miércoles, 24 de agosto de 2016

Las tendencias de bikinis y trajes de baño 2016 // Les tendències de bikinis i banyadors 2016

Hola majos,

A estas alturas de Agosto, creo que ya podemos definir las principales tendencias de trajes de baño y bikini que han triunfado este verano.

Para muchas mujeres escoger un traje o un bikini no es tarea fácil. Por esta razón se pueden ver en la playa o piscina infinidad de diseños diferentes dependiendo de los gustos y manías de cada una. Pero, como cada año, siempre hay unos cuantos modelos que predominan más que el resto.

Los 4 diseños de bikinis y trajes de baño que están haciendo furor este verano 2016 son: 

Bikinis con top alto
Una bikini con el top con forma de triángulo que cubre del pecho hasta el cuello. Con diferentes variaciones se ha transformado en la novedad de este año.



Bikinis y trajes de baño con cortes
Se realizan cortes estratégicos para moldear el cuerpo y dar un toque de sensualidad a la pieza. No muy adecuado para conseguir un bronceado uniforme, pero sí para obtener un estilo más elegante y sofisticado.



Bikini y trajes de baño con estilo deportivo
Este año surgen los bikinis deportivos que reflejan comodidad y estilo de vida sana. Con mensajes inspiradores, cremalleras y redes. También bañadores con manga corta o larga al estilo de neopreno deportivo.



Bikinis o trajes de baño con volantes
Ya el año pasado empezaron a verse bikinis y trajes con holanes, pero este año se han consolidado. Dan volumen y movimiento a la pieza, ideales para las mujeres que tiene poco pecho y con caderas estrechas. 



¿Ya tienes el bikini o traje de baño de moda?

Recordad que en La yaya costurera podemos crear el bikini o traje de baño ideal, escogiendo el estilo que prefieras y adaptado al cuerpo. El resultado es un diseño único, totalmente personalizado y ¡Te quedará perfecto!

La Yaya

--------

Hola reis,

En aquest punt d'agost, crec que ja podem definir les tendències de banyadors i biquinis que han triomfat més aquest estiu.

Per a moltes dones escollir un vestit de bany o un bikini no és una tasca fàcil. Per aquesta raó es poden veure a la platja o piscina infinitat de dissenys diferents depenent dels gustos i manies de cadascuna. Però, com cada any, sempre hi ha uns quants models que predominen més que la resta.

Els 4 dissenys de biquinis i banyadors que estan fent furor aquest estiu 2016 son:

Biquinis amb top alt.
Una biquini amb el top amb forma de triangle que cobreix del pit fins al coll. Amb diferents variacions s'ha transformat en la novetat d'aquest any.

Biquinis i banyadors amb talls
Es realitzen talls estratègics per contornejar el cos i donar un toc de sensualitat a la peça. No molt adequat per aconseguir un bronzejat uniforme, però sí per obtenir un estil més elegant i sofisticat.

Biquinis i banyadors amb estil esportiu
Aquest any sorgeixen els biquinis esportius que reflecteixen comoditat i estil de vida sana. Amb missatges inspiradors, cremalleres i xarxes. I banyadors amb màniga curta o llarga a l'estil de neoprè esportiu.

Biquinis o banyadors amb volants.
Ja l'any passat es van començar a veure biquinis i vestits de bany amb volants, però aquest any s'han consolidat. Donen volum i moviment a la peça, ideals per a les dones que tenen poc pit i malucs estrets.

Ja tens el biquini o el banyador de moda?

Recordeu que a La yaya costurera podem crear el biquini o banyador ideal, escollint l'estil que prefereixis i adaptant-lo al cos. El resultat és un disseny únic, totalment personalitzat i et quedarà perfecte!

La Yaya


viernes, 19 de agosto de 2016

Los mejores uniformes de los Juegos Olímpicos de Río 2016 // Els millors uniformes dels Jocs Olímpics de Rio 2016

Hola majos,

Los Juegos Olímpicos de Río 2016
están a la recta final! Empezaron el pasado 5 de Agosto y terminarán este domingo 21 de Agosto con la ceremonia de clausura.
Me ha pasado estás dos semanas viendo durante horas las eliminatorias y finales de diferentes deportes. Aunque no entienda mucho de cada uno, me gusta sobretodo ver subir a los ganadores al pódium emocionados, ha sido mucho esfuerzo y seguramente de años para llegar a conseguir una medalla olímpica.

