viernes, 27 de enero de 2017

Ideas para hacer un peso para la puerta // Idees per fer un pes per la porta

Hola majos,

Con un sencillo saco de piedras podéis hacer un peso para la puerta para que no se cierre. Pero si queráis sacar una sonrisa cada vez que pasáis por delante o que forme parte de la decoración de la casa, os propongo hacer uno de estos originales diseños.

Con forma de animal. Es como hacer un peluche pero poniendo piedras dentro. Las formas más complejas se pueden acabar de dar forma con relleno de cojín. Quedan orginales y divertidos.


Con forma de saco. Es tan sencillo como hacer una bolsa y atarla con un cordel. También quedan fantásticas y muy fáciles de hacer.



O utilizando otros tipos de materiales. Un cojín hecho de tela de saco. Una piedra recubierta de fieltro para que no se ralle el suelo. Para los que dominan el crochet podéis realizar la forma que queráis con vuestras agujas. O con una cuerda podéis hacer un nudo gigante. Esta forma os la enseñé un día cómo se hacía, lo podéis recordar aquí: Cómo hacer una bola de nudo marinero


¡Consejo! Os recomiendo que las piedras que introducís estén dentro de una bolsa de plástico. De esta forma si se abre por alguna costura, no irá perdiendo piedrecitas.

La Yaya

-----

Hola reis,

Amb un senzill sac de pedres podeu fer un pes per la porta perquè no es tanqui. Però si voleu treure un somriure cada vegada que passeu per davant o que formi part de la decoració de la casa, us proposo fer un d'aquests originals dissenys.

Amb forma d'animal. És com fer un peluix però posant pedres dins. Les formes més complexes es poden acabar de donar forma amb farcit de coixí. Queden originals i divertits.

Amb forma de sac. És tan senzill com fer una bossa i lligar-la amb un cordill. També queden fantàstiques i molt fàcils de fer.

O utilitzant altres tipus de materials. Un coixí fet de tela de saca. Una pedra recoberta de feltre perquè no es ratlli el terra. Per als que dominen el ganxet podeu fer la forma que vulgueu amb les vostres agulles. O amb una corda podeu fer un nus gegant. Aquesta forma, un dia us vaig ensenyar com es feia, ho podeu recordar aquí: Com fer una bola de nus mariner

Consell! Us recomano que les pedres que introducísestiguin dins d'una bossa de plàstic. D'aquesta manera si s'obre per alguna costura, no anirà perdent pedretes.

La Yaya



miércoles, 25 de enero de 2017

Arreglar costura rota de una chaqueta de piel // Arreglar costura trencada d'una jaqueta de pell

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Si con este frio se te ha roto la chaqueta de abrigo, corre a una de las tiendas de La yaya costurera, te la arreglaran con un tiempo record, sea de piel, cuero o cualquier tejido. En este caso se ha rota una costura y después de pasar por las manos de nuestras modistas especializadas en piel, ha quedado así de bien. ¡Como nueva!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo! 
 




ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Si amb aquest fred se t'ha trencat la jaqueta d'abric, ves corrents a una de les botigues de La yaya costurera, te l’arreglaran amb temps record, sigui de pell, cuir o qualsevol teixit. En aquest cas s'ha descosit una costura i després de passar per les mans de les nostres modistes especialitzades en pell, ha quedat així de bé. Com nova!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

domingo, 22 de enero de 2017

Cómo hacer una borla de piel o de tejido ¡Muy fácil! // Com fer una borla de pell o de teixit, molt fàcil!

Buenos días majos,

Hoy os voy a enseñar cómo hacer una borla. La podréis utilizar como llavero, joya o complemento. También para decorar vuestro hogar en los pomos de los armarios o para recoger las cortinas. En definitiva ¡Para lo que queráis!
He escogido una forma de realizarlos que es muy fácil, y con pocos pasos vais a tener una borla.


