lunes, 29 de abril de 2013

Arreglos en cualquier tejido o piel // Arranjaments en qualsevol teixit o pell.

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Las modistas de La yaya costurera son capaces de arreglar piezas de ropa de cualquier tejido o piel. Tienen a su disposición máquinas de coser idóneas que permiten por ejemplo, coser esta chaqueta de piel de pelo largo igual de fácil como si fuera de algodón. ¡Fantástico!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modistes de La yaya costurera són capaces d’arranjar peces de roba de qualsevol teixit o pell. Tenen a la seva disposició màquines de cosir idònies que permeten per exemple, cosir aquesta jaqueta de pell de pèl llarg igual de fàcil com si fos de cotó. Fantàstic!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

viernes, 26 de abril de 2013

Cuadros de hilos tensados // Quadres de fils tensats

Buenos días majos,

Ayer fui a una zapatería y vi colgado un pequeño cuadro con formas geométricas realizadas con clavos e hilos. No pude evitar sonreír inmediatamente. Me había recordado a uno que teníamos muy parecido en el comedor de casa cuando era pequeña y que siempre me quedaba hipnotizada observándolo mientras esperaba la cena.

Siempre me había preguntado cómo se hacían, y la verdad pocos años más tarde entendí que técnicamente no era complicado:

1.- Dibujas encima de una tabla de madera la figura que quieres representar

2.- Clavas los clavos siguiendo el trazo del dibujo. Para que te quede bien definido, la separación entre clavos debe ser siempre la misma.

3.- Enlazas los clavos con el hilo rellenando el dibujo. Y dependiendo las rectas que realicescrearáss un efecto u otro.


Como ves no es difícil, pero dependiendo del dibujo que escojas se complica. Y sino mirad el trabajo de artista japonés Kumi Yamashita. Realizó una colección de cuadros con el nombre de Constellation reproduciendo con esta técnica la cara de personas. ¡El resultado es extraordinario!


También queda realmente bien en palabras y frases.


¡Definitivamente me he quedado otra vez hipnotizada! No sé qué tendrán…

Buen fin de semana.

La Yaya.

---------------------------

Bon dia reis,

Ahir vaig anar a una sabateria i vaig veure penjat un petit quadre amb formes geomètriques realitzades amb claus i fils. No vaig poder evitar somriure immediatament. M'havia recordat a un que teníem molt semblant al menjador de casa quan era petita i que sempre em quedava hipnotitzada observant-lo mentre esperava el sopar.

Sempre m'havia preguntat com es feien, i la veritat pocs anys més tard vaig entendre que tècnicament no era complicat:

1.- Dibuixes damunt d'una taula de fusta la figura que vols representar.

2.- Claves els claus seguint el traç del dibuix. Perquè et quedi ben definit, la separació entre els claus ha de ser sempre la mateixa.

3.- Enllaces els claus amb el fil omplint el dibuix. I depenent les rectes que facis crearas un efecte o un altre.

[vegeu imatge]

Com veus no és difícil, però depenent del dibuix que escullis es complica. I sinó mireu el treball de l'artista japonès Kumi Yamashita. Va realitzar una col·lecció de quadres amb el nom de Constellation reproduint amb aquesta tècnica la cara de persones. El resultat és extraordinari!

[vegeu imatge]

També queda realment bé en paraules i frases.

[vegeu imatge]

Definitivament m'he quedat una altra vegada hipnotitzada! No sé què tindran ...

Bon cap de setmana.

La Yaya.

viernes, 19 de abril de 2013

Punto de libro con un clip // Punt de llibre amb un clip

Buenos días majos,

Esta semana mis nietos me han convencido que os explique un truco que les enseñé para realizar puntos de libro. Es una idea muy simple pero se ve que les sirvió de mucho.

Siempre los veía estudiando con los libros llenos de post-it indicando los diferentes temas. O con un trocito de papel indicaban la última página leída de un libro. Evidentemente sea un post-it o un papelito hace su función de manera rápida, pero tienen el gran inconveniente que se caen muy fácilmente.

Pues una buena solución, sencilla y económica es utilizar un clip. ¡Así de fácil! Parecementira que a veces no veamos lo evidente.  Y para que quede más bonito lo puedes decorar con lo que tú quieras.
Además el clip te permite sujetar hojas, anotaciones, imágenes, etc.


Si necesitas indicar más de una página de un libro, puedes decorar el clip con diferentes tiras de tela para que puedas diferenciarlos.


Un detalle personalizado ideal para regalar junto con el libro el dia sant Jordi. Para los que lo celebráis acordaros que es ¡el próximo martes!

Que tengáis un buen fin de semana!

La Yaya 

--------------------------------------

Bon dia reis,

Aquesta setmana els meus néts m'han convençut que us expliqui un truc que els vaig ensenyar per fer punts de llibre. És una idea molt simple però es veu que els va servir de molt.