Y, por supuesto y lo más interesante para mí es ver ¡La vestimenta de cada país! Muchos diseñadores importantes conjuntamente con marcas reconocidas no pueden escapar la oportunidad de crear los trajes o uniformes oficiales de cada país. Los juegos no dejan de ser un escaparate mundial donde poder mostrar sus diseños.

¡Voy enseñaros los más destacados!

CUBA
El diseñador de zapatos Christian Louboutin y Henry Tai, creador de la marca sport Herni, ha creado unos extraordinarios trajes para los deportistas cubanos para las ocasiones formales, incluyendo la ceremonia de clausura. Chaquetas de corte perfecto, inspiradas en las guayaberas con la estrella de la bandera cubana brodada en la espalda. De color rojo para los hombres y color beige para las mujeres. Y han creado tres tipos de calzados:  zapatillas deportivas de caña alta, sandalias femeninas con tacón kitten y mocasines estilo Naza Star para los hombres.



CANADA
Los famosos hermanos Dean y Dan Caten, Dsquared, son los responsables de crear el uniforme olímpico canadiense, conjuntamente con los grandes almacenes Hudson´s Bay.
Combinan un estilo minimalista de prendas clásicas deportivas como pantalón de chándal, sneakers y gorra, con otras prendas más casual como jerséis y blazers.
El color es el rojo y blanco de su bandera combinado con negro y con la hoja de arce, de la bandera canadiense, bien visible.


GRAN BRETAÑA
Repite la gran diseñadora Stella McCartney como encargada de diseñar la equipación olímpica británica. Conjuntamente con Adidas han creado una colección mucha más ligera y adaptada 100% a cada modalidad deportiva. Y lo han conseguido gracias a la colaboración de los mismos deportistas en todo el proceso creativo. Los colores elegidos que unifican la equipación son los de la bandera británica: rojo, blanco y azul.


SUECIA
La cadena H&M conocida en muchos países, ha sido la encargada de la producción de la equipación sueca olímpica. Han realizado un diseño muy casual con los colores de la bandera. Al contrario de muchas equipaciones de otros países, no aparece la palabra Suecia en ninguna parte. Y todas las prendas son ecosostenibles, fabricadas con tejidos reciclados.


FRANCIA
Como de costumbre, Lacost diseña los uniformes olímpicos oficiales de Francia. La bandera francesa se estampa sobre su reconocidísimo cocodrilo. Estilosas gabardinas e impermeables de color azul marino,  clásicos polos y pantalones de color blanco y con algún detalle de color rojo.


USA
Ralph Lauren diseña los trajes oficiales de Estados Unidos de América con su estilo preppy y sin mucho atrevimiento con polos, chaquetas y náuticas. Ha escogido los colores de la bandera y ha bordado en cada pieza su reconocido logo en grandes dimensiones.
Por otro parte, Nike como patrocinador oficial, ha realizado los diferentes diseños de la equipación para cada modalidad. Incluso ha creado un equipamento solo para el momento del pódium con un estilo retro, caracterizado sobre todo por las mangas de la chaqueta de punto de canalé que ofrecen transpirabilidad y movilidad.


ITALIA
Giorgio Armani repite como diseñador de la vestimenta de los deportistas italianos. Ha creado la colección EA7 principalmente utilizando el color blanco y negro con solo algunos detalles dorados y un 7 gigante en las sudaderas.  La poca alusión a la bandera italiana ha creado alguna crítica ya que Armani ha apostado más por la imagen de la marca que no por el país.


ESPAÑA
Joma, una marca nacional, se ha encargado estos juegos olimpicos de los trajes de España. Después de las críticas del diseño de la marca italorrusa Bosco en los anteriores juegos, Joma ha apostado por lo seguro con un estilo más clásico y elegante. Los colores predominantes de los trajes formales son el rojo y el azul con toques de blanco y amarillo. Los mismos colores se utilizan para la equipación deportiva, pero predominando el blanco y el rojo con la introducción del gris.


 ¿Cuál crees que es la mejor equipación?

La Yaya

-----------

Hola reis,

Els Jocs Olímpics de Rio 2016 estan a la recta final! Van començar el passat 5 d'agost i acabaran aquest diumenge 21 d’Agost amb la cerimònia de clausura.

