de ropa llamada Mastodeton que les cubría el pecho.

Y también se hallan varios mosaicos de los siglos III y IV a.C. en Italia con mujeres con una pieza similar a un biquini.

La Yaya

-----

Hola reis,

Avui en dia, ningú s'estranya en veure una dona a la platja o piscina en biquini. Però l'acceptació d'aquesta peça tan habitual a l’actualitat, no va ser gens fàcil. Van haver de passar dècades fins que es va popularitzar.

L'origen del biquini

El modista francès Jacques Heim i el dissenyador suís Louis Reard van crear al 1946 un atrevit vestit de bany de dues peces, el biquini. Va ser realment més que un simple disseny, va simbolitzar una era de llibertat i llicència sexual durant la postguerra. Però també va provocar un escàndol públic i religiós per deixar al descobert diverses zones erògenes: esquena, cuixes i sobretot el melic, mai ensenyat abans.

[Vegeu la imatge]

De fet, va resultar una peça tan escandalosa que van tenir problemes per trobar una model que lluís el disseny a la desfilada. I al final van haver de contractar la stripper Michelle Benardine, que segons es comenta els hi va dir: "El seu vestit de bany serà més explosiu que la bomba de Bikini", en al·lusió a les proves nuclears realitzades en aquest atol del Pacífic en qüestió.

El model va passar així a anomenar-se biquini, però, per estar considerat immoral, en aquells moments no es va acceptar per la societat.

La popularització del biquini

Un pas endavant per a l'acceptació d'aquest provocatiu disseny va ser en l'any 1952 amb l'aparició de l'espectacular actriu Brigitte Bardot amb biquini a la pel·lícula La noia del biquini. I anys més tard en I Déu va crear la dona. L'atractiu eròtic de l'estrella francesa va quedar per sempre associat a aquesta peça.

[Vegeu la imatge]

Marilyn Monroe, pin-up i deessa de la gran pantalla, va ser la predecessora. Encara que amb un disseny una mica més pudorós. Un banyador de 2 peces compost per un top sense esquena estructurat i una generosa part de baix que cobria els malucs des de la cintura fins la cuixa, deixant només al descobert el tòrax. Estava confeccionat a l'estil de la roba de carrer amb unes calcetes amples i drapejats que es dissimulaven sota una faldilla creuada a manera de davantal, ribetejada en volants i cordada a la cintura mitjançant un botó. La part de dalt emula el repunt circular vist en sostenidors dels anys cinquanta.

[Vegeu la imatge]

Anys més tard, Ursula Andress va lluir el seu famós biquini amb cinturó mentre interpretava a la noia Bond en 007 contra el Doctor No. Raquel Welch per la seva banda apareixia amb un suggestiu biquini a Fa un milió d'anys, quan interpretava a una ferotge cavernícola, el 1966.

Gràcies a les aparicions de grans dives del cinema, els mitjans de comunicació i l'obertura política i social d'occident, la seva acceptació va començar a estendre a principis dels 60.


Menys a Espanya i Portugal que va estar prohibit fins a finals dels seixanta, encara que abans ja  van aparèixer a les platges de la península amb l'arribada de les turistes estrangeres.

L'expansió del biquini


Amb l'evolució dels teixits com la lycra, una fibra que pot estirar-se sis vegades la seva longitud natural, va ajudar a que s'expandís la utilització del biquini. Va permetre realitzar nous dissenys que s'adaptaven millor a la figura humana i alhora més còmodes.

Cada any sortien noves tendències i els biquinis es van fer cada vegada més audaços. En 1964, Rudi Genreich va crear el monobikini (amb què va néixer el topless). I el 1974, el genovès Carlo Ficcardi va dissenyar el tanga, que va causar furor a les platges de Brasil.

Antecedents

El llançament del bikini a la dècada dels 40 va ser un autèntic detonant. Però en realitat no era la primera vegada que s'utilitzava aquesta peça tan atrevida.

[Vegeu la imatge]

Una de les imatges més antigues trobades d'una dona en biquini ha estat en un assentament calcolític de Çatalhöyük del 5600 aC. d'una deessa mare al costat 2 lleopards.

A més, hi ha constància que a l'Antiga Grècia, algunes vegades les atletes utilitzaven una peça de roba anomenada Mastodeton que els cobria el pit.

I també es troben diversos mosaics dels segles III i IV a.C. a Itàlia amb dones amb una peça similar a un biquini.

La Yaya

domingo, 19 de junio de 2016

Cómo hacer una bolsa personalizada // Com fer una bossa personalitzada

Hola majos,

Cuando se quiere comprar una pieza de ropa o complemento concreto y no hay forma de encontrarlo en ninguna tienda, es muy frustrante. Pero hay una solución muy fácil, os lo podéis hacer vosotros mismos.
O si no sabéis ni cómo empezar, acercaros a una de las tiendas de La yaya costurera y explicad la idea a una de nuestras modistas. ¡Seguro que lo podrán realizar sin problema!

Pues en esta situación, estaba mi hija la semana pasada. Quería una bolsa sencilla y muy práctica que le sirviera para ir a comprar o ir a la playa, pero con un diseño moderno.
Al no encontrarla, nos pusimos manos a la obra y quedó encantada con el resultado.



