viernes, 30 de septiembre de 2016

Bordar ropa // Brodar roba

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

En La yaya costurera también bordamos lo que quieras donde quieras. ¡Y además a mano! Dejando un acabado único y personal. El tipo de bordado más pedido es el nombre o las iniciales en batas para niños, uniformes de trabajos o en servilletas y pañuelos. ¿Qué quieres que bordemos?

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!






ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

A La yaya costurera també brodem el que vulguis on vulguis. I a més a mà! Deixant un acabat únic i personal. El tipus de brodat més demanat és el nom o les inicials en bates per a nens, uniformes de feina o en tovallons i mocadors. Què vols que brodem?

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

lunes, 26 de septiembre de 2016

Reciclar una camisa convirtiéndola en bolsas para el pan // Reciclar una camisa convertint-la en bosses pel pa

Hola majos,

Siempre que puedo os enseño cómo aprovechar una pieza de ropa cuando ya no se utiliza.
Primero se puede rediseñar para que os quede perfecta, después se puede reciclar convirtiéndola en otra cosa bien diferente. Y por último, cuando ya no se sabe qué hacer con ella ¡No la tiréis a la basura! aún la se puede intercambiar con amigos o donar en diferentes asociaciones que recogen ropa.

Por ejemplo, si tenéis una camisa que no queréis llevar más porque no os gusta, la podemos convertir en una fantástica bolsa para guardar la barra del pan. De una pieza de ropa que no se utilizaba la puedes convertir en una bolsa bien útil y original.


Es muy sencillo de realizar ya que conservamos la forma alargada de la manga. Solo hay que cortarla del cuerpo de la camisa y coser la base.
Podéis añadir una tira para cogerla o colgarla. Las podéis realizar con la misma camisa cogiendo la tela de la espalda.
Además, con una camisa podéis hacer dos bolsas, una por manga.

¡Y quedan así de bien!


En otra ocasión también os mostré cómo reciclar las mangas de camisa como bolsas de regalo. Podéis crear muchas cosas, solo es cuestión de vuestra creatividad.

La Yaya


-----------


Hola reis,

Sempre que puc us ensenyo com aprofitar una peça de roba quan ja no s'utilitza.
Primer es pot redissenyar perquè us quedi perfecta, després es pot reciclar convertint-la en una altra cosa ben diferent. I finalment, quan ja no se sap què fer amb ella, no la tireu a les escombraries! encara es pot intercanviar amb amics o donar a diferents associacions que recullen roba.

Per exemple, si teniu una camisa que no voleu portar més perquè no us agrada, la podem convertir en una fantàstica bossa per guardar la barra del pa. D'una peça de roba que no s'utilitzava la pots convertir en una bossa ben útil i original.

[vegeu imatge]

És molt senzill de realitzar ja que conservem la forma allargada de la màniga. Només cal tallar-la del cos de la camisa i cosir la base.
Podeu afegir-hi una tira per agafar-la o penjar-la. Les tires les podeu realitzar amb la mateixa camisa agafant la tela de l'esquena.
A més a més, amb una camisa podeu fer dues bosses, una per màniga.

I queden així de bé!

[vegeu imatge]

En una altra ocasió també us vaig mostrar com reciclar les mànigues de camisa per fer bosses de regal. Podeu crear moltes coses, només és qüestió de la vostra creativitat.

La Yaya


viernes, 16 de septiembre de 2016

Tomar medidas para realizar ropa de perro // Prendre les mides per realitzar roba de gos

Hola majos,

Para diseñar y realizar una pieza de ropa es fundamental tomar las medidas correctas. Para que la pieza se asiente perfectamente y tenga la caída y el ajuste adecuado.

En otras ocasiones os he enseñado cómo tomar medidas de diferentes partes del cuerpo, tomar medidas para un pantalón o tomar medidas del busto

Pues, hoy os quiero enseñar como tomar medidas a un perro. Así, podrás crear cualquier pieza para tu mascota.


¡Empezamos!
1.- Longitud, se toma de la base del cuello a la base de la cola.
2.- Contorno, la circunferencia de la parte más ancha del pecho.
3.- Cuello, alrededor de la base del cuello.
4.- Cintura, el contorno de la parte más estrecho
5.- Pecho, tomar la medida desde el cuello al principio de las patas.
6.- Entre piernas, distancia entre las dos piernas delanteras.
7.- Ancho de la pierna, contorno de la parte más ancha de la pata.

¡Ya estáis listos para tomar las medidas a vuestro perro! Y crear así un abrigo, un impermeable o un jersey a medida y sobretodo muy cómodo para el animal.


Y recordad, en La yaya costurera os podemos ayudar a crear la pieza perfecta para vuestra mascota.