El material que necesitáis es el siguiente:
  • Pieza de cuero,  polipiel o tejido.
  • Tijeras
  • Regla
  • Lápiz para tejidos.
  • Cola de contacto o pistola de silicona.

Con todo este material, ¡Ya podemos empezar!


1.- Cortar un rectángulo de la pieza escogida a la medida deseada. La altura será la que tenga la borla y la anchura su grosor. Y una pequeña pieza de 5mmX6mm para utilizar como asa para colgar la borla
2.- Con la regla y el lápiz marcar líneas de 5mm, dejando 1cm o 2cm sin marcar en la parte de arriba.
3.- Cortar por las líneas marcadas y se crearán así los flecos.
4.- Escampar la cola o la silicona por la parte interior en la franja de arriba.
5.- En un extremo pegar el asa. También se podría utilizar un cordel, una cadena, un trozo de tela, etc.
6.- Enrollar la pieza por el lado que hay la asa.

¡Y ya tenéis la borla hecha! La podéis decorar con lo que queráis. Yo he puesto un trozo de cordel dorado.

Con esta base, se pueden realizar infinidad de tipos de borlas, diferentes grosores de fleco, tejidos y colores, así como también las puedes decorar con apliques, telas o cordeles.
Os dejo unas cuantas ideas de cómo hacer vuestra borla perfecta:


La Yaya

-----------

Bon dia reis,

Avui us ensenyaré com fer una borla. La podreu utilitzar com a clauer, joia o complement. També per decorar la vostra llar en els poms dels armaris o per recollir les cortines. En definitiva ¡Per el que vulgueu!
He escollit una forma de realitzar-la que és molt fàcil, i amb pocs passos tindreu una borla.

El material que necessiteu és el següent:
  • Peça de cuir, pell sintètica o teixit.
  • Tisores
  • Regla
  • Llapis per a teixits.
  • Cola de contacte o pistola de silicona.

Amb tot aquest material, ja podem començar!
1.- Tallar un rectangle de la peça que s'ha escollit a la mida desitjada. L'alçada serà la que tingui la borla i l'amplada el seu gruix. I una petita peça de 5mmX6mm per utilitzar com a nansa per penjar la borla
2.- Amb la regla i el llapis marcar línies de 5 mm, deixant 1 cm o 2 cm sense marcar a la part de dalt.
3.- Tallar per les línies marcades i es crearan així els serrells.
4.- Escampar la cola o la silicona per la part interior a la franja de dalt.
5.- En un extrem enganxar la nansa. També es podria utilitzar un cordill, una cadena, un tros de tela, etc.
6.- Enrotllar la peça pel costat que hi ha la nansa.

I ja teniu la borla feta! La podeu decorar amb el que vulgueu. Jo hi he posat un tros de cordill daurat.

Amb aquesta base, es poden realitzar infinitat de tipus de borles, diferents gruixos de serrell, teixits i colors, així com també les pots decorar amb aplics, teles o cordills.
Us deixo unes quantes idees de com fer la vostra borla perfecta.



La Yaya.


domingo, 15 de enero de 2017

Piezas de ropa que hacen historia: La Parka // Peces de roba que fan història: La Parka.

Hola majos,

¡Qué haríamos ahora con este tiempo sin una Parka! Casi todos tenemos una en el armario.
Una pieza simple, cómoda y capaz de parar el agua, el viento y el frío.


Las primeras Parkas

“Piel de animal” es el significado de Parka en la lengua de los Nenets en Rusia. Y junto a sus descendientes del norte de Alaska, Canada y Greonlandia, los Inuit, tuvieron la necesidad de crear una prenda de ropa que les sirviera para combatir temperaturas gélidas y fuertes vientos huracanados.

La pieza se realizaba con piel de foca o reno, y llevaba una capucha de pelo. Las primeras en llevarlo fueron las mujeres ya que les permitía también mantener calientes a sus bebés.


