viernes, 31 de julio de 2015

Tiendas de La yaya costurera abiertas en Agosto // Botigues de La yaya costurera obertes a l'agost

Hola majos.

¡Ya estoy apunto de irme de vacaciones! Este año he conseguido reunir a toda la familia para pasar unos días en una casa rural cerca de la playa. ¡Un buen plan!
De todas formas, La yaya costurera no cierra! Como cada año nos hemos organizado para que si necesitáis alguno de nuestros servicios, encontréis tiendas abiertas.
Este mes de Agosto, la mayoria hacen horario intensivo de 9:00h. - 15:00h.

Encontrad vuestra tienda más cercana en nuestra web

Nos volveremos a poner en contacto en Septiembre, con más ideas, ejemplos, trucos y muchas cosas más del mundo de la costura.

Hagáis vacaciones o no, ¡Que paséis un buen Agosto!

La Yaya

--------------

Hola reis,

Ja estic apunt d'anar-me'n de vacances! Aquest any he aconseguit reunir tota la família per passar uns dies en una casa rural a prop de la platja. Un bon pla!
De totes maneres, La yaya costurera no tanca! Com cada any ens hem organitzat perquè si necessiteu algun dels nostres serveis, trobeu botigues obertes.
Durant el mes d'agost, la majoria fan horari intensiu de 9:00h. - 15:00h. 

Trobeu la vostra botiga més propera a la nostra web

Ens tornarem a posar en contacte al setembre, amb més idees, exemples, trucs i moltes coses més del món de la costura.

Independentment si feu vacances o no, que passeu un bon agost!

La Yaya


miércoles, 15 de julio de 2015

Teñir zapatillas // Tenyir sabates

Hola majos,

Mirad que zapatillas más divertidas y veraniegas. Cuando las he visto me han encantado. Las encuentra divertidas sin ser muy llamativas.

Me he informado y es bastante simple de hacer. Necesitáis, tinte de tela del color que queráis, vaselina, levadura en polvo y un cepillo de dientes viejo. ¡Ah! Y evidentemente unas zapatillas blancas.


1.- Para empezar hay que preparar las zapatillas. Deben estar bien limpias sin los cordones ni las plantillas. Y para proteger la suela que no quede teñida, hay que cubrirla con vaselina. 

2.- Preparar el tinte mezclándolo con agua y sal (siguiendo las instrucciones del paquete). Y sumergir el trozo de zapatilla que se quiere teñir. En este caso, solo 1/3.
¡Consejo! Antes de sumergirlas, mejor mojarlas con agua. Se teñirán más uniformemente.

3.- Con un paño húmedo difuminar el tinte para que quede el color degradado. Luego se deja secar 5 minutos y se enjuaga debajo del grifo hasta que salga el agua limpia. Y se deja secar.

4.- Una vez los zapatos estén bien secos, hay que quitar la vaselina. Una forma de hacerlo es echando polvo de levadura. Y después de unos minutos frotar con un cepillo de dientes.

5.- Y ya solo falta poner otra vez los cordones y las plantillas.

Y con las zapatillas apunto ya estáis preparados para ¡Disfrutar del verano! O como mínimo cada paso que hagáis será mucho más alegre. ;)

La Yaya

-----------

Hola reis,

Mireu quines sabatilles més divertides i estiuenques. Quan les he vist m'han encantat. Les he trobat divertides sense ser molt cridaneres.
M'he informat i és força simple de fer. Necessiteu, tint de tela del color que vulgueu, vaselina, llevat en pols i un raspall de dents vell. Ah! I evidentment unes sabatilles blanques.

[vegeu imatge]

1.- Per començar cal preparar les sabatilles. Han d'estar ben netes sense els cordons ni les plantilles. I per protegir la sola que no quedi tenyida, cal cobrir-la amb vaselina.

2.- Preparar el tint barrejant-lo amb aigua i sal (seguint les instruccions del paquet). I submergir el tros de sabatilla que es vulgui tenyir. En aquest cas, només 1/3.
Consell! Abans de submergir-les, millor mullar-les amb aigua. Es tenyiran més uniformement.

3.- Amb un drap humit difuminar el tint perquè quedi el color degradat. Després es deixa assecar 5 minuts i s'esbandeix sota l'aixeta fins que surti l'aigua neta. I es deixa assecar.

4.- Un cop les sabates estiguin ben seques, s’ha de treure la vaselina. Una manera de fer-ho és amb pols de llevat. I després d'uns minuts fregar-ho amb un raspall de dents.

5.- I ja només falta posar una altra vegada els cordons i les plantilles.

I amb les sabatilles apunt ja esteu preparats per gaudir de l'estiu! O com a mínim cada pas que feu serà molt més alegre. ;)

La Yaya

lunes, 13 de julio de 2015

Poner adornos en un vestido // Posar adorns en un vestit

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Con una cinta de tela o cuerda decorativa se puede cambiar el estilo de una pieza de ropa. Las modistas de La yaya costurera han dado un toque más elegante a este vestido, añadido un adorno plateado en la cintura y en el cuello.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!
 



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Amb una cinta de tela o corda decorativa es pot canviar l'estil d'una peça de roba. Les modistes de La yaya costurera han donat un toc més elegant en aquest vestit, afegit un adorn platejat a la cintura i al coll.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!


Blogging tips