Sempre els veia estudiant amb els llibres plens de post-it indicant els diferents temes. O amb un trosset de paper indicaven l'última pàgina llegida d'un llibre. Evidentment sigui un post-it o un paperet fa la seva funció de manera ràpida, però tenen el gran inconvenient que cauen molt fàcilment.

Doncs una bona solució senzilla i econòmica és utilitzar un clip. Així de fàcil! Sembla mentida que de vegades no veiem el que és evident. I perquè quedi més bonic el pots decorar amb el que tu vulguis.

A més el clip et permet subjectar fulls, anotacions, imatges, etc.

[vegeu imatge]

Si necessites indicar més d'una pàgina d'un llibre, pots decorar el clip amb diferents tires de roba perquè puguis diferenciar-los.

[vegeu imatge]

Un detall personalitzat ideal per regalar juntament amb el llibre el dia Sant Jordi. Per als que ho celebreu recordeu que és ¡el proper dimarts!

Que tingueu un bon cap de setmana!

La Yaya


 

miércoles, 17 de abril de 2013

Cambio de solapa // Canvi de solapa

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Antes de guardar la ropa de invierno, revisadla y dejadla perfecta para el próximo año.
Por ejemplo, esta chaqueta de pana se ha desgastado y ha perdido color y brillo principalmente por la parte de la solapa. Las modistas de La yaya costurera lo han solucionado cambiándole la solapa. ¡Ha quedado como nueva a punto para llevarla el próximo invierno!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!


ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Abans de guardar la roba d'hivern, reviseu-la i deixeu-la perfecta per al proper any.
Per exemple, aquesta jaqueta de pana s'ha desgastat i ha perdut color i brillantor principalment per la part de la solapa. Les modistes de La yaya costurera ho han solucionat canviant-li la solapa. Ha quedat com nova a punt per portar-la el pròxim hivern!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

viernes, 12 de abril de 2013

Camiseta con diseño agujereado // Camiseta amb disseny foradat.

Hola majos,

Ayer vi en una revista de moda una chica que llevaba una camiseta agujereada. En seguida pensé: ¡Ay, si mi madre la viese!  Cuando era joven era impensable ir con agujeros en la ropa, era de persona descuidada.

Cualquier agujero fuera pequeño o grande, las madres o abuelas que solían tener maña con la aguja, lo zurcían de la mejor manera que sabían para que casi no se viera. Y es que zurcir bien es un arte.

Y ahora resulta que se lleva la ropa con agujeros…  ¡Cómo cambian las cosas! En general no me gusta mucho esta moda, pero hay que reconocer que algunos diseños son originales y bonitos.


Si queréis hacer un estampado agujereado, lo mejor es hacer primero el dibujo con tiza encima de la camiseta para tener una guía. Incluso te puedes ayudar con una plantilla de cartón con la forma que quieras plasmar.  Y después, delicadamente vas cortando la camiseta con cortes limpios, para que el dibujo quede bien definido.


En conclusión si se te ha hecho un agujero en la camiseta tienes dos opciones para solucionarlo: O lo zurces como se ha hecho toda la vida, en La yaya costurera somos unos expertos; o aprovechas y creas un diseño agujereado.

¡Buen fin de semana!

La yaya.

--------------------

Hola macos,

Ahir vaig veure en una revista de moda una noia que portava una samarreta foradada. De seguida vaig pensar: Ai, si la meva mare la veiés! Quan era jove era impensable anar amb forats a la roba, era de persona descuidada.

Qualsevol forat fos petit o gran, les mares o àvies que solien tenir traça amb l'agulla, el sargien de la millor manera que sabien per tal que quasi no es veiés. I és que sargir bé és un art.

I ara resulta que es porta la roba amb forats ... Com canvien les coses! En general no m'agrada molt aquesta moda, però cal reconèixer que alguns dissenys són originals i bonics.

[vegeu imatge]

Si voleu fer un estampat foradat, el millor és fer primer el dibuix amb guix sobre de la samarreta per tenir una guia. Fins i tot et pots ajudar amb una plantilla de cartró amb la forma que vulguis plasmar. I després, delicadament vas tallant la samarreta amb talls nets, perquè el dibuix quedi ben definit.

[vegeu imatge]

En conclusió si t'ha fet un forat a la samarreta tens dues opcions per solucionar-ho: O el sargeixes com s'ha fet tota la vida, en La yaya costurera som uns experts; o aprofites i crees un disseny foradat.

Bon cap de setmana!

La Yaya.

lunes, 8 de abril de 2013

Convertimos un chal en una falda // Convertim un xal en una faldilla.