La Yaya

------

Hola reis,

Per dissenyar i realitzar una peça de roba és fonamental prendre les mesures correctes. Per tal que la peça s'assenti perfectament i tingui la caiguda i l'ajust adequat.

En altres ocasions us he ensenyat com prendre la mesura de diferents parts del cos, prendre la mesura per uns pantalons o prendre la mesura del bust.

Doncs, avui us vull ensenyar com prendre la mesura a un gos. Així, podràs crear qualsevol peça per a la teva mascota.

Comencem!

1.- Longitud, es pren de la base del coll a la base de la cua.
2.- Contorn, la circumferència de la part més ampla del pit.
3.- Coll, al voltant de la base del coll.
4.- Cintura, el contorn de la part més estret
5.- Pit, prendre la mesura des del coll al principi de les potes.
6.- Entre cames, distància entre les dues cames davanteres.
7.- Ample de la cama, contorn de la part més ampla de la pota.

Ja esteu a punt per prendre les mesures al vostre gos! I crear així un abric, un impermeable o un jersei a mida i sobretot molt còmode per a l'animal.

I recordeu, a La yaya costurera us podem ajudar a crear la peça perfecta per a la vostra mascota.

La Yaya


miércoles, 14 de septiembre de 2016

Arreglo de uniformes de trabajo // Arrenjament d'uniformes de traball

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Los niños vuelven al cole y los adultos al trabajo. En La yaya costurera arreglamos uniformes reforzando costuras, añadiendo parches, cambiando cremalleras, cosiendo botones o lo que haga falta. ¡Estos pantalones con telas reflectantes han quedado como nuevos!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!
 



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Els nens tornen al col·legi i els adults a la feina. A La yaya costurera arreglem uniformes reforçant costures, afegint pedaços, canviant cremalleres, cosint botons o el que faci falta. Aquests pantalons amb teles reflectants han quedat com nous!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

jueves, 8 de septiembre de 2016

Piezas de ropa que hacen historia: El vestido Delphos // Peces de roba que fan història: El vestit Delphos

Hola majos, 

Una de las prendas con nombre propio que ha pasado a la historia de la moda, es el Vestido Delphos. Su autor Mariano Fortuny lo diseñó el 1907 y lo patentó en Paris el 1909.

Se trata de un vestido largo de seda plisada inspirado en las túnicas de la Antigua Grecia. De hecho las primeras piezas eran iguales que el atuendo que luce la escultura de bronce del Auriga de Delfos del 476 aC, y de quién toma el nombre.












Originariamente fue diseñada como vestido de tarde para ocasiones informales en el hogar, pero empezó a popularizarse como atuendo de noche entre las mujeres de la alta sociedad de la época.

Tres características lo hicieron famoso:
  • Un nuevo patrón: Sus sencillas formas sin corsés y otros elementos rígidos, se convirtió en uno de los emblemas de la liberación femenina.
  • Piezas únicas: Aunque todos los vestidos creados eran iguales, su proceso de elaboración era diferente y ninguno era exactamente igual al anterior. 
  • Color diferente: Fortuny consiguió con la mezcla de diferentes tintes una gama de colores muy característicos del diseñador. 

Confección del vestido

El vestido Delphos era una larga túnica con telas ligeras plisadas que se adaptaban a las curvas del cuerpo. Con colores brillantes que cuyas tonalidades cambiaban en función de la luz y el movimiento. Una imagen muy sensual en comparación a los vestidos encorsetados que estaban acostumbrados.



El plisado se realizaba a mano con la ayuda de una máquina semimecánica formada por un sistema de poleas y rodillos.

El largo del vestido llegaba hasta el suelo, donde creaba una silueta en forma de columna. Y completaba el diseño con troquelados y brodados de cuentas.

Los colores tan característicos, se realizaban bañando la tela, capa a capa, en diferentes tintes
. Y creaba diferentes técnicas para conseguir los colores que quería. Por ejemplo, el efecto plateado se obtenía mediante la aplicación de sustancias metálicas de polvo de aluminio.

El autor nunca reveló las fórmulas de sus colores. E incluso cuando murió su mujer arrojó los colores elaborados para que nadie pudiera imitarlos.


Mariano Fortuny, el diseñador

Mariano Fortuny, fue un gran artista en diferentes disciplinas: escultor, pintor, fotógrafo, escenógrafo y creador textil. Con una gran sensibilidad cromática que plasmó sobretodo en sus pinturas y en sus vestidos Delphos.



Nació en Granada el 1871, en el seno de una de las más ilustres familias de pintores españoles del siglo XIX. Aunque nació en España su vida está más vinculada a Venecia, donde vivió y trabajo.

El 1906 viajó a Grecia con su esposa Henriette Nigrin, donde se inspiró para la creación del vestido Delphos. Y en 1909 patentó su método de plisado y registró el modelo Delphos.
El modelo empezó a tener éxito y en 1920 Fortuny inauguró una tienda en París. A partir de este momento la mayoría de los Delphos comercializados llevan la etiqueta con el logotipo y la marca “Fortuny Deposè”

Fortuny muere el 1949 en Venecia. Y a partir de ese momento no se comercializa nada más con su nombre.

Hoy en día, los vestidos Delphos son altamente apreciados. Y se pueden ver en el Museo del traje de Madrid. Y en el Museo Fortuny de Venecia, que fue el palacio del diseñador.


La Yaya


------


Hola reis,


Una de les peces amb nom propi que ha passat a la història de la moda, és el Vestit Delphos. El seu autor Mariano Fortuny el va dissenyar el 1907 i ho va patentar a Paris el 1909.

Es tracta d'un vestit llarg de seda prisada inspirat en les túniques de l'Antiga Grècia. De fet les primeres peces eren iguals que la indumentària que llueix l'escultura de bronze de l'Auriga de Delfos del 476 aC, i de qui pren el nom.

Originàriament va ser dissenyada com a vestit de tarda per a ocasions informals, però va començar a popularitzar-se com a vestit de nit entre les dones de l'alta societat de l'època.


Tres característiques el van fer famós:

  • Un patró nou: Les seves senzilles formes sense cotilles i altres elements rígids, el van convertir en un dels emblemes de l'alliberament femení.
  • Peces úniques: Encara que tots els vestits creats eren iguals, el seu procés d'elaboració era diferent i cap era exactament igual a l'anterior.
  • Colors diferents: Fortuny va aconseguir amb la barreja de diferents tints una gamma de colors molt característics del dissenyador.


Característiques del vestit


El vestit Delphos era una llarga túnica amb teles lleugeres prisades que s'adaptaven a les corbes del cos. Amb colors brillants i de diferents tonalitats que canviaven en funció de la llum i el moviment. Una imatge molt sensual en comparació als vestits encotillats que estaven acostumats.

El prisat es realitzava a mà amb l'ajuda d'una màquina semimecànica formada per un sistema de politges i rodets.

El llarg del vestit arribava fins a terra, on creava una silueta en forma de columna. I completava el disseny amb troquelats i brodats de granadures.

Els colors tan característics, es realitzaven banyant la tela, capa a capa, en diferents tints. I creava diferents tècniques per aconseguir els colors que volia. Per exemple, l'efecte platejat s'obtenia mitjançant l'aplicació de substàncies metàl·liques de pols d'alumini.

L'autor mai va revelar les fórmules dels seus colors. I fins i tot quan va morir, la seva dona va llançar els colors elaborats perquè ningú pogués imitar-los.


Marià Fortuny, el dissenyador


Marià Fortuny, va ser un gran artista en diferents disciplines: escultor, pintor, fotògraf, escenògraf i creador tèxtil. Amb una gran sensibilitat cromàtica que va plasmar sobretot en les seves pintures i en els seus vestits Delphos.

Va néixer a Granada el 1871, en una de les més il·lustres famílies de pintors espanyols del segle XIX. Encara que va néixer a Espanya la seva vida està més vinculada a Venècia, on va viure i treballar.

El 1906 va viatjar a Grècia amb la seva dona Henriette Nigrin, on es va inspirar per a la creació del vestit Delphos. I el 1909 va patentar el seu mètode de prisat i va registrar el model Delphos.

El model va començar a tenir èxit i en 1920 Fortuny va inaugurar una botiga a París. A partir d'aquest moment la majoria dels Delphos comercialitzats porten l'etiqueta amb el logotip i la marca "Fortuny Deposè"

Fortuny mor el 1949 a Venècia. I a partir d'aquest moment no es comercialitza res més amb el seu nom.

Avui dia, els vestits Delphos són altament apreciats. Es poden veure al Museu del vestit de Madrid i al Museu Fortuny de Venècia, on havia estat el palau del dissenyador.


La Yaya

domingo, 4 de septiembre de 2016

Uniforme enfermera a medida y personalizado // Uniforme d'infermera a mida i personalitzat.

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA
Las modista de La yaya costurera han realizado una bata de enfermera hecha a medida. Con estampado alegre de colores llamativos para sacar una sonrisa a cualquier niño. Y además ¡Con el nombre bordado a mano!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo!



ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Les modista de La yaya costurera han realitzat una bata d'infermera feta a mida. Amb un estampat alegre de colors cridaners que treurà un somriure a qualsevol nen. I a més, amb el nom brodat a mà!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!




Blogging tips