El descubrimiento

Pasaron muchos años antes que la Parka se hiciera mundialmente reconocida y utilizada. Empezó los años 50 cuando los soldados norteamericanos lo incluyeron en su uniforme para sobrellevar las frías temperaturas de la Guerra de Corea. Modificaron la piel y la lana por tejidos sintéticos como el nailon o el táctel, que eran más ligeros y baratos. La capucha era de piel de lobo. Incluyeron un forro que se podía quitar y poner dependiendo del frío. También añadieron unos simples cordones en la parte inferior de la Parka, a la altura de las rodillas, para impedir que el viento entrara.



Una pieza cool

Cuando los soldados regresaron de la guerra, los jóvenes se apropiaron de esta pieza en tiendas que vendían excedentes del ejército. Había a miles, era económica y llevarla te presentaba como un rebelde.

En los años 60, se hizo muy popular en Inglaterra, sobretodo en la subcultura Mod, ideal para la temperatura del país y para no manchar sus trajes cuando iban con sus características Scooter.


Más tarde otros movimientos se la apropiaron como los seguidores el Britpop, subgénero del rock alternativo de los años 90. También los Raperos en Estados Unidos en su versión tres cuartos bien acolchada.  Y en la época Grunge en algodón.


Finalmente, en el año 2010, la parka estalló su popularidad cuando las firmas de alta costura apostaron por ella. Y dos años más tarde todas las cadenas la incorporaron en su catálogo llegando a todo mundo.

¡Abrigaros si no queréis coger un resfriado!

La Yaya

-------


Hola reis,

Què faríem ara amb aquest temps sense una Parka! Gairebé tots en tenim una a l'armari.
Una peça simple, còmoda i capaç d'aturar l'aigua, el vent i el fred.


Les primeres Parkes

“Pell d'animal” és el significat de Parka en la llengua dels Nenets a Rússia. I al costat dels seus descendents del nord d'Alaska, Canadà i Greonlandia, els Inuit, van tenir la necessitat de crear una peça de roba que els servís per combatre temperatures gèlides i forts vents huracanats.

La peça es realitzava amb pell de foca o ren, i portava una caputxa de pèl. Les primeres a portar-les van ser les dones ja que els permetia també mantenir calents als seus nadons.


El descobriment

Van passar molts anys abans que la Parka es fes mundialment reconeguda i utilitzada. Va començar els anys 50 quan els soldats nord-americans ho van incloure en el seu uniforme per suportar les fredes temperatures de la Guerra de Corea. Van modificar la pell i la llana per teixits sintètics com el niló o el tactel, que eren més lleugers i barats. La caaputxa era de pell de llop. Van incloure un folre que es podia treure i posar depenent del fred. També van afegir uns simples cordons a la part inferior de la Parka, a l'altura dels genolls, per impedir que el vent entrés.


Una peça cool

Quan els soldats van tornar de la guerra, els joves es van apropiar d'aquesta peça en botigues que venien excedents de l'exèrcit. Hi havia a milers, era econòmica i portar-la et presentava com un rebel.
En els anys 60, es va fer molt popular a Anglaterra, sobretot a la subcultura Mod, ideal per a la temperatura del país i per no tacar els seus vestits quan anaven amb les seves característiques Scooter.

Més tard altres moviments se la van apropiar, com els seguidors el Britpop, subgènere del rock alternatiu dels anys 90. També els Rapers en Estats Units en la seva versió tres quarts ben encoixinada. I en l'època Grunge de cotó.

Finalment, l'any 2010, la Parka va esclatar la seva popularitat quan les firmes d'alta costura van apostar per ella. I dos anys més tard totes les cadenes la van incorporar al seu catàleg arribant a tot món.

Abrigueu-vos si no voleu agafar un refredat!

La Yaya.


martes, 10 de enero de 2017

Cierre fácil para una chaqueta de piel // Tancament fàcil per a una jaqueta de pell

ARREGLOS LA YAYA COSTURERA

Con un simple corchete las modistas de La yaya costurera han solucionado el problema de como cerrar esta chaqueta de piel. De esta forma se puede abrochar de forma sencilla y muy discreta sin alterar el diseño de la pieza. ¡Perfecto!

Para cualquier creación o arreglo de ropa, acercaros a cualquiera de nuestras tiendas de La yaya costurera. ¡Nuestras modistas tienen soluciones e ideas para todo! 



 
ARRANJAMENTS LA YAYA COSTURERA

Amb un simple gafet les modistes de La yaya costurera han solucionat el problema de com tancar aquesta jaqueta de pell. D'aquesta manera es pot cordar de forma senzilla i molt discreta sense alterar el disseny de la peça. Perfecte!

Per a qualsevol creació o arranjament de roba, apropeu-vos a qualsevol de les nostres botigues de La yaya costurera. Les nostres modistes tenen solucions i idees per a tot!

sábado, 7 de enero de 2017

Japón realiza una campaña de “trasplante de juguetes” // Japó realitza una campanya de "trasplantament de joguines"

Hola majos,

Después de Navidad y Reyes, donde las casas se han llenado de regalos para los más pequeños de la casa, he recordado una publicidad en Japón que utiliza los juguetes para la concienciación de un tema delicado en el país como es la donación de órganos.


La campaña, llamada Second Life Toys, trata de poder arreglar un peluche roto gracias a otro peluche que ha donado otro niño. Así, un ciervo puede volver a brincar con las patas de un conejo o una ballena vuelve a nadar gracias a las alas de un dragón.


La agencia Dentsu es la autora de esta forma creativa de tratar este tema con contundencia y delicadeza a la vez. Y han pretendido que si un niño es capaz de aceptar un trasplante de su querido juguete, se espera que en el futuro también pueda decidirse a recibir un órgano o convertirse en donante.

En Japón solo un 2% de personas en lista de espera reciben un nuevo órgano. El motivo de este ratio tan bajo es principalmente por un tema cultural y religioso, que se cree que uno no puede jugar con la vida e ir en contra de las leyes de la naturaleza.
Esta percepción va cambiando poco a poco gracias a estas acciones que intentan destapar el tema y aumentar la sensibilización del pueblo japonés en la donación de órganos.



Espero que los reyes os hayan traído todo lo que habéis pedido y sobretodo salud que es lo más importante.

La Yaya

Fuente: Second LIfe Toys


-----------


Hola reis,

Després de Nadal i Reis, on les cases s'han omplert de regals per als més petits de la casa, he recordat una publicitat al Japó que utilitza les joguines per a la conscienciació d'un tema delicat al país com és la donació d'òrgans.

La campanya, anomenada Second Life Toys, tracta de poder arreglar un peluix trencat gràcies a un altre peluix que ha donat un altre nen. Així, un cérvol pot tornar a saltar amb les potes d'un conill o una balena torna a nedar gràcies a les ales d'un drac.

L'agència Dentsu és l'autora d'aquesta manera creativa de tractar aquest tema amb contundència i delicadesa alhora. I han volgut pretendre que si un nen és capaç d'acceptar un trasplantament de la seva estimada joguina, s'espera que en el futur també pugui decidir-se a rebre un òrgan o convertir-se en donant.

Al Japó només un 2% de persones en llista d'espera reben un nou òrgan. El motiu d'aquesta ràtio tan baixa és principalment per un tema cultural i religiós, que es creu que un no pot jugar amb la vida i anar en contra de les lleis de la natura.
Aquesta percepció va canviant a poc a poc gràcies a aquestes accions que intenten destapar el tema i augmentar la sensibilització del poble japonès en la donació d'òrgans.

Espero que els reis us hagin portat tot el que heu demanat i sobretot salut que és el més important.

La Yaya


Font: Second LIfe Toys



Blogging tips