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

De un chal a una falda o una falda en un chal. Nuestras modistas te pueden convertir un prenda con otra como por arte de magia. ¡Fantástico!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera.
¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

D’un xal a una faldilla o d’una faldilla a un xal. Les nostres modistes et poden convertir una peça de roba en una altra com per art de màgia. Fantàstic!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

viernes, 5 de abril de 2013

Arreglar una cremallera rota rápidamente // Arranjar una cremallera trencada ràpidament

Hola majos,

Hoy se me ha roto la cremallera de los pantalones. No me extraña ya que tienen unos cuantos años. Como los dientes rotos de la cremallera estaban lo suficientemente abajo, lo he arreglado con un truquillo de costurera.
Cuando os pase, podéis seguir estos pasos:


1.- El problema de cuando uno de los dientes de la cremallera se rompe, es que el carro con el tirador se sale de una de las tiras y sólo se agarra por un lado.

2.-
Para arreglarlo, lo primero que debemos hacer es volver introducir el carro con cuidado por dónde ha salido, o sea a través del diente roto de la cremallera.

3.- Y para que el carro no salga otra vez, realizamos un tope por encima del diente roto. El tope lo realizaremos con hilo doble haciendo bastantes puntos para que quede bien fuerte y la cremallera dure un poco más.

Debéis tener en cuenta que es un arreglo temporal. Tarde o temprano deberéis cambiar la cremallera y ya es una tarea más complicada.

En cualquier caso ya sabéis que os podéis acercar a alguna de nuestras tiendas de La yaya costurera y os la cambiarán en un santiamén.

Buen fin de semana

La Yaya.

-------------

Hola reis,

Avui se m'ha trencat la cremallera dels pantalons. No m'estranya ja que tenen uns quants anys. Com que les dents trencades de la cremallera eren prou avall, ho he arranjat amb un truc de costurera.

Quan us passi, podeu fer el següent:

[vegeu imatge]

1.- El problema de quan una dent de la cremallera es trenca, és que el carro amb el tirador surt d'una de les tires i només s'agafa per un costat.

2.- Per arranjar-lo, el primer que hem de fer és tornar a introduir el carro amb cura per on ha sortit, és a dir a través de la dent trencada de la cremallera.

3.- I per tal que el carro no surti altra vegada, realitzem una barrera per sobre de la dent trencada. La barrera la realitzarem amb fil doble fent força puntades perquè quedi ben fort i la cremallera duri una mica més.

Heu de tenir en compte que és un arranjament temporal. Tard o d'hora haureu de canviar la cremallera i ja és una tasca més complicada.

En qualsevol cas ja sabeu que us podeu apropar a alguna de les nostres botigues de La yaya costurera i us la canviaran en un no res.

Bon cap de setmana

La Yaya.


miércoles, 3 de abril de 2013

Historia de la máquina de coser (1846-1851) – Mejoras de la máquina Howe // Història de la màquina de cosir (1846-1851) – Millores de la màquina Howe.

Después de que Elias Howe en 1846 lograra inventar una máquina de coser eficaz, los 5 años posteriores surgieron diferentes inventores que intentaban mejorar el aparato:
  • John Backelder lo hizo con un sistema de doble alambrada con un transportador que movía el tejido en el sentido que se cosía. 
  • Allen B. Wilson, realizó un máquina de doble hilo con un gancho rotativo que unía los dos hilos, lo que permitió más velocidad. 
  • W.O. Grover y W. Baker consiguieron crear una máquina de doble cadeneta. 
Pero a pesar de las mejoras técnicas logradas hasta el momento, faltaba un sistema para regular la tensión del hilo.



Tras numerosas pruebas e intentos, Isaac Merritt Singer dio con la solución. El 1851 presentó una máquina de coser con la aguja vertical provista de un ojo en la parte inferior: utilizaba un doble hilo que formaba una puntada cruzada en la parte inferior del tejido. También incorporaba un pedal para accionar la aguja, así como una palanca ajustable que mantenia la tela en su sitio.

Una máquina de coser técnicamente perfecta y apta para ser producida en serie.




----------------------


Després que Elias Howe el 1846 aconseguís inventar una maquina de cosir eficaç, els 5 anys posteriors van sorgir diferents inventors que intentaven millorar l'aparell:
  • John Backelder ho va fer amb un sistema de doble filat amb un transportador que movia el teixit en el sentit que es cosia. 
  • Allen B. Wilson, va realitzar un màquina de doble fil amb un ganxo rotatiu que unia els dos fils, fet que va permetre més velocitat. 
  • W.O.Grover i W.Baker van aconseguir crear una màquina de doble cadeneta.
Però tot i les millores tècniques aconseguides fins el moment, calia trobar un sistema per regular la tensió del fil.

Isaac Merritt Singer després de moltes proves i intents va trobar la solució. El 1851 va presentar una màquina de cosir amb l’agulla vertical amb forat inferior: utilitzava un doble fil que feia un punt creuat a la part inferior del teixit. Incorporava també un pedal per fer moure l’agulla i comptava amb una palanca ajustable que mantenia la roba al seu lloc.

Una màquina de cosir tècnicament perfecta i alhora apta per produir-se en sèrie.


Blogging tips