¿Os gusta? Si también la queréis realizar, necesitáis:
  • 2 trozos de tela de 0,52 x 0,46m, para hacer el cuerpo de la bolsa.
  • 2 tiras de tela de 1,40 x 0,12 m para hacer las correas.
  • Cordón de 1,20 m de largo.
  • Tijeras
  • Jaboncillo de sastre o algo similar para marcar la ropa
  • Máquina de coser o hilo y aguja.

1.- Cortar las piezas: con el jaboncillo de sastre, dibujar las medidas indicadas en el revés de la tela y cortar todas las piezas.

2.- Preparar el cuerpo de la bolsa: superponer las 2 piezas del cuerpo de la bolsa, derecho con derecho, y coser la parte inferior. Planchar los márgenes de costura abiertos.

3.- Preparar las correas:

  • Coser las correas por los extremos estrechos, derecho con derecho, para formar un gran círculo con cada una. Y planchar los márgenes de costura abiertos.
  • A continuación, doblar y planchar hacia al centro ambos bordes del círculo.
  • Luego, doblar cada correa por el centro a lo largo, y plancharla. La anchura final de las correas será de 3 cm.
  • Y por último realizar un pespunte fino en ambos bordes de las correas a 2 mm del borde. 

4.- Coser las correas a la bolsa: colocar cada correa a 11 cm del borde lateral de la bolsa. Y unir ambos bordes de cada correa a la bolsa con un pespunte fino hasta llegar a 35 cm de la costura de unión inferior, puesto que la parte superior de las correas queda suelta.

5.- Acabar el cuerpo de la bolsa: Coser los laterales de la bolsa hasta llegar a 6 cm del borde superior. Doblar la parte superior de la bolsa dos veces hacia dentro (un total de unos 2 cm) y coser el borde inferior de este dobladillo (a 1,8 cm). Así se forma una jareta por la cual debe pasar el cordón con la ayuda de un imperdible. Anudar los extremos del cordón.

6.- Crear fondo/volumen a la bolsa: Meter hacia adentro las esquinas inferiores de la bolsa y hacer un pespunte a 4 cm de la punta. De esta manera se crea el fondo de la bolsa.

Espero que os haya gustado.

La Yaya


---------------

Hola reis,

Quan es vol comprar una peça de roba o complement concret i no hi ha forma de trobar-lo a cap botiga, és molt frustrant. Però hi ha una solució molt fàcil, us ho podeu fer vosaltres mateixos.
O si no sabeu ni com començar, apropeu-vos a una de les botigues de La yaya costurera i expliqueu la idea a una de les nostres modistes. Segur que ho podran fer sense problema!

Doncs en aquesta situació, estava la meva filla la setmana passada. Volia una bossa senzilla i molt pràctica que li servís per anar a comprar o anar a la platja, però amb un disseny modern.
Al no trobar-ne cap que la convencés,  vam posar fil a l’agulla (i mai millor dit)  i va quedar encantada amb el resultat.

[Vegeu la imatge]

Us agrada? Si també la voleu fer, necessiteu:

  • 2 trossos de tela de 0,52 x 0,46m, per fer el cos de la bossa.
  • 2 tires de tela de 1,40 x 0,12 m per fer les corretges.
  • Cordó de 1,20 m de llarg.
  • Tisores
  • Sabó de sastre o alguna cosa semblant per marcar la roba
  • Màquina de cosir o fil i agulla.

[Vegeu la imatge]

1.- Tallar les peces: amb el sabó de sastre, dibuixar les mesures indicades al revés de la tela i tallar totes les peces.

2.- Preparar el cos de la bossa: superposar les 2 peces del cos de la bossa, tocant el dret amb el dret, i cosir la part inferior. Planxar els marges de la costura oberts.

3.- Preparar les corretges:

  • Cosir les corretges pels extrems estrets, del dret amb el dret, per formar un gran cercle amb cadascuna. I planxar els marges de la costura oberts.
  • A continuació, doblegar i planxar cap al centre totes dues vores del cercle.
  • Després, doblegar cada corretja pel centre el llarg, i planxar-la. L'amplada final de les corretges serà de 3 cm.
  • I finalment realitzar un repunt fi en totes dues vores de les corretges a 2 mm de la vora.

4.- Cosir les corretges a la bossa: col·locar cada corretja a 11 cm de la vora lateral de la bossa. I unir ambdós vores de cada corretja a la bossa amb un repunt fi fins a arribar a 35 cm de la costura d'unió inferior, ja que la part superior de les corretges queden soltes.

5.- Acabar el cos de la bossa: Cosir els laterals de la bossa fins a arribar a 6 cm de la vora superior. Doblegar la part superior de la bossa dues vegades cap a dins (un total d'uns 2 cm) i cosir la vora inferior d'aquest vora (a 1,8 cm). Així es forma una beina per la qual ha de passar el cordó amb l'ajuda d'un imperdible. Fer un nus als extrems del cordó.

6.- Crear fons / volum a la bossa: Ficar cap a dins les cantonades inferiors de la bossa i fer un repunt a 4 cm de la punta. D'aquesta manera es crea el fons de la bossa.

Espero que us hagi agradat.

La Yaya



Blogging tips