M'ha passat estàs dues setmanes veient durant hores les eliminatòries i finals de diferents esports. Encara que no entengui gaire de cada un, m'agrada sobretot veure pujar als guanyadors al pòdium emocionats, ha estat molt esforç i segurament d'anys per arribar a aconseguir una medalla olímpica.

I, per descomptat i el més interessant per a mi és veure la vestimenta de cada país! Molts dissenyadors importants conjuntament amb marques reconegudes no poden escapar l'oportunitat de crear els vestits o uniformes oficials de cada país. Els jocs no deixen de ser un aparador mundial on poder mostrar els seus dissenys.

Vaig ensenyar-vos els més destacats!

CUBA
El dissenyador de sabates Christian Louboutin i Henry Tai, creador de la marca sport Herni, ha creat uns extraordinaris vestits per als esportistes cubans per a les ocasions formals, incloent la cerimònia de clausura. Jaquetes de tall perfecte, inspirades en les guayaberas amb l'estrella de la bandera cubana brodada a l'esquena. De color vermell per als homes i color beix per les dones. I han creat tres tipus de calçats: sabatilles esportives de canya alta, sandàlies femenines amb taló kitten i mocassins estil Naza Star per als homes.

CANADA
Els famosos germans Dean i Dan Caten, Dsquared, són els responsables de crear l'uniforme olímpic canadenc, conjuntament amb els grans magatzems Hudson's Bay.
Combinen un estil minimalista de peces clàssiques esportives com pantalons de xandall, sneakers i gorra, amb altres peces més casual com jerseis i blazers.
El color és el vermell i blanc de la seva bandera combinat amb negre i amb el full d'auró, de la bandera canadenca, ben visible.

GRAN BRETANYA
Repeteix la gran dissenyadora Stella McCartney com a encarregada de dissenyar l'equipació olímpica britànica. Conjuntament amb Adidas han creat una col·lecció molta més lleugera i adaptada 100% a cada modalitat esportiva. I ho han aconseguit gràcies a la col·laboració dels mateixos esportistes en tot el procés creatiu. Els colors triats que unifiquen l'equipació són els de la bandera britànica: vermell, blanc i blau.

SUÈCIA
La cadena H&M coneguda en molts països, ha estat l'encarregada de la producció de l'equipació sueca olímpica. Han realitzat un disseny molt casual amb els colors de la bandera. Al contrari de moltes equipacions d'altres països, no apareix la paraula Suècia enlloc. I totes les peces són ecosostenibles, fabricades amb teixits reciclats.

FRANÇA
Com de costum, Lacost dissenya els uniformes olímpics oficials de França. La bandera francesa s'estampa sobre el seu reconegudíssim cocodril. Elegants gavardines i impermeables de color blau marí, clàssics polos i pantalons de color blanc i amb algun detall de color vermell.

USA
Ralph Lauren dissenya els vestits oficials d'Estats Units d’America amb el seu estil preppy i sense molt atreviment amb polos, jaquetes i nàutiques. Ha escollit els colors de la bandera i ha brodat en cada peça el seu reconegut logo en grans dimensions.
D'altra banda, Nike com a patrocinador oficial, ha realitzat els diferents dissenys de l'equipació per a cada modalitat. Fins i tot ha creat un equipament només per al moment del pòdium amb un estil retro, caracteritzat sobretot per les mànigues de la jaqueta de punt de canalé que ofereixen transpirabilitat i mobilitat.

ITÀLIA

Giorgio Armani repeteix com a dissenyador de la vestimenta dels esportistes italians. Ha creat la col·lecció EA7 principalment utilitzant el color blanc i negre amb només alguns detalls daurats i un 7 gegant a les dessuadores. La poca al·lusió a la bandera italiana ha creat alguna crítica ja que Armani ha apostat més per la imatge de la marca que no pel país.

ESPANYA

Joma, una marca nacional, s'ha encarregat aquests Jocs Olímpics dels vestits d'Espanya. Després de les crítiques del disseny de la marca italorrusa Bosco en els anteriors jocs, Joma ha fet una aposta segura amb un estil més clàssic i elegant. Els colors predominants dels vestits formals són el vermell i el blau amb tocs de blanc i groc. Els mateixos colors s'utilitzen per a la equipació esportiva, però predominant el blanc i el vermell amb la introducció del gris.

Quina creus que és la millor equipació?

