viernes, 26 de septiembre de 2014

Arreglar una cremallera estropeada provisionalmente // Arranjar una cremallera espatllada provisionalment

¡Hola majos!

Uno de los momentos embarazosos para la mayoría es cuando nos damos cuenta que llevamos la cremallera de los pantalones bajada. Rápidamente nos la subimos esperando que nadie nos haya visto, y continuamos con lo que estábamos haciendo.

El problema es cuando al cabo de unos minutos vemos que vuelve estar bajada y después de varios intentos no se sujeta arriba. ¡La cremallera se ha estropeado!

¡No os preocupéis! Hay un método rápido y factible para salir del paso. Coged una anilla de un llavero y la engancháis en el tirador de la cremallera y luego la colgáis al botón. Una vez abrochado, no se verá la anilla y la cremallera se mantendrá arriba.
Una buena solución provisional hasta que cambies la cremallera.



Y cuando tengáis un momento, traed los pantalones a cualquiera de las tiendas de La yaya costurera. Una modista os cambiará la cremallera y os quedarán como nuevos.

La Yaya

-----------

Hola reis!

Un dels moments incòmodes per a la majoria és quan ens adonem que portem la cremallera dels pantalons baixada. Ràpidament ens la pugem esperant que ningú ens hagi vist, i continuem amb el que estàvem fent.

El problema es quan al cap d'uns minuts veiem que torna estar baixada i després de diversos intents no s’aguanta a dalt. La cremallera s'ha espatllat!

No us preocupeu! Hi ha un mètode ràpid i factible per sortir del pas. Agafeu una anella d'un clauer i l'enganxeu en el tirador de la cremallera i després la pengeu al botó. Un cop cordat, no es veurà l'anella i la cremallera es mantindrà tancada.
Una bona solució provisional fins que la canviïs.

[vegeu imatge]

I quan tingueu un moment, porteu els pantalons a qualsevol de les botigues de La yaya costurera. Una modista us canviarà la cremallera i us quedaran com nous.

La Yaya



miércoles, 24 de septiembre de 2014

Arreglar un agujero de un jersey // Arranjar un forat d'un jersei

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Un agujero en un jersey no es problema para las modistas de La yaya costurera. Lo han arreglado así de bien, casi no se nota.

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA


Un forat en un jersei no és problema per les modistes de La yaya costurera. Ho han arranjat així de bé, quasi no es nota.

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!



viernes, 19 de septiembre de 2014

Transformar unos vaqueros en un delantal // Transformar uns texans en un davantal

¡Hola majos!

Como ya sabéis me gusta aprovechar ropa que ya no utilizo. ¡Y he encontrado una idea que me ha encantado!
Cuando unos vaqueros ya no os van bien, no os gustan o sencillamente no os los ponéis, los podéis transformar en algo útil, ¡Como este práctico delantal!



Para realizarlo hay que cortar las perneras del pantalón. Después quitar la cremallera y acabar de cortar verticalmente para que os quede el vaquero abierto.
Con la tela sobrante de las perneras podéis realizar las tiras para atar el delantal a la cintura.
Y finalmente para un buen acabado deberéis realizar un dobladillo a todo el contorno.

Con los bolsillo traseros y delanteros del vaquero os quedará un delantal con muchos compartimentos para guardar cosas. ¡Muy util!

Si lo hacéis animaros a enviarnos fotos del resultado a info@layayacosturera.com
¡Nos encanta!

La Yaya

------

Hola reis!

Com ja sabeu m'agrada aprofitar roba que ja no utilitzo. I he trobat una idea que m'ha encantat!
Quan uns texans ja no us van bé, no us agraden o senzillament no us els poseu, els podeu transformar en alguna cosa útil, com aquest pràctic davantal!

[vegeu imatge]

Per realitzar-lo cal tallar els camals dels pantalons. Després treure la cremallera i acabar de tallar verticalment perquè us quedin els texans oberts.
Amb la tela sobrant dels camals podeu realitzar les tires per lligar el davantal a la cintura.
I finalment per obtenir un bon acabat haureu de fer una vora a tot el contorn.

Amb les butxaques del darrere i del davant dels texans us quedarà un davantal amb molts compartiments per guardar coses. Molt útil!

Si ho feu, animar-vos a enviar-nos fotos del resultat a info@layayacosturera.com
Ens encanta!

La Yaya


viernes, 12 de septiembre de 2014

Coser un sostén en un vestido // Cosir un sostenidor a un vestit

¡Hola majos!

Estamos de lleno en temporada de bodas y seguro que más de una tenéis alguno en los próximos fines
de semana.

¿Ya sabeis que os pondréis? No nos engañemos que encontrar un vestido idóneo para la ocasión y que nos quede más que bien, espectacular,  se convierte en uno de los principales problemas cuando te invitan en una boda.

Una vez conseguido, que no es hazaña fácil, podemos tener otro problema: ¿Que sostén me pongo que no se vea? Y es bastante común ya que los diseños de los vestidos son cada vez más escotados y abiertos por la espalda u otras partes del torso.


Una de las soluciones fáciles que siempre recomiendo es coser un sostén a la pieza de ropa. ¡Y lo podéis realizar vosotras mismas!

Coged un sostén y cortáis las tiras, os quedaran solo las dos copas unidas. Y las coséis en el forro del vestido para que no se vean las puntadas. ¡Y ya está!

Si no os sirve para vuestro vestido, acercaros a una de las tiendas de la yaya costurera. Nuestras modistas os encontrarán la solución con un resultado perfecto.

La Yaya

-------------

Hola reis!

Estem a la temporada de casaments i segur que més d'una teniu algun en els propers caps de setmana.

Ja sabeu que us posareu? No ens enganyem que trobar un vestit idoni per a l'ocasió i que ens quedi més que bé, espectacular, es converteix en un dels principals problemes quan et conviden a un casament.

Un cop aconseguit, que no és gesta fàcil, podem tenir un altre problema: ¿Quin sostenidor em poso que no es vegi? I és força comú ja que els dissenys dels vestits són cada vegada més escotats i oberts per l'esquena o altres parts del tors.

[vegeu imatge]

Una de les solucions fàcils que sempre recomano és cosir un sostenidor a la peça de roba. I ho podeu fer vosaltres mateixes!
Agafeu un sostenidor i li talleu les tires, només us ha de quedar les dues copes unides. I les cosiu al folre del vestit perquè no es vegin les puntades. I ja està!

Si no us serveix per el vostre vestit, acosteu-vos a una de les botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes us trobaran la solució amb un resultat perfecte.

La Yaya


miércoles, 10 de septiembre de 2014

Arreglar fundas de sofá // Arranjar fundes de sofà

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Hemos arreglado las fundas de un sofá cambiando la cremallera y cosiendo las costuras abiertas. ¡Ha quedado como nuevo! :)

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Hem arranjat les fundes d’un sofà canviant la cremallera i cosint les costures obertes. Ha quedat com nou! :)

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

martes, 2 de septiembre de 2014

Truco para ir en bicicleta con falda // Truc per anar en bicicleta amb faldilla

¡Hola majos!

Que rápido pasan los días y ¡Más durante las vacaciones!
He estado unas semanas relajada en una casa rural, acompañada con mis hijos y nietos,  intentando ir a la playa los días que no ha llovido y sobretodo recopilando trucos, manualidades y curiosidades para contaros.

Y hace días que tengo ganas de mostraros una idea que me dijo mi nieta.  Una solución para que puedas ir en bicicleta con falda sin miedo a enseñarlo todo al primer soplo de viento.

Es tan sencillo como coger una moneda y colocarla entre las piernas por detrás y por delante atarla con un coletero o goma. Y te quedará la tela de delante y detrás unidas.
Mirad este vídeo, ya veréis que fácil:





¡Probadlo! ¡Y ya me diréis si funciona!

Para los que estáis de vacaciones disfrutadlas y aprovechadlas, ¡Que todo se acaba! Y si no decírselo a los que ya han vuelto…. ¡Ánimos!

La Yaya

-----------

Hola reis!

Que ràpid passen els dies i més durant les vacances!
He estat unes setmanes relaxada en una casa rural, acompanyada amb els meus fills i néts, intentant anar a la platja els dies que no ha plogut i sobretot recopilant trucs, manualitats i curiositats per explicar-vos.

I fa dies que tinc ganes de mostrar-vos una idea que em va dir la meva néta. Una solució perquè puguis anar en bicicleta amb faldilla sense por a ensenyar-ho tot al primer cop de vent.

És tan senzill com agafar una moneda i col•locar-la entre les cames per darrere de la faldilla i per davant lligar-la amb una goma de cabell. I et quedarà la tela de davant i darrere unides.
Mireu aquest vídeo, ja veureu que fàcil:

[Vegeu vídeo]

Proveu-ho! I ja em direu si funciona!

Pels que esteu de vacances gaudiu-les i aprofiteu-les, que tot s'acaba! I si no dieu-ho els que ja han tornat… Ànims!

La Yaya

Blogging tips