viernes, 3 de julio de 2015

Arreglar un agujero de debajo un botón // Arreglar un forat de sota un botó

Hola majos,

Hoy he empezado mal el día. Iba a salir a comprar el pan y me he enganchado la blusa con la puerta de casa. Pensaréis que no hay para tanto, pero es que no solo se ha descosido el botón sino que además se ha roto la tela.  ¡Y era una blusa nueva!

El día que os pase lo mismo que a mí, podéis arreglarlo vosotros mismos siguiendo estos pasos:


1.- Poner del revés la prenda.
2.- Pegar un parche de tela termoadhesiva sobre el agujero.
3.- Con la prenda del derecho, coser por encima del agujero para reforzar la tela. Mejor si se realiza con máquina de coser. Y escoger un hilo del mismo color de la tela (en la imagen es de otro color para que se vea).
4.- I por último, volver a coser el botón en su lugar. Si tienes dudas, puedes consultar la entrada cómo Coser un botón.

Pero si queréis un acabado perfecto, os aconsejo que lo lleváis a La yaya costurera. Las modistas arreglaran el agujero realizando un meticuloso zurcido y coserán el botón que tardará mucho tiempo a volver a caer. Diría más, ¡No creo que se vuelva a descoser!  ;)

¡Buen fin de semana!

La Yaya


-----------------------------

Hola reis,

Avui he començat malament el dia. Anava a sortir a comprar el pa i m'he enganxat la brusa amb la porta de casa. Pensareu que no n'hi ha per tant, però és que no només s'ha descosit el botó sinó que a més s'ha trencat la tela. I era una brusa nova!

El dia que us passi el mateix que a mi, podeu arreglar-ho vosaltres mateixos seguint aquests passos:

[vegeu imatge]

1.- Girar del revés la peça.
2.- Enganxar un pedaç de tela termoadhesiva sobre el forat.
3.- Amb la peça del dret, cosir per sobre del forat per reforçar la tela. Millor si es realitza amb màquina de cosir. I escollir un fil del mateix color de la tela (a la imatge és d'un altre color per tal que es vegi).
4.- I finalment, tornar a cosir el botó al seu lloc. Si tens dubtes, pots consultar l'entrada com Cosir un botó.

Però si voleu un acabat perfecte, us aconsello que ho porteu a La yaya costurera. Les modistes arreglaran el forat realitzant un meticulós sargit i cosiran el botó que trigarà molt de temps a tornar a caure. Diria més, no crec que es torni a descosir! ;)

Bon cap de setmana!

La Yaya


lunes, 29 de junio de 2015

Biquini o bañador a medida // Biquini o banyador a mida

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

¿No encuentras el bañador o biquini que te gusta? Las modistas de La yaya costurera también realizan piezas de ropa de baño.  A tu medida, con todos los detalles que te gustan y con unos acabados perfectos.  ¡Te sentará como un guante!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



 ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

No trobes el banyador o biquini que t'agrada? Les modistes de La yaya costurera també realitzen peces de roba de bany. A la teva mida, amb tots els detalls que t'agraden i amb uns acabats perfectes. Et quedarà com un guant!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!






domingo, 28 de junio de 2015

Diferentes formas de ponerse un pañuelo // Diferents formes de posar-se un mocador

Hola majos,

Aunque haga calor, un pañuelo es un buen aliado para el verano.
No solo es un trozo de ropa que sirve para no pasar frío o simplemente para decorar el cuello. Puede formar parte de vuestro estilismo. Se puede poner por ejemplo en la cabeza, en la cintura o en las muñecas. Puede servir de camiseta, vestido o gorra. O incluso puede convertirse en un adorno para el bolso.

La marca Hermes, que conoce muy bien todas estas variants, nos enseña diferentes formas de ponerse un pañuelo:










¿Cuál os ha gustado más?  Yo no sé cuál escoger.

Si queréis arreglar un pañuelo o crearlo a partir de una tela que tengáis, solo tenéis que acercaros a una de las tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas os lo harán genial!

¡Que paséis un buen fin de semana!

La Yaya

-------------

Hola reis,

Encara que faci calor, un mocador és un bon aliat per a l'estiu.
No només és un tros de roba per no passar fred o simplement per decorar el coll. Pot formar part del vostra estilisme. Es pot posar per exemple al cap, a la cintura o als canells. Pot servir de samarreta, vestit o gorra. O fins i tot pot convertir-se en un adorn per la bossa.

La marca Hermes, que coneix molt bé totes aquestes variants, ens ensenya diferents formes de posar-se un mocador:

[vegeu imatges]

Quin us ha agradat més? Jo no sé quin escollir.

Si voleu arreglar un mocador o crear-lo a partir d'una tela que tingueu, només heu d'apropar-vos a una de les botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes us ho faran genial!

Que passeu un bon cap de setmana!

La Yaya


Blogging tips