La Yaya







sábado, 13 de agosto de 2016

Piezas de ropa que hacen historia: El pijama de baño // Peces de roba que fan història: El pijama de bany

Hola majos,

He vuelto de mis vacaciones playeras y después de ver diversidad de estilos diferentes que utiliza la gente para ir a la playa, no he podido sacarme de la mente, el pijama de baño. Podemos decir que fue la primera prenda que se pensó para esta actividad veraniega, mucho antes de los habituales vestidos o camisas holgadas que vemos actualmente.


Origen del pijama de baño
 
Una nueva categoría de ropa cómoda conocida como moda “resort” o crucero surgió con el turismo de masas de los años veinte y treinta, en que tomar el sol y nadar empezaron a constituir pasatiempos populares.

En esta época es donde Coco Chanel creó el pijama de baño, unos pantalones estilo marineros anchos que se utilizaban para llevar por encima del bañador. En la foto Coco Chanel vistiendo su diseño.



Diseño

Los pantalones eran anchos en las caderas y en las perneras y todavía más anchos en los tobillos con las inserciones triangulares, llamadas godets, que aportaban un gran volumen. 


Este pantalón estaba unido a un top que podía ser: con un pronunciado escote en la espalda con forma de U, o un complejo entramado de tiras o un cuello halter.
Pero fuese como fuese, el centro de atención era la espalda descubierta, como ocurría en la moda del momento en la ropa de noche.

Estaban fabricados con tejidos ligeros, como punto elástico, lino o felpa, e incorporaban detalles de corte y confección: botones decorativas, lazos y cinturones del mismo material

Popularización del pijama de baño

Al ofrecer libertad de movimientos, el pijama de baño pronto se convirtió en un clásico de la playa y también empezaron a llevarse para realizar diferentes deportes como por ejemplo el golf. Hasta que se generalizó en muchas actividades de ocio, combinados con un top o chaqueta.


Para la playa o zonas deportivas solían llevarlos solos. Pero en otras ocasiones lo normal era acompañarlos con una camisa blanca de corte masculino o un jersey fino. También con chaquetas de punto holgadas de corte cuadrado con cierre de dos botones. Y los bolsillos iban a cada lado de la parte delantera. El conjunto se combinaba con zapatos planos o con un pequeño tacón cubano y con un poco de punta.


La Yaya

--------------

Hola reis,

He tornat de les meves vacances i després de veure diversitat d'estils diferents que utilitza la gent per anar a la platja, no he pogut treure’m del cap, el pijama de bany.

Podem dir que va ser la primera peça que es va pensar per a aquesta activitat estiuenca, molt abans dels habituals vestits o camises folgades que veiem actualment.


Origen del pijama de bany


Una nova categoria de roba còmoda coneguda com moda "resort" o creuer va sorgir amb el turisme de masses dels anys vint i trenta, en què prendre el sol i nedar van començar a constituir passatemps populars.

En aquesta època és on Coco Chanel va crear el pijama de bany, uns pantalons estil mariners amples que s'utilitzaven per portar per sobre del banyador. A la foto Coco Chanel vestint el seu disseny.

[Vegeu la imatge]

Disseny

Els pantalons eren amples als malucs i als camals i encara més amples en els turmells amb les insercions triangulars, anomenades godets, que aportaven un gran volum.

[Vegeu la imatge]

Aquest pantalons estava units a un top que podia ser: amb un pronunciat escot a l'esquena amb forma d'U, o un complex entramat de tires o coll hàlter.
Però fos com fos, el centre d'atenció era l'esquena descoberta, com passava a la moda del moment amb la roba de nit.

Estaven fabricats amb teixits lleugers, com a punt elàstic, lli o pelfa, i incorporaven detalls de tall i confecció: botons decoratius, llaços i cinturons del mateix material.
                                                                                    
    
Popularització del pijama de bany

En oferir llibertat de moviments, el pijama de bany aviat es va convertir en un clàssic de la platja i també van començar a portar-se per realitzar diferents esports com ara el golf.
Fins que es va generalitzar en moltes activitats d'oci, combinats amb un top o jaqueta.

[Vegeu la imatge]

Per a la platja o zones esportives solien portar-los sols. Però en altres ocasions el normal era acompanyar-los amb una camisa blanca de tall masculí o un jersei fi. També amb jaquetes de punt folgades de tall quadrat amb tancament de dos botons. I les butxaques anaven a cada costat de la part davantera. El conjunt es combinava amb sabates planes o amb un petit taló cubà i amb una mica de punta.

[Vegeu la imatge]

La Yaya


